Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Панорама высоких технологий. Программа компании Google победила в соревнованиях по машинному переводу


Программы компаний Google и IBM, а также разработки нескольких университетов приняли участие в соревнованиях по машинному переводу. Уверенную победу одержала программа компании Google. Послушаем точку зрения эксперта Владимира Губайловского: "По условиям соревнования программа-переводчик должна была выполнить тесты, утвержденные американским Национальным институтом Науки и Технологии (National Institute of Science and Technology). Google показал лучшие результаты в переводе с арабского и китайского языка. Каждый тест включал в себя перевод 100 заметок новостных агентств Франс Пресс (France Presse) и Синьхуа (Xinhua News Agency). Добиться лучшего качества перевода программе, разработанной Google, позволило широкое привлечение образцов перевода, накопленных поисковым сервисом".

Новости коротко

Google выпустила бета-версию бесплатного программного обеспечения Google Desktop 2. Программа является новой версией локального поисковика Google Desktop Search. Кроме получения результатов локального поиска, программа отслеживает онлайновые предпочтения пользователя. В соответствии с персональными особенностями веб-серфинга программа формирует список новостей и ресурсов, которые наиболее интересны пользователю.

Приватная информация о 33 тысячах офицеров военно-воздушных сил Соединенных Штатов были похищены из Центра персональной информации военно-воздушных сил, расположенного на базе Рэндольф в Сан-Антонио (Randolph Air Force Base in San Antonio). Похищенные данные не содержат финансовой информации, но руководство военно-воздушных сил советует офицерам следить за состоянием своих счетов.

Аналитики компании Gartner утверждают, что цены на персональные компьютеры существенно понизятся в течение ближайших нескольких лет. По результатам исследования, доходы от продаж персональных компьютеров в мире вырастут в этом году только на полпроцента и превысят 200 миллиардов долларов. Общемировые поставки вырастут более чем 12% и превысят 206 миллионов штук. В 2006 году уровень доходов от продаж персональных компьютеров снизится на 0,4 процента по сравнению с 2005 годом.

Онлайновый книжный магазин Amazon.com запустил новый сервис Amazon Shorts. Теперь на Amazon можно приобрести за 49 центов короткие рассказы и эссе, принадлежащие перу известных писателей. Рассказы можно читать с экрана, загружать в формате PDF и отправлять по почте. Агентство Reuters называет новую услугу Amazon – литературной закусочной. Вице-президент компании по цифровым медиа Стив Кессель (Steve Kessel) сказал, что новый сервис поможет читателям и писателям быстрее найти друг друга. Одним из первых текстов, опубликованных сервисом Amazon Shorts, стало эссе писателя-фантаста Роберта Силверберга (Robert Silverberg) "Создание других реальностей" ("Building Alternative Realities")

XS
SM
MD
LG