Польский кинорежиссер Анджей Вайда получит «Золотого медведя» за вклад в кинематограф на Берлинском международном кинофестивале, который откроется 9 февраля 2006 года. На церемонии награждения, которая пройдет 15 февраля, по просьбе Вайды будет показан его фильм 1972 года «Пилат и другие», снятый для западногерманского телевидения по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». «Золотого медведя» также вручат английскому актеру Иэну Маклелену. Одна из последних его ролей - Гэндальф в трилогии Питера Джексона «Властелин колец».