Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Немецкая пресса о Ельцине: «Его помнят с таким смешанным чувством…»


Первого президента России помнят в Германии как освободителя...

Первого президента России помнят в Германии как освободителя...

В Германии накануне юбилея Бориса Ельцина появилось несколько публикаций, посвященных этому событию. Среди них выделяются подробным анализом противоречивой политической карьеры первого президента России две статьи. Первая - Уве Кединга с оперным названием «Царь Борис, незавершенный» - опубликована в единственной в Германии сетевой газете. Статья начинается так: «Обхаживаемый Западом, восторженно любимый, но затем презираемый собственным народом, Борис Ельцин пережил на своем долгом пути политика многочисленные взлеты и падения».


Об этих взлетах и падениях идет речь и в статье живущего в Мюнхене российского публициста Ильи Мильштейна. Статья под заголовком «Великий, больной, невезучий» опубликована в газете «Фрайтаг 04».


«Я думаю, что его помнят, причем с таким смешанным чувством. С одной стороны, безусловно, Ельцин рифмуется со свободой, с освобождением России, Ельцин рифмуется с новой Россией. С другой стороны, он вспоминается как такой комичный российский царь, как человек, который в пьяном виде дирижировал оркестром. И, наконец, и в России, и в Германии все помнят, что последним "подарком" нынешнего юбиляра, новогодним подарком России и миру было явление Путина», - сказал автор материала Илья Мильштейн в интервью Радио Свобода, отвечая на вопрос, остается ли Ельцин в памяти немцев.


Немцы благодарны Ельцину за то, что в Германии больше нет российских войск. «Что касается самого Бориса Николаевича, - говорит Мильштейн об эпизоде с оркестром - он вспоминал об этом в своих мемуарах и говорил о том, что он сорвался, поскольку все-таки воспринимал этот вывод войск как какую-то российскую трагедию». Но, по мнению публициста, все равно в первую очередь и в Германии, и на родине имя Ельцина всегда будет связано с освобождением России.



XS
SM
MD
LG