Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Судебный процесс по иску к автору «Код Да Винчи» Дэну Брауну




Программу «Итоги недели» ведет Дмитрий Волчек. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Наталья Голицына.



Дмитрий Волчек: В Лондоне продолжается судебный процесс по иску двух английских историков к автору бестселлера «Код Да Винчи» американскому писателю Дэну Брауну, которого они обвиняют в плагиате. Историки Ричард Ли и Майкл Бейджент утверждают, что автор разошедшегося тиражом в 40 миллионов экземпляров романа заимствовал основную сюжетную линию и центральные идеи из их книги «Святая кровь и святой Грааль», опубликованной в 1982 году. О последних новостях из зала суда из Лондона Наталья Голицина.



Наталья Голицына: Последние два днялондонский высокий суд заслушивал адвоката и свидетелей защиты. Адвокат Джон Болдуин, представляющий издательский дом «Рэндом хауз», опубликовавший обе книги, – «Код Да Винчи» Дэна Брауна, и «Святую кровь и святой Грааль» Ричарда Ли и Майкла Бейджента - категорически отрицал факт плагиата. По его словам, идеи, которые якобы заимствовал Дэн Браун, носят слишком общий характер, чтобы быть предметом авторского права. Кроме того, считает адвокат, многие идеи в книге английских историков не являются оригинальными и в свою очередь были заимствованы ими из различных источников. По сути дела, настаивал в своей речи Джон Болдуин, истцы сами совершили тот же поступок, в котором они обвиняют Дэна Брауна. Как известно, в обеих книгах речь идет о гипотезе, согласно которой Иисус Христос не был распят, а женился на Марии Магдалине и их потомки дожили до нашего времени. На суде в качестве свидетеля защиты выступил литературный агент Патрик Дженсон-Смит, который в свое время был издателем обеих книг. Он назвал судебный процесс и иск к Брауну «бурей в стакане воды». Он полагает, что возбуждение дела о плагиате не случайно совпало с известием о съемках фильма по роману Брауна, премьера которого состоится на Каннском кинофестивале в мае этого года. По мнению, Дженсона-Смита, английские историки обеспокоены прежде всего тем, что киноадаптация романа Брауна сделает невозможной постановку фильма по их книге, и таким образом лишит их значительного потенциального дохода. Сам Дэн Браун в своих выступлениях на судебном процессе отрицал факт плагиата, настаивая на том, что главные идеи его книги можно обнаружить в работах, опубликованных задолго до выхода в свет книги Ли и Бейджента. Тем не менее Браун не отрицает, что книга «Святая кровь и святой Грааль» была одним из многих исторических источников, которыми он пользовался, работая над «Кодом Да Винчи». Эта книга даже упоминается в его романе. Тем не менее, Дэн Браун отмел все обвинения в том, что заимствовал из книги британских историков центральную сюжетную линию своего романа и целые фразы и абзацы. В судебном процессе наступил перерыв до понедельника, когда будет предоставлено слово адвокатам истцов и самим истцам. По мнению юристов, вердикт по делу Дэна Брауна суд вынесет не ранее, чем через несколько недель.








XS
SM
MD
LG