Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Истории Запада и Востока. Стереотипы о поляках в Европе


Программу ведет Алексей Кузнецов. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Алексей Дзиковицкий.



Алексей Кузнецов: После того, как на прошлой неделе одна из немецких торговых сетей использовала в рекламе стереотип поляка-воришки, в самой Польше разгорелся настоящий скандал. Реклама быстро исчезла - однако в Польше продолжаются общественные дебаты о том, как же поляки выглядят теперь в глазах других народов.


О стереотипах, связанных с поляками, рассказывает корреспондент Ради Свобода в Варшаве Алексей Дзиковицкий.



Алексей Дзиковицкий: Принято считать, что один из главных стереотипов о поляках среди населения крупнейшего западного соседа Польши - Германии, это "поляк-вор".


В снятом недавно с эфира рекламном ролике одной из немецких торговых сетей в магазине в Германии трое поляков начинают разговаривать с охранниками, затем бросаются в их объятия, хвалят магазин и уходят. Один из охранников говорит, "эти поляки - симпатичные люди", проверяет часы - на месте, бумажники - тоже, только через несколько секунд охранники обнаруживают, что остались в буквальном смысле без штанов.



Клиент магазина: Е сли они показывают, что поляки - это воры, то давайте не будем ходить в эти магазины.



Алексей Дзиковицкий: Говорит клиент одного из варшавских торговых центров.


Примечательно, что немецкая полиция не подтверждает стереотип о якобы присущих полякам повышенных криминальных наклонностях. По данным берлинских полицейских, "доля" поляков в кражах в немецкой столице ничтожна, несмотря на то, что от польско-немецкой границы до Берлина всего 80 километров.


А вот в Великобритании представления о "типичных" поляках совсем другие. Британский историк Норман Дэвис, широко известный в Польше как автор книг о варшавском восстании 1944 года, говорит, что в Англии считают, будто каждый поляк - это или граф, или военный летчик. Дело в том, что во время Второй Мировой войны много поляков служило в британских Военно-воздушных силах, а среди польских иммигрантов в Великобритании были , прежде всего , дворяне, в то время как, например, в США выезжали главным образом крестьяне или рабочие - на заработки.


В соседней Чехии нередко посмеиваются над польским языком, поскольку целый ряд слов, звучащих в польском и чешском языках практически одинаково, имеют совершенно разные значения.


Многие белорусы считают поляков чересчур заносчивыми, одновременно полагая, что Польша - это страна, где многие сравнительно небогатые люди уже в коммунистические времена имели собственные дома. Исторический стереотип же о поляках в России - это "поляк-бунтовщик".


В Европейском союзе поляков нередко считают противниками европейской интеграции: перед референдумом о вступлении Польши в ЕС, пожалуй , ни в одной из стран - новых членов объединенной Европы людей так не пугали черными сценариями членства страны в Европейском союзе. Примечательно, что для того, чтобы развеять этот стереотип, во время последней президентской кампании в Брюссель поехали оба кандидата - нынешний президент Лех Кач и ньский и проигравший выборы Дональд Туск. Социолог Рышард Новак.



Рышард Новак: Лех Кач и нь с кий и Дональд Туск хотели показать, что они - проевропейские политики, потому, что, особенно, что касается Качынь с кого, то стереотип "поляки не хотят быть в Европе", работал на все сто. А они показывают, что никакой другой курс, кроме проевропейского, в Польше невозможен.



Алексей Дзиковицкий: По мнению профессора социологии Лены Колярской-Бобиньской, для того, чтобы преодолеть стереотипы, которые, как известно, появляются , прежде всего , от незнания, недостаточно одних только официальных заявлений протеста или обид.



Лена Колярска-Бобиньска: Мы не справимся с этим только протестами. По-моему, здесь важнее постоянно работать над своим позитивным имиджем.



Алексей Дзиковицкий: Тем более что Польша - это также Коперник, Шопен, Мицкевич или, например, способность людей объединиться и противостоять злу, как было во времена "Солидарности".



XS
SM
MD
LG