Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Ассамблея Уэльса усилит роль валлийского зыка


Ассамблея Уэльса предложила принять законы, усиливающую роль валлийского языка. Согласно проекту закона, некоторые частные компании будут обязаны использовать в служебной деятельности валлийский язык. Часть валлийских парламентариев противится принятию закона. Негативно о проекте закона высказалась крупнейшая компания British Petroleum.

Эту новость комментирует обозреватель Радио Свобода Игорь Померанцев: «На валлийском языке говорят около 600 тысяч жителей Уэльса. Все они в совершенстве владеют и английским языком. Более того, как раз многие выходцы из Уэльса, пробившиеся на политический Олимп Великобритании, считаются самыми красноречивыми британцами. И всё же у валлийского языка всегда были и остаются свои ревнители и популяризаторы. В любой стране из языка можно сделать политическую проблему, и в этом заинтересованы прежде всего политики. Но не только политики. В языках, входящих в зону риска, есть и свои собственные силы и ресурсы. Язык — живая ткань. И эта ткань может сопротивляться. Иногда это похоже на мистику. Да, в борьбе за выживание, валлийский язык утратил древние кельтские окончания, не смог отстоять серединные безударные слоги, но всё равно выжил. Исчезни он, вмести с ним исчез бы валлийский народ. Англичанин Джон Толкин, автор не только "Властелина колец", но и серьёзных исследований в области сравнительного языкознания, так объяснял мистику выживания валлийского: "Это первый звонок, или даже аккорд на арфовых струнах языка. Другими словами, мы в душе — для собственного удовольствия, а не ради имперской политики — всё ещё британцы. Это наш родной язык, к которому мы испытываем неосознанное влечение, — идя к нему, мы идём домой". Побольше бы таких империалистов, как Джон Толкин».
XS
SM
MD
LG