Программу ведет Александр Гостев. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Мадриде Виктор Черецкий.
Александр Гостев: В Испании широко обсуждается отставка министра юстиции Мариано Фернандеса Бермехо. Он потерял должность из-за участия в охоте на оленей и кабанов без, кстати, соответствующей лицензии. Испанские эксперты считают, что культура политической отставки в их стране недостаточно высока. Впрочем, случай Бермехо заставляет в Испании многих вспомнить о недавней охоте высокопоставленных российских чиновников на Алтае, окончившейся катастрофой вертолета.
Виктор Черецкий: Скандал разразился после публикации в популярной газете "Мундо" фотографии охотничьих трофеев министра Мариано Фернандеса Бермехо, а также вереницы правительственных автомобилей, которые доставили его к месту охоты. За один день министр с несколькими друзьями умудрился застрелить 34 оленя и одного кабана на охотничьих угодьях в южно-испанской провинции Хаэн. При этом он, как оказалось, совсем "забыл" про лицензию на отстрел животных, за что на него было заведено дело в правоохранительных органах. И это не все. Поступок Фернандеса Бермехо явно не вяжется с бесконечными заявлениями испанского правительства о необходимости беречь природу. Ведь охрану окружающей среды кабинет испанских социалистов выдвинул в качестве приоритета своей политики. А тут лицо, которому по должности следовало бы внедрять в жизнь законы, зверски уничтожает и без того скудную фауну Испании. Парламентская оппозиция в лице либеральной Народной партии тут же поставила вопрос об отстранении Фернандеса Бермехо от занимаемой должности. Он несколько дней упирался, но когда его охоту публично осудили товарищи по соцпартии, в том числе глава парламента Хосе Боно, сдался, собрал журналистов и сделал следующее заявление.
Мариано Фернандес Бермехо: Я хочу сообщить, что сегодня утром я побывал в резиденции председателя правительства - дворце Монклоа, - чтобы подать в отставку. Я ухожу, потому что более не в состоянии способствовать осуществлению нашей политики. Дело в том, что в последние дни известные, связанные со мной события использовались для дискредитации нашего правительства. В свое время я вступил на этот пост с огромным желанием работать. Но быть министром нельзя, если чувствуешь, что твоя деятельность не приносит желаемых результатов.
Виктор Черецкий: Со своей стороны, испанский премьер Хосе Луис Родригес Сапатеро предпочел не заострять внимание на подробностях скандала. Отсутствие лицензии на охоту объяснил "забывчивостью" министра. А когда журналисты попросили его дать оценку случившегося, он сосредоточился на личных качествах Фернандеса Бермехо, похвалив его за "смелость": мол, человек напроказил и, как подобает поступать в условиях демократии, ответил за свой поступок - подал в отставку. Какое-либо давление со своей стороны с целью заставить его уйти он категорически отрицал.
Хосе Луис Родригес Сапатеро: Министр ушел по собственной инициативе. Я ценю его поступок. Думаю, что если человек чувствует, что не в силах, по каким-либо причинам, работать с полной отдачей, он вправе уйти. Что касается меня, то я Фернандеса Бермехо не выгонял. Я его лишь выслушал и согласился с его решением.
Виктор Черецкий: Что касается парламентской оппозиции, то она попыталась до предела политизировать скандал в предвыборных целях: на носу местные выборы в Стране басков и Галисии - двух довольно конфликтных национальных регионах. Так что лидер оппозиции Мариано Рахой охоту резко осудил, увидев в ней элементы коррупции, а заодно припомнил министру все недочеты в его работе, к примеру, нехватку финансирования судов, из-за чего недавно, впервые в истории страны, прошла забастовка судей. Припомнили министру и ремонт его служебной квартиры, который обошелся в 250 тысяч евро. Рахой потребовал от парламента дать политическую оценку инцидента. Вместе с тем, он признал, что добровольный уход министра под влиянием общественного мнения - свидетельство зрелости испанской демократии.
Мариано Рахой: Это хорошая новость. Известно, что мы с самого начала говорили, что Фернандес Бермехо обязан уйти. Теперь главное поскорее назначить нового министра, чтобы он незамедлительно приступил к решению насущных проблем нашей юстиции. Хочу также обратить внимание, что в условиях демократии крупные государственные чиновники обязаны соблюдать неписанные морально-этические нормы. Им не пристало вести себя как средневековым феодалам или уподобляться современным нуворишам, устраивая помпезные охоты. К сожалению, министр Фернандес Бермехо эти нормы не соблюдал.
Виктор Черецкий: Между тем, добровольный уход министра юстиции успокоил страсти. И, судя по всему, парламентских дебатов по его поступку, как хотела того оппозиция, не будет.
Александр Гостев: В Испании широко обсуждается отставка министра юстиции Мариано Фернандеса Бермехо. Он потерял должность из-за участия в охоте на оленей и кабанов без, кстати, соответствующей лицензии. Испанские эксперты считают, что культура политической отставки в их стране недостаточно высока. Впрочем, случай Бермехо заставляет в Испании многих вспомнить о недавней охоте высокопоставленных российских чиновников на Алтае, окончившейся катастрофой вертолета.
Виктор Черецкий: Скандал разразился после публикации в популярной газете "Мундо" фотографии охотничьих трофеев министра Мариано Фернандеса Бермехо, а также вереницы правительственных автомобилей, которые доставили его к месту охоты. За один день министр с несколькими друзьями умудрился застрелить 34 оленя и одного кабана на охотничьих угодьях в южно-испанской провинции Хаэн. При этом он, как оказалось, совсем "забыл" про лицензию на отстрел животных, за что на него было заведено дело в правоохранительных органах. И это не все. Поступок Фернандеса Бермехо явно не вяжется с бесконечными заявлениями испанского правительства о необходимости беречь природу. Ведь охрану окружающей среды кабинет испанских социалистов выдвинул в качестве приоритета своей политики. А тут лицо, которому по должности следовало бы внедрять в жизнь законы, зверски уничтожает и без того скудную фауну Испании. Парламентская оппозиция в лице либеральной Народной партии тут же поставила вопрос об отстранении Фернандеса Бермехо от занимаемой должности. Он несколько дней упирался, но когда его охоту публично осудили товарищи по соцпартии, в том числе глава парламента Хосе Боно, сдался, собрал журналистов и сделал следующее заявление.
Мариано Фернандес Бермехо: Я хочу сообщить, что сегодня утром я побывал в резиденции председателя правительства - дворце Монклоа, - чтобы подать в отставку. Я ухожу, потому что более не в состоянии способствовать осуществлению нашей политики. Дело в том, что в последние дни известные, связанные со мной события использовались для дискредитации нашего правительства. В свое время я вступил на этот пост с огромным желанием работать. Но быть министром нельзя, если чувствуешь, что твоя деятельность не приносит желаемых результатов.
Виктор Черецкий: Со своей стороны, испанский премьер Хосе Луис Родригес Сапатеро предпочел не заострять внимание на подробностях скандала. Отсутствие лицензии на охоту объяснил "забывчивостью" министра. А когда журналисты попросили его дать оценку случившегося, он сосредоточился на личных качествах Фернандеса Бермехо, похвалив его за "смелость": мол, человек напроказил и, как подобает поступать в условиях демократии, ответил за свой поступок - подал в отставку. Какое-либо давление со своей стороны с целью заставить его уйти он категорически отрицал.
Хосе Луис Родригес Сапатеро: Министр ушел по собственной инициативе. Я ценю его поступок. Думаю, что если человек чувствует, что не в силах, по каким-либо причинам, работать с полной отдачей, он вправе уйти. Что касается меня, то я Фернандеса Бермехо не выгонял. Я его лишь выслушал и согласился с его решением.
Виктор Черецкий: Что касается парламентской оппозиции, то она попыталась до предела политизировать скандал в предвыборных целях: на носу местные выборы в Стране басков и Галисии - двух довольно конфликтных национальных регионах. Так что лидер оппозиции Мариано Рахой охоту резко осудил, увидев в ней элементы коррупции, а заодно припомнил министру все недочеты в его работе, к примеру, нехватку финансирования судов, из-за чего недавно, впервые в истории страны, прошла забастовка судей. Припомнили министру и ремонт его служебной квартиры, который обошелся в 250 тысяч евро. Рахой потребовал от парламента дать политическую оценку инцидента. Вместе с тем, он признал, что добровольный уход министра под влиянием общественного мнения - свидетельство зрелости испанской демократии.
Мариано Рахой: Это хорошая новость. Известно, что мы с самого начала говорили, что Фернандес Бермехо обязан уйти. Теперь главное поскорее назначить нового министра, чтобы он незамедлительно приступил к решению насущных проблем нашей юстиции. Хочу также обратить внимание, что в условиях демократии крупные государственные чиновники обязаны соблюдать неписанные морально-этические нормы. Им не пристало вести себя как средневековым феодалам или уподобляться современным нуворишам, устраивая помпезные охоты. К сожалению, министр Фернандес Бермехо эти нормы не соблюдал.
Виктор Черецкий: Между тем, добровольный уход министра юстиции успокоил страсти. И, судя по всему, парламентских дебатов по его поступку, как хотела того оппозиция, не будет.
