Программу ведет Александр Гостев. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Нидерландах Софья Корниенко.
Александр Гостев: Вот уже более 20 лет Нидерланды каждый год приглашают по 500 беженцев из стран Азии, Африки и Ближнего Востока на постоянное место жительства. Эта инициатива осуществляется в рамках программы помощи беженцам под эгидой ООН, в которой из всех европейских государств задействованы лишь шесть. В сентябре прошлого года в Нидерланды переселились 80 беженцев из Бирмы.
О том, как проходит интеграция бирманцев в голландское общество, рассказывает Софья Корниенко.
Софья Корниенко: За последние шесть лет на содержание нескольких лагерей для беженцев на таиландско-бирманской границе Нидерланды выделили около 10 миллионов евро. В этих лагерях живут в основном представители народностей карен и каренни, а также небольшое число представителей народности рохингья. Правящий в Бирме военный режим их не признает, что они вообще существуют как народности, бирманская армия систематически уничтожает их деревни, а жителей лишает гражданства и принуждает к подневольному труду. Нидерланды также поддерживают ведомство ООН по делам беженцев, ежегодно перечисляя на счета этой организации 42 миллиона евро. Однако ситуация в лагерях для беженцев остается плачевной - правительство Таиланда считает их жителей временными переселенцами и официальный статус беженца не выдает. В прошлом году лагерь посетила замминистра юстиции Нидерландов Небахат Албайрак. В интервью нидерландской телепрограмме "НОВА" она сказала.
Небахат Албайрак: На вид лагерь напоминает простую бедную деревню, но это - обман зрения: люди сидят здесь вот уже более десяти лет, как в заключении. Их не выпускают за пределы лагеря, у нет права на трудоустройство, то есть они не могут сами содержать свои семьи.
Софья Корниенко: Каждый взрослый житель лагеря в месяц получает 15 килограммов риса, кило фасоли, литр масла, 330 грамм соли, 250 граммов сахара, два куска мыла и немного угля. Тем, кто пытается подзаработать на дополнительное продовольствие или вещи за пределами лагеря, грозит немедленная депортация на родину. Семьям, находящимся в самом тяжелом положении, предлагается переехать в Европу на постоянное место жительства. Говорит приглашенный беженец Нер Да. По образованию он историк, до 1997 года был командиром партизанской армии каренов, однако затем решил все бросить и бежать с женой и детьми в Таиланд.
Нер Да: Я прожил в лагере для беженцев "Там Хин" 10 лет. Жизнь здесь очень тяжелая, потому что выходить за пределы лагеря нам запрещается. Устроиться где-то на работу за пределами лагеря мы не имеем права.
Софья Корниенко: Для сотрудников нидерландской иммиграционной службы отбор приглашенных беженцев - это очень непростой выбор. Вдоль тайландско-бирманской границы в нескольких лагерях живут более 140 тысяч беженцев. В прошлом году в Нидерланды были приглашены 80 человек. Капля в море, но для этих людей - исполнение заветной мечты начать жизнь заново.
Сотрудник иммиграционной службы: Меня зовут Тим, я и мой коллега Мартин работаем в нидерландской иммиграционной службе. Это собеседование очень важно для вас, мы хотим задать вам несколько вопросов о том, почему вам пришлось бежать из своей страны.
Сотрудник иммиграционной службы: Наблюдая за тем, какую жестокость бирманские солдаты проявили в отношении вашего народа карен, разве вы не испытывали желания отомстить? Пойти в атаку на бирманских солдат?
Нер Да: Если бы мы так поступили, чем же бы мы тогда отличались от них?
Софья Корниенко: Нер Да, его жена и пятеро дочерей прошли конкурс.
Приглашенным беженцам в Нидерландах сразу выдается вид на жительство - в отличие от тех, кто приехал в Европу самостоятельно и запросил здесь убежища, им не нужно по много лет ожидать решения иммиграционных служб. Перед отъездом в Голландию сотрудники Центральной службы по приему беженцев проводят с отобранными в лагере семьями специальные подготовительные занятия.
Сотрудница СОА: Узнаете этот предмет на фотографии? Нет? Это - стиральная машина, в ней стирают одежду. Она работает на электричестве.
Софья Корниенко: В амстердамском аэропорту "Схипхол" бирманских переселенцев встречают все те же сотрудники службы по приему беженцев. Первые несколько месяцев они проведут все вместе в специальном центре в городе Амерсфоорт - отдельно от "неприглашенных беженцев", чтобы не возбуждать зависть последних. Затем им будет предоставлено жилье в различных уголках страны.
У программы по приглашению беженцев есть оппоненты. Согласно последним данным исследовательского центра при Министерстве юстиции Нидерландов, приглашенные беженцы адаптируются к жизни в новой стране не быстрее беженцев стихийных. Для оставшихся в таиландских лагерях товарищей по несчастью отъезд самых перспективных членов их маленького сообщества тоже оборачивается проблемами - среди них и так не хватает учителей, врачей, просто грамотных. Однако Нер Да, который в 54 года начинает жизнь с чистого листа, вряд ли согласится с этими скептиками.
Нер Да: На что я надеюсь, как беженец, которого пригласили жить в Голландию? Я надеюсь, что мои дети получат здесь хорошее образование, познакомятся с последними достижениями науки. И еще мне хотелось бы жить где-нибудь, где больше никогда не придется бояться за их безопасность. Я хочу начать нормальную жизнь. Хочу, чтобы мои девочки получили, как минимум, дипломы бакалавра, чтобы они чего-нибудь смогли добиться как для Голландии, так и для своего народа.
Александр Гостев: Вот уже более 20 лет Нидерланды каждый год приглашают по 500 беженцев из стран Азии, Африки и Ближнего Востока на постоянное место жительства. Эта инициатива осуществляется в рамках программы помощи беженцам под эгидой ООН, в которой из всех европейских государств задействованы лишь шесть. В сентябре прошлого года в Нидерланды переселились 80 беженцев из Бирмы.
О том, как проходит интеграция бирманцев в голландское общество, рассказывает Софья Корниенко.
Софья Корниенко: За последние шесть лет на содержание нескольких лагерей для беженцев на таиландско-бирманской границе Нидерланды выделили около 10 миллионов евро. В этих лагерях живут в основном представители народностей карен и каренни, а также небольшое число представителей народности рохингья. Правящий в Бирме военный режим их не признает, что они вообще существуют как народности, бирманская армия систематически уничтожает их деревни, а жителей лишает гражданства и принуждает к подневольному труду. Нидерланды также поддерживают ведомство ООН по делам беженцев, ежегодно перечисляя на счета этой организации 42 миллиона евро. Однако ситуация в лагерях для беженцев остается плачевной - правительство Таиланда считает их жителей временными переселенцами и официальный статус беженца не выдает. В прошлом году лагерь посетила замминистра юстиции Нидерландов Небахат Албайрак. В интервью нидерландской телепрограмме "НОВА" она сказала.
Небахат Албайрак: На вид лагерь напоминает простую бедную деревню, но это - обман зрения: люди сидят здесь вот уже более десяти лет, как в заключении. Их не выпускают за пределы лагеря, у нет права на трудоустройство, то есть они не могут сами содержать свои семьи.
Софья Корниенко: Каждый взрослый житель лагеря в месяц получает 15 килограммов риса, кило фасоли, литр масла, 330 грамм соли, 250 граммов сахара, два куска мыла и немного угля. Тем, кто пытается подзаработать на дополнительное продовольствие или вещи за пределами лагеря, грозит немедленная депортация на родину. Семьям, находящимся в самом тяжелом положении, предлагается переехать в Европу на постоянное место жительства. Говорит приглашенный беженец Нер Да. По образованию он историк, до 1997 года был командиром партизанской армии каренов, однако затем решил все бросить и бежать с женой и детьми в Таиланд.
Нер Да: Я прожил в лагере для беженцев "Там Хин" 10 лет. Жизнь здесь очень тяжелая, потому что выходить за пределы лагеря нам запрещается. Устроиться где-то на работу за пределами лагеря мы не имеем права.
Софья Корниенко: Для сотрудников нидерландской иммиграционной службы отбор приглашенных беженцев - это очень непростой выбор. Вдоль тайландско-бирманской границы в нескольких лагерях живут более 140 тысяч беженцев. В прошлом году в Нидерланды были приглашены 80 человек. Капля в море, но для этих людей - исполнение заветной мечты начать жизнь заново.
Сотрудник иммиграционной службы: Меня зовут Тим, я и мой коллега Мартин работаем в нидерландской иммиграционной службе. Это собеседование очень важно для вас, мы хотим задать вам несколько вопросов о том, почему вам пришлось бежать из своей страны.
Сотрудник иммиграционной службы: Наблюдая за тем, какую жестокость бирманские солдаты проявили в отношении вашего народа карен, разве вы не испытывали желания отомстить? Пойти в атаку на бирманских солдат?
Нер Да: Если бы мы так поступили, чем же бы мы тогда отличались от них?
Софья Корниенко: Нер Да, его жена и пятеро дочерей прошли конкурс.
Приглашенным беженцам в Нидерландах сразу выдается вид на жительство - в отличие от тех, кто приехал в Европу самостоятельно и запросил здесь убежища, им не нужно по много лет ожидать решения иммиграционных служб. Перед отъездом в Голландию сотрудники Центральной службы по приему беженцев проводят с отобранными в лагере семьями специальные подготовительные занятия.
Сотрудница СОА: Узнаете этот предмет на фотографии? Нет? Это - стиральная машина, в ней стирают одежду. Она работает на электричестве.
Софья Корниенко: В амстердамском аэропорту "Схипхол" бирманских переселенцев встречают все те же сотрудники службы по приему беженцев. Первые несколько месяцев они проведут все вместе в специальном центре в городе Амерсфоорт - отдельно от "неприглашенных беженцев", чтобы не возбуждать зависть последних. Затем им будет предоставлено жилье в различных уголках страны.
У программы по приглашению беженцев есть оппоненты. Согласно последним данным исследовательского центра при Министерстве юстиции Нидерландов, приглашенные беженцы адаптируются к жизни в новой стране не быстрее беженцев стихийных. Для оставшихся в таиландских лагерях товарищей по несчастью отъезд самых перспективных членов их маленького сообщества тоже оборачивается проблемами - среди них и так не хватает учителей, врачей, просто грамотных. Однако Нер Да, который в 54 года начинает жизнь с чистого листа, вряд ли согласится с этими скептиками.
Нер Да: На что я надеюсь, как беженец, которого пригласили жить в Голландию? Я надеюсь, что мои дети получат здесь хорошее образование, познакомятся с последними достижениями науки. И еще мне хотелось бы жить где-нибудь, где больше никогда не придется бояться за их безопасность. Я хочу начать нормальную жизнь. Хочу, чтобы мои девочки получили, как минимум, дипломы бакалавра, чтобы они чего-нибудь смогли добиться как для Голландии, так и для своего народа.
