Юрий Жигалкин: В этой части рубрики "Сегодня в Америке": без суда или по суду американцы намерены захлопнуть дверь перед Муамаром Каддафи.
За две недели до начала работы Генеральной ассамблеи ООН в двух десятках километров от нью-йоркской штаб-квартиры организации рабочие энергично обновляют двухэтажный дом из серого камня, особняк в тюдоровском стиле. Масштабные работы по замене крыши, окон, перекраиванию пейзажа обширной приусадебной территории не остановило даже решение судьи. Дело в том, что бурное строительство ведется на участке, принадлежащем ливийской миссии при ООН, то есть обладающем экстерриториальностью. А все это затеяно, как подозревают жители Нью-Джерсийского городка Инглвуд, для приема высокого гостя - лидера Ливии Муамара Каддафи, приезжающего на сессию Генеральной ассамблеи. Нью-джерсийцы клянутся, что они не допустят Каддафи на свою землю любой ценой. В пятницу мэр города вчинил ливийцам новый судебный иск. Рассказывает Владимир Морозов.
Владимир Морозов: Муамар Каддафи собирается приехать в Нью-Йорк и 23 сентября выступить на сессии Генеральной ассамблеи ООН. При этом он планирует остановиться в 25-комнатном особняке, который находится недалеко от Нью-Йорка, в небольшом городке Инглвуд, штат Нью-Джерси, и хочет поставить там свой бедуинский шатер, как он делал, например, в Москве, Париже и в Риме.
В 1982 году этот особняк в городе Инглвуд купило ливийское правительство. Среди 30 тысяч населения городка есть люди, близкие которых погибли в 1988 году во время взрыва Боинга-747 над Шотландией. Говорит жительница Инглвуда Хоуп Апрелски, дочь которой погибла во время взрыва.
Хоуп Апрелски: Наша дочь была умной, смелой и красивой, куда умнее меня и мужа. Если бы она осталась в живых, она, наверное, была бы сегодня в Вашингтоне и сказала бы Обаме, что ему надо делать.
Владимир Морозов: Что делать? По мнению наблюдателей, на этот вопрос у президента Барака Обамы пока нет ответа. Представители Госдепа пытаются успокоить публику, но в самых общих словах. Власти США хотели бы скорейшего возвращения Ливии в международное сообщество государств, поэтому, так сказать, федеральная властная вертикаль пока не делает никаких официальных заявлений. Она пытается предотвратить скандал и не желает портить отношений ни с Каддафи, ни со своими собственными гражданами. А граждане в выражениях не стесняются, особенно когда речь идет об отпущенном недавно из шотландской тюрьмы аль-Меграхи, он отбывал пожизненное заключение за организацию взрыва Боинга, в результате чего погибли 270 человек. Отсидел только восемь лет, и недавно шотландские власти отпустили его по гуманитарным соображениям, так как Меграхи болен раком, и жить ему осталось всего несколько месяцев.
Жительница Инглвуда: Я была шокирована, когда увидела, какой торжественный прием оказали этому террористу в Ливии. Его встречал сам Каддафи. И после этого я должна верить, что Каддафи отказался от политики терроризма. Это же дикари, эти люди.
Владимир Морозов: Поддержку населения оказывают представители города и штата. В своем письме госсекретарю США Хиллари Клинтон сенатор-демократ от штата Нью-Джерси Фрэнк Лаутенберг заявил, что присутствие Каддафи на территории США было бы оскорблением памяти павших. Еще более энергично высказался конгрессмен из штата Нью-Джерси Стивен Рофман, кстати, бывший мэр города Инглвуд.
Стивен Рофман: Многие из нас до сих пор считают Каддафи убийцей и головорезом, на руках которого есть и кровь американцев. Особое отвращение вызвал у нас торжественный прием, который Каддафи оказал вернувшемуся в Ливию террористу, взорвавшему самолет. Напомню, что мы в Нью-Джерси были против приезда Каддафи к нам и 26 лет назад, тогда мы настояли на своем и рассчитываем на успех сегодня.
Владимир Морозов: О том, что делать собираются местные власти, заявил Майкл Уайлд, мэр города Инглвуд. "Если, - сказал он, - вашингтонские власти не могут избавить нас от присутствия Каддафи, мы сделаем это сами". Город Инглвуд обратился в суд. Принадлежащий ливийской миссии при ООН особняк доставлял неудобства и раньше, потому что миссия отказывалась платить налог на собственность. Теперь на территории, примыкающей к особняку, начата грандиозная перестройка. Чинят, строят, сажают кусты и цветы. Чтобы поставить металлическое ограждение, спилили 10 могучих дубов. А по муниципальным правилам, сводить деревья на своих участках их владельцы могут только по разрешению властей. За самоуправство наказывают, потому что оно портит пейзаж и снижает стоимость соседних участков земли.
Активно вел себя во время аналогичного конфликта бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани. Тогда приехавший тоже на сессию Генеральной ассамблеи ООН палестинский лидер Ясир Арафат хотел посетить концерт в Линкольн-центре. Но не успел, потому что Джулиани заявил: "Я не распоряжаюсь в международной организации ООН, но, если террорист Арафат появится на территории моего города на концерте, то мои полицейские выведут его оттуда под белы руки".
За две недели до начала работы Генеральной ассамблеи ООН в двух десятках километров от нью-йоркской штаб-квартиры организации рабочие энергично обновляют двухэтажный дом из серого камня, особняк в тюдоровском стиле. Масштабные работы по замене крыши, окон, перекраиванию пейзажа обширной приусадебной территории не остановило даже решение судьи. Дело в том, что бурное строительство ведется на участке, принадлежащем ливийской миссии при ООН, то есть обладающем экстерриториальностью. А все это затеяно, как подозревают жители Нью-Джерсийского городка Инглвуд, для приема высокого гостя - лидера Ливии Муамара Каддафи, приезжающего на сессию Генеральной ассамблеи. Нью-джерсийцы клянутся, что они не допустят Каддафи на свою землю любой ценой. В пятницу мэр города вчинил ливийцам новый судебный иск. Рассказывает Владимир Морозов.
Владимир Морозов: Муамар Каддафи собирается приехать в Нью-Йорк и 23 сентября выступить на сессии Генеральной ассамблеи ООН. При этом он планирует остановиться в 25-комнатном особняке, который находится недалеко от Нью-Йорка, в небольшом городке Инглвуд, штат Нью-Джерси, и хочет поставить там свой бедуинский шатер, как он делал, например, в Москве, Париже и в Риме.
В 1982 году этот особняк в городе Инглвуд купило ливийское правительство. Среди 30 тысяч населения городка есть люди, близкие которых погибли в 1988 году во время взрыва Боинга-747 над Шотландией. Говорит жительница Инглвуда Хоуп Апрелски, дочь которой погибла во время взрыва.
Хоуп Апрелски: Наша дочь была умной, смелой и красивой, куда умнее меня и мужа. Если бы она осталась в живых, она, наверное, была бы сегодня в Вашингтоне и сказала бы Обаме, что ему надо делать.
Владимир Морозов: Что делать? По мнению наблюдателей, на этот вопрос у президента Барака Обамы пока нет ответа. Представители Госдепа пытаются успокоить публику, но в самых общих словах. Власти США хотели бы скорейшего возвращения Ливии в международное сообщество государств, поэтому, так сказать, федеральная властная вертикаль пока не делает никаких официальных заявлений. Она пытается предотвратить скандал и не желает портить отношений ни с Каддафи, ни со своими собственными гражданами. А граждане в выражениях не стесняются, особенно когда речь идет об отпущенном недавно из шотландской тюрьмы аль-Меграхи, он отбывал пожизненное заключение за организацию взрыва Боинга, в результате чего погибли 270 человек. Отсидел только восемь лет, и недавно шотландские власти отпустили его по гуманитарным соображениям, так как Меграхи болен раком, и жить ему осталось всего несколько месяцев.
Жительница Инглвуда: Я была шокирована, когда увидела, какой торжественный прием оказали этому террористу в Ливии. Его встречал сам Каддафи. И после этого я должна верить, что Каддафи отказался от политики терроризма. Это же дикари, эти люди.
Владимир Морозов: Поддержку населения оказывают представители города и штата. В своем письме госсекретарю США Хиллари Клинтон сенатор-демократ от штата Нью-Джерси Фрэнк Лаутенберг заявил, что присутствие Каддафи на территории США было бы оскорблением памяти павших. Еще более энергично высказался конгрессмен из штата Нью-Джерси Стивен Рофман, кстати, бывший мэр города Инглвуд.
Стивен Рофман: Многие из нас до сих пор считают Каддафи убийцей и головорезом, на руках которого есть и кровь американцев. Особое отвращение вызвал у нас торжественный прием, который Каддафи оказал вернувшемуся в Ливию террористу, взорвавшему самолет. Напомню, что мы в Нью-Джерси были против приезда Каддафи к нам и 26 лет назад, тогда мы настояли на своем и рассчитываем на успех сегодня.
Владимир Морозов: О том, что делать собираются местные власти, заявил Майкл Уайлд, мэр города Инглвуд. "Если, - сказал он, - вашингтонские власти не могут избавить нас от присутствия Каддафи, мы сделаем это сами". Город Инглвуд обратился в суд. Принадлежащий ливийской миссии при ООН особняк доставлял неудобства и раньше, потому что миссия отказывалась платить налог на собственность. Теперь на территории, примыкающей к особняку, начата грандиозная перестройка. Чинят, строят, сажают кусты и цветы. Чтобы поставить металлическое ограждение, спилили 10 могучих дубов. А по муниципальным правилам, сводить деревья на своих участках их владельцы могут только по разрешению властей. За самоуправство наказывают, потому что оно портит пейзаж и снижает стоимость соседних участков земли.
Активно вел себя во время аналогичного конфликта бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани. Тогда приехавший тоже на сессию Генеральной ассамблеи ООН палестинский лидер Ясир Арафат хотел посетить концерт в Линкольн-центре. Но не успел, потому что Джулиани заявил: "Я не распоряжаюсь в международной организации ООН, но, если террорист Арафат появится на территории моего города на концерте, то мои полицейские выведут его оттуда под белы руки".
