(Публикуется со слов Ольги Дробот, заместителя редактора журнала "Иностранная литература")
"Кролик по-берлински" – фильм Бартека Конопки, получивший главный приз польского конкурса "Золотой лайконик" в 2009 году. Колония кроликов поселилась на зеленой лужайке между Восточным и Западным Берлином. Жилось им там, надо сказать, неплохо: не нужно было заботиться о корме, можно было спокойно скакать (но в заданных Берлинской Стеной границах…), охранники гарантировали им безопасность. Кролики радовались солнышку, плодились и были твердо уверены, что эти Стены созданы для них, чтобы оградить от сложного и трудного мира. Каково же было их удивление, когда Стена в одночасье разрушилась, и они оказались посреди шумного города. Ошеломленные, кролики оказываются в новой действительности. Падение Стены стало крахом всех кроличьих иллюзий!
Эти кролики, свободные и несвободные одновременно, живущие в замкнутом, но дающем ощущение безопасности пространстве, – по-моему, всем понятная метафора. А кому не очень понятно, тогда посмотрите фильм и почитайте литературу, специально подобранную для вас участниками круглого стола, мною и моими коллегами с Радио Свобода. Мы собрали самые разные истории о стенах, которые люди строят между собой.
Список литературы про Стены, подготовленный участниками круглого стола программы "Третий сектор" (16 января 2010 года):
Г. Белль. Дети – тоже гражданские.
Ж. Ванье. Каждый человек - священная история.
Рубен Д.Г. Гальего. Белое на черном.
Д. Дененкс. Рождественская стена.
П. Зеель. Я, депортированный гомосексуалист...
А. Камиллери. Человек, который боялся рода человеческого.
Л. Петрушевская. Белая стена.
В. Райх. Психология масс и фашизм.
А. Франк. Убежище.
М. Фриш. Еврей из Андорры.
Список литературы, предложенный мною и моими коллегами с Радио Свобода:
И. Бродский. Мрамор. Пьеса
Эдгар Л. Доктороу. Регтайм.
Н. Евреинов. Четвертая стена. Пьеса
Н. Мейлер. Песнь палача.
В. Набоков. Событие. Пьеса
А. Приставкин. Ночевала тучка золотая.
Ж.П.Сартр. Стена.
Д. Фаулз. Коллекционер.
У. Фолкнер. Шум и ярость.
С. Хилл. Я в замке король.
Книги, вышедшие в 2009 году:
Петр Сис. Стена. Изд-во Самокат, Москва.
1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены. Изд-во Компасгид, Москва
А какие книги про Стены порекомендуете вы?
