Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Russian Service: Daily News


Пресс-служба президента России опровергла сообщение о том, что у Бориса Ельцина произошел спазм сосудов головного мозга. Сегодня радиостанция "Эхо Москвы" со ссылкой на хорошо информированный медицинский источник сообщила, что в результате резких перемен погоды, общей усталости и перегрузки у президента произошел сильный спазм сосудов головного мозга. После этого он действительно простудился, однако сейчас его здоровье пошло на поправку. Представитель администрации президента немедленно опроверг эту информацию. Ельцин уже третий день находится в подмосковном санатории "Барвиха", Сегодня утром после врачебного консилиума пресс-служба президента сообщила, что состояние здоровья Бориса Ельцина - удовлетворительное. По заявлению пресс-службы, в воскресенье Ельцин примет в Барвихе участие в голосовании на выборах в Московскую городскую думу - в присутствии журналистов.

Эксперты Международного валютного фонда удовлетворены мерами, принятыми правительством России для сокращения расходов и увеличения собираемости налогов. В заявлении, обнародованном сегодня в Москве, говорится, что представители МВФ будут рекомендовать совету директоров выделить Москве очередную долю кредита в сумме 700 миллионов долларов. Деньги должны поступить в Россию в январе. В октябре МВФ приостановил ежемесячную выплату десятимиллиардного кредита в связи с неудовлетворительным состоянием сбора налоговых средств.

Командующий ВВС России Дейнекин распорядился приостановить на неделю полеты военной авиации, за исключением тех, которые связаны с несением боевого дежурства. По словам генерала, решение связано с двумя последними катастрофами - падением самолета АН- 124 в Иркутске и вчерашним столкновением на летном поле в Нарьян-Маре военно-транспортного самолета АН-12 с санитарным вертолетом. Жертвами этих трагедий стали 76 человек. Вчера Дейнекин подал рапорт министру обороны России об отставке - в связи с тем, что на днях ему исполняется 60 лет - предельный возраст для службы в российской армии. Решение вопроса об отставке главкома ВВС находится в компетенции президента России.

В Люксембурге проходит встреча лидеров стран Европейского союза, на которой обсуждается вопрос расширения ЕС. На прием в эту организацию претендуют 10 стран Восточной Европы и Кипр. Ожидается, что на первом этапе переговоры о членстве в ЕС будут вести пять восточно- европейских стран и Кипр. Полгода назад исполнительная комиссия ЕС рекомендовала к приему в Европейский Союз Чехию, Венгрию, Словению, Польшу и Эстонию. Остальные претенденты - Латвия, Литва, Румыния и Болгария были отклонены комиссией как экономически недостаточно развитые страны. Словакия была отвергнута в связи с нарушением демократических свобод и прав человека в этой республике. Тем не менее, по настоянию Европейского парламента, на нынешней встрече в верхах будут рассмотрены заявления всех 11-ти стран- претендентов на членство в ЕС.

Глава комиссии ООН по разоружению Ирака Батлер прибыл в Багдад, чтобы добиться от иракских властей разрешения на инспекции объектов, закрытых для экспертов ООН. ООН требует, чтобы инспекторам была предоставлена возможность осмотреть все объекты, где может храниться оружие массового уничтожения. Перед отбытием в Багдад Батлер заявил, что сотрудники ООН своими действиями не нанесут ущерба национальной безопасности Ирака Однако сегодня вице-президент Ирака Рамадан подтвердил, что Багдад не намерен допустить инспекторов на территорию президентских дворцов.

Ильич Рамирес Санчес - международный террорист, суд над котором начался сегодня в Париже, - заявил суду, что считает себя "профессиональным революционером", а сам суд - незаконным. На "счету" этого самого опасного террориста, известного под кличками "Карлос" или "Шакал", - более 80 жертв. Он совершил ряд крупных терактов, повлекших многочисленные жертвы, во Франции, Германии и Австрии. Карлосу долгое время удавалось уходить от правосудия, но в 94-м году он был, наконец, схвачен в Судане и увезен во Францию. На судебном процессе в Париже ему вменяется в вину убийство только трех человек - двух сотрудников французской тайной полиции и ливанского осведомителя, совершенное в 75-м году. В 92-ом году французский суд уже приговорил Карлоса - заочно - к пожизненному тюремному заключению.

Остановлены работы на шахте имени Калинина в городе Прокопьевске - Кемеровской области. Вчера здесь произошла вспышка метана, два шахтера получили серьезные ожоги. Это вторая авария на предприятии в течении года. Шахтеры уже 9 месяцев не получают заработной платы. Из-за отсутствия средств не проводятся необходимые работы для обеспечения безопасности труда.

С сегодняшнего дня - по распоряжению президента России Ельцина - установлен почетный караул у вечного огня на могиле неизвестного солдата - у кремлевской стены. Этот пост получил название "Пост номер один". Впервые "Пост номер один" был учрежден в 24-м году у мавзолея Ленина. В 93 году почетный караул у мавзолея был снят.

Грузия получит беспроцентный заем в размере 20- ти миллионов долларов от Ассоциации международного развития. Средства будут использованы на оказание помощи неимущим слоям населения и развитие частного сектора. Ассоциация международного развития - один из филиалов Всемирного банка, предоставляющий помощь бедным странам. Заем должен быть погашен на протяжении 35 лет с 10-летней отсрочкой платежей.

Более 230-ти человек были убиты и приблизительно столько же ранены минувшей ночью в результате нападения на беженский лагерь на северо-западе Руанды. По данным ООН, массовое убийство беженцев- тутси из Конго - в основном женщин и детей - было совершено повстанцами-хуту. Трагедия произошла накануне визита в Руанду государственного секретаря США Олбрайт, совершающей поездку по странам Африки. В настоящее время Олбрайт находится в столице Конго - Киншасе. По приблизительным оценкам, 800 тысяч человек - в основном представители народности тутси - погибли в Руанде в 94-м году в результате конфликта на национальной почве.

Швейцарский федеральный суд постановил вернуть филиппинскому правительству полмиллиарда долларов, находившихся на счету покойного президента Филиппин Фердинанда Маркоса. В постановлении говорится, что не в интересах Швейцарии укрывать деньги, полученные незаконным путем. Сегодняшнее решение является ответом на апелляцию, направленную в 95-м году семьей Маркоса. Родственники покойного президента протестовали против постановления цюрихского прокурора - вернуть деньги правительству Филиппин.

Три из четырех терминалов лондонского аэропорта Хитроу возобновили работу после ликвидации пожара, возникшего рано утром в одном из ресторанов. Однако терминал номер 1, где вспыхнул пожар, остается закрытым. Огонь причинил немалый ущерб, но никто не пострадал. Около половины пассажиров Хитроу - самого крупного аэропорта в Европе - прилетают и улетают с терминала номер 1. Администрация аэропорта предупредила о задержках и отмене ряда рейсов.

XS
SM
MD
LG