Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Russian Service: Daily News


Албанцы сербской провинции Косово, составляющие 90 процентов ее населения, избирают сегодня президента и парламент. Единственный кандидат в президенты республики Косово - Ибрагим Ругова - лидер крупнейшей албанской партии "Демократический союз Косово". Ряд радикальных албанских организаций призвали бойкотировать выборы, требуя предоставления Косово независимости. После отмены сербскими властями статуса автономии провинции, косовские албанцы в 92-м году создали альтернативное правительство. Белград не признает эти органы власти и объявил сегодняшние выборы незаконными. На этом основании сербское правительство отказалось выдать визы группе американских конгрессменов, намеревавшихся выступить в роли наблюдателей.

Глава Комиссии ООН по разоружению Ирака Ричард Батлер положительно оценил атмосферу в Багдаде, куда он прибыл сегодня - впервые после заключения соглашения между ООН и Ираком о международных инспекциях секретных "президентских" объектов. По его словам, иракская сторона проявляет готовность к сотрудничеству с инспекторами ООН. Батлера сопровождает дипломат из Шри Ланки Дханапала, возглавляющий специальную группу ООН по инспекциям иракских "президентских" объектов.

В Молдове проходят парламентские выборы. На 101 депутатское место претендуют представители 15 политических формирований и более 60-ти независимых кандидатов. Судя по результатам опросов общественного мнения, только 5 партий и блоков имеют реальные шансы преодолеть четырехпроцентный барьер и получить представительство в парламенте. Среди них - коммунисты, блок Демократической конвенции бывшего президента Снегура и коалиция сторонников президента Лучинского. За ходом голосования следят около 140 наблюдателей, действующих под эгидой ОБСЕ. Власти Приднестровья отказались принимать участие в выборах.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан провел сегодня переговоры в Дамаске с министром иностранных дел Сирии Шараа. Ожидается, что они обсудят израильское предложение о выводе войск из Ливана. Ранее сегодня Аннан посетил миротворческий контингент ООН, размещенный на Голанских высотах на линии прекращения огня между Израилем И Сирией. Выступая перед военнослужащими он заявил, что сделает все возможное, чтобы убедить лидеров стран региона в необходимости пойти на компромиссы ради достижения мира на Ближнем Востоке. Ожидается, что сегодня Аннан встретится с президентом Сирии Ассадом.

Захваченные в Саратовской области двое американских миссионеров-мормонов освобождены. Об этом сообщило областное управление ФСБ. Американцы были похищены в четверг. Губернатор Саратовской области Аяцков обещал заплатить за них выкуп в 300 тысяч долларов, который потребовали похитители. Однако заложники были освобождены без выкупа. Аяцков заявил в интервью британской телекомпании Дабл-ю-ти-эн, что рекомендует всем 30-ти иностранным миссионерам, работающим в Саратовской области, перебраться в другой регион.

Китайские власти освободили правозащитника Лин Сянчу. По его словам, арест - без предъявления обвинений - продолжался три недели. Диссидент был неожиданно освобожден через несколько часов после завершения ежегодной сессии китайского парламента. В феврале Лин обратился к китайским властям и компартии с призывом - не выдвигать премьер- министра Ли Пэна на должность председателя парламента. По китайским законам, власти могут задерживать людей без предъявления обвинений на срок до 30 дней. Лин Сянчу в течения многих лет возглавляет кампанию за освобождение политзаключенных в Китае.

Выборы в законодательные собрания проходят сегодня в Омской, Орловской, Вологодской и Оренбургской областях. По данным омской областной избирательной комиссии, к 14 часам по местному времени в голосовании приняли участие более 40 процентов избирателей. Избирком Орловской области сообщает, что к полудню там проголосовали 25 процентов избирателей. В Вологодской области проходят выборы половины местных законодателей. Избирком считает, что в голосовании примут участие необходимое количество избирателей. В Оренбургской области выборы осложнены непогодой. Однако к 16-ти часам по местному времени проголосовали уже более 25-ти процентов избирателей, что достаточно для признания выборов состоявшимися.

Турецкие силы безопасности убили 15 курдских повстанцев в двух столкновениях на юге Турции. 8 боевиков запрещенной Курдской рабочей партии и двое турецких военнослужащих были убиты вчера в перестрелке в горной местности недалеко от границы с Сирией. Еще семь сепаратистов погибли в субботу в столкновении в районе границы Турции с Ираком и Сирией. Около 30-ти тысяч человек погибли с тех пор, как Курдская рабочая партия начала вооруженную борьбу за создание независимого государства Курдистан. Вчера сдался противнику один самых знаменитых полевых командиров КРП Семдин Сакик, известный под кличкой "беспалый Зеки".

Папа Римский Иоанн Павел Второй - находящийся с визитом в Нигерии - призвал военное правительство страны соблюдать права человека. Во время встречи с нигерийским главой военного режима Абачей Иоанн Павел Второй обратился с просьбой об освобождении 60-ти политзаключенных. 45 процентов населения Нигерии - христиане.

По завершении военной реформы в российской армии должны остаться лишь 3 основные структуры - сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы, - заявил министр обороны Сергеев, выступая по телеканалу ОРТ. Рассказывая о состоянии дел в российской военной авиации, Сергеев отметил, что до двухтысячного года министерство обороны не сможет закупить ни одного нового военного самолета.

Король Камбоджи Нородом Сианук объявил о помиловании своего сына принца Ранарита, приговоренного к 30-ти годам тюрьмы за организацию антиправительственного заговора. Таким образом король аннулировал принятое ранее решение отказать Ранариту в амнистии. Принц Ранарит был смещен с поста первого премьер-министра Камбоджи в результате государственного переворота летом прошлого года. Теперь возможно его возвращение на родину и участие в предстоящих в июле выборах.

На выборах губернатора Красноярского края с Александром Лебедем, вероятно, будут соперничать не менее 9-ти представителей местных властных структур и деловых кругов. По истечении срока сдачи подписных листов - краевой избирком зарегистрировал - кроме Лебедя - 5 кандидатов и принял подписные листы еще у четверых.

Вчера в Москве на 89-м году жизни скончалась звезда русского балета Галина Уланова. С 28-го по 60-й годы она танцевала в ведущих ленинградских и московских театрах. Всемирный успех Улановой принесло исполнение главных партий в балетах "Жизель", "Бахчисарайский фонтан", "Ромео и Джульетта", "Щелкунчик", "Спящая красавица", "Лебединое озеро". Уланова воспитала целую плеяду танцовщиков. Президент Ельцин выразил соболезнование коллективу Большого театра, родным, близким и друзьям Галины Улановой. Похороны состоятся 25 марта на Новодевичьем кладбище.

Девятерых кубинцев, пытавших достичь побережья США в поисках политического убежища, подобрало вчера рыболовное судно в районе одного из Багамских островов Они провели в открытом море больше недели и считались погибшими. Среди спасенных четверо бейсболистов и тренер.

Израильский миллионер российского происхождения Григорий Лернер признал себя виновным по ряду выдвинутых против него обвинений. Он был арестован в мае прошлого года по обвинению в финансовых махинациях на сумму в 80 миллионов долларов и связях с российской мафией. Из сообщения израильских средств массовой информации неясно, по каким именно пунктам Лернер готов признать себя виновным. Прокуратура намерена добиваться приговора о лишении Лернера свободы сроком на 6 лет.

XS
SM
MD
LG