В Северной Ирландии сегодня произошли два взрыва - один ночью, другой утром.
При первом взрыве - в Белфасте - никто не пострадал. Второй произошел в центре приморского городка Бангор. Ранены 4 человека, один - тяжело.
Полиция полагает, что ответственность за взрывы несет одна из протестантских группировок. В последнее время в Ольстере обострилась борьба между враждующими протестантскими организациями.