Лидеру протестантов-юнионистов Ольстера Дэвиду Тримблу не хватило всего одного голоса, чтобы снова стать премьер-министром Северной Ирландии. В Ассамблее Ольстера все депутаты-католики единодушно проголосовали сегодня за Тримбла, тогда как в рядах его сторонников-протестантов произошел раскол - "против" голосовали 30, "за" - 29. Итог голосования ставит под угрозу развала всю протестантско-католическую коалицию Ольстера, сформированную в рамках мирного соглашения от 1998 года. Теперь правительство Великобритании стоит перед дилеммой - объявить в Северной Ирландии новые выборы в Ассамблею или ввести там прямое правление.