Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Фестиваль Святого Фермина в Памплоне

  • Аурора Гальего

Аурора Гальего, Мадрид: В испанском городе Памплона проходит фестиваль Святого Фермина. Ежедневно в 8 часов утра в течение целой недели в узкий уличный коридор выпускают быков, специально привезенных в Памплону на фестиваль-ярмарку. Международную известность праздник Святого Фермина приобрел благодаря читателям Эрнста Хемингуэя, который описал его в романе "Фиеста", когда быков прогоняют через всю Памплону на арену.

Изначально праздник "Ярмарка" был октябрьским, но в XVI веке его перенесли на июль, объединив с последней летней ярмаркой. От осеннего события он сохранил название святого неиюльского Фермина. До посещения Памплоны Дядей Хэмом это был скромный местный праздник, во время которого менее сотни местных ребят бежали рядом с быками, чтобы впечатлить девушек своей дерзостью. В наши дни это международное событие. Бежит, по крайней мере, 10 тысяч человек, по неточным испанским подсчетам, то есть, намного больше, по тому же маршруту, с тем же количеством быков, но не совсем ясно зачем. Сам Хемингуэй, как известно, с быками не бежал, он сидел в таверне и пил вино. В кратком, кстати, эпизоде романа он рассказывает об атмосфере, царящей в городе. К счастью, испанцы так любят любые праздники, что вовсе не жалуются на стечение столь большого количества народа. Наоборот, праздник становится с каждым годом красочнее и обогащается новыми деталями, в том числе алкогольно-кулинарными. В городе давно появились новые таверны, рестораны, бары и гостиницы. В комментариях о самом пробеге испанцы напоминают, что бежать нужно не перед быками, испанский боевой бык - дикое животное и бежит быстрее человека, а рядом, и в трезвом виде. А что знает о празднике каждый испанец с малолетства - как ни странно, песенку-считалочку. Вот слова в переводе: "1 января, 2 февраля, 3 марта, 4 апреля, 5 мая, 6 июня, 7 июля, Святой Фермин".

XS
SM
MD
LG