Ведущий программы "Liberty Live" Дмитрий Волчек:
Российские власти требуют возвращения 9 детей-сирот, которые недавно пожелали остаться в Испании, где они живут с разрешения тех же властей уже два года. В качестве репрессивной меры Москва закрыла въезд в Испанию другим детям, которые должны были приехать в эту страну на зимние каникулы. Рассказывает корреспондент Радио Свобода в Мадриде Виктор Черецкий:
Виктор Черецкий:
Дети живут на севере Испании, в Астурии, в шахтерских семьях. В эти дни они дают многочисленные интервью испанским СМИ. Общественность страны выступает в защиту маленьких невозвращенцев от притязаний на них российских властей. Я позвонил в дом Висенте Иглесиаса, где живет 13-летняя Галя из детского дома города Киреевска под Тулой.
Галя:
"Дига":
Виктор Черецкий:
Галочка, со мной можно говорить по-русски.
Галя:
Ладно.
Виктор Черецкий:
Я хочу просто узнать, как ты поживаешь.
Галя:
Ну, хорошо, здесь у меня все хорошо.
Виктор Черецкий:
Ты здорова, не болеешь?
Галя:
Я не болею, со здоровьем все хорошо, и учеба тоже.
Виктор Черецкий:
А как тебя кормят? Какая тебе еда нравится больше всего?
Галя:
Я все ем, мне все нравится, я уже вешу на 20 килограммов больше, чем когда из России приехала. На 20 или 30, не знаю точно.
Виктор Черецкий:
И у тебя есть своя комната?
Галя:
Да, моя комната. У меня есть комната, где я учусь, и у меня все там, кровать:У меня есть одна сестра, но она в другой комнате, а я в комнате одна.
Виктор Черецкий:
А как к тебе относится испанская семья, в которой ты живешь?
Галя:
Хорошо, конечно, если бы мне плохо было, я бы здесь не осталась, я когда приехала, они меня здесь полюбили, все хорошо.. Вы с ними разговаривали?:
Виктор Черецкий:
А куда вы ездили вчера, в праздник?
Галя:
Я ездила на лыжах кататься по испанскому с моей сестрой. Потому что я не знаю, мой папка, он ездит в Сьерра Невада, это в Испании, в низ Испании, и он катается на лыжах с этой сестрой моей, с моей испанской сестрой.
Виктор Черецкий:
Я понял.
Галя:
А я не умела, и поэтому хотела научиться. Я вчера уехала.
Виктор Черецкий:
А как идет твоя учеба?
Галя:
Все хорошо, у меня пятерки здесь, четверки.
Виктор Черецкий:
А русский язык ты не забываешь?
Галя:
Нет, мы ходим учить русский язык:целую неделю. Один день - два часа.
Виктор Черецкий:
Значит, тебе нравится в Испании?
Галя:
Да.
Виктор Черецкий:
А вот в России говорят, что тебя заставляют целый день работать, мыть полы, это правда?
Галя:
Нет, это неправда, я вам клянусь, что это неправда. Если вы мне не верите, то я не знаю, что мне делать. Но я здесь полы не мою.
Виктор Черецкий:
Я тебе верю.
Галя:
Ну, кровать делаю здесь и все, только мою кровать:
Виктор Черецкий:
Добавляю к сказанному, что слово "сестра" в устах Галины относится к испанской девочке Ребекке, родной дочери Висенте Иглесиаса, которого Галя назвала "папкой". Родного отца у девочки нет - его несколько лет назад убила мать Галины, которая недавно умерла в тюрьме.
Российские власти требуют возвращения 9 детей-сирот, которые недавно пожелали остаться в Испании, где они живут с разрешения тех же властей уже два года. В качестве репрессивной меры Москва закрыла въезд в Испанию другим детям, которые должны были приехать в эту страну на зимние каникулы. Рассказывает корреспондент Радио Свобода в Мадриде Виктор Черецкий:
Виктор Черецкий:
Дети живут на севере Испании, в Астурии, в шахтерских семьях. В эти дни они дают многочисленные интервью испанским СМИ. Общественность страны выступает в защиту маленьких невозвращенцев от притязаний на них российских властей. Я позвонил в дом Висенте Иглесиаса, где живет 13-летняя Галя из детского дома города Киреевска под Тулой.
Галя:
"Дига":
Виктор Черецкий:
Галочка, со мной можно говорить по-русски.
Галя:
Ладно.
Виктор Черецкий:
Я хочу просто узнать, как ты поживаешь.
Галя:
Ну, хорошо, здесь у меня все хорошо.
Виктор Черецкий:
Ты здорова, не болеешь?
Галя:
Я не болею, со здоровьем все хорошо, и учеба тоже.
Виктор Черецкий:
А как тебя кормят? Какая тебе еда нравится больше всего?
Галя:
Я все ем, мне все нравится, я уже вешу на 20 килограммов больше, чем когда из России приехала. На 20 или 30, не знаю точно.
Виктор Черецкий:
И у тебя есть своя комната?
Галя:
Да, моя комната. У меня есть комната, где я учусь, и у меня все там, кровать:У меня есть одна сестра, но она в другой комнате, а я в комнате одна.
Виктор Черецкий:
А как к тебе относится испанская семья, в которой ты живешь?
Галя:
Хорошо, конечно, если бы мне плохо было, я бы здесь не осталась, я когда приехала, они меня здесь полюбили, все хорошо.. Вы с ними разговаривали?:
Виктор Черецкий:
А куда вы ездили вчера, в праздник?
Галя:
Я ездила на лыжах кататься по испанскому с моей сестрой. Потому что я не знаю, мой папка, он ездит в Сьерра Невада, это в Испании, в низ Испании, и он катается на лыжах с этой сестрой моей, с моей испанской сестрой.
Виктор Черецкий:
Я понял.
Галя:
А я не умела, и поэтому хотела научиться. Я вчера уехала.
Виктор Черецкий:
А как идет твоя учеба?
Галя:
Все хорошо, у меня пятерки здесь, четверки.
Виктор Черецкий:
А русский язык ты не забываешь?
Галя:
Нет, мы ходим учить русский язык:целую неделю. Один день - два часа.
Виктор Черецкий:
Значит, тебе нравится в Испании?
Галя:
Да.
Виктор Черецкий:
А вот в России говорят, что тебя заставляют целый день работать, мыть полы, это правда?
Галя:
Нет, это неправда, я вам клянусь, что это неправда. Если вы мне не верите, то я не знаю, что мне делать. Но я здесь полы не мою.
Виктор Черецкий:
Я тебе верю.
Галя:
Ну, кровать делаю здесь и все, только мою кровать:
Виктор Черецкий:
Добавляю к сказанному, что слово "сестра" в устах Галины относится к испанской девочке Ребекке, родной дочери Висенте Иглесиаса, которого Галя назвала "папкой". Родного отца у девочки нет - его несколько лет назад убила мать Галины, которая недавно умерла в тюрьме.