Изложение статьи, опубликованной 17 сентября в американской газете "Лос-Анджелес Таймс". Изложение статьи подготовила Елена Архипова:
"Беспредел", - так обычно называют происходящее в Чечне сами военные. Один из них вспомнил, как, поймав женщину-снайпера, солдаты привязали ее к двум грузовикам и разорвали на части. "Было море крови, но ребята нуждались в этом". Уже исписаны тысячи страниц, содержащих свидетельства военных преступлений в Чечне. Солдаты, вернувшиеся с Кавказа, не скрывая, говорят, что действия, которые международное право расценивает, как преступления, творятся в Чечне повсеместно. Многие даже не стесняются признаться, что сами грабили, пытали и расстреливали. А российские власти, и, в частности, главный кремлевский спикер по Чечне Ястржембский, утверждает, что все отчеты правозащитных организаций о положении в республике основаны на слухах и пропаганде боевиков. Тем не менее, в Кремле признают, что некоторые нарушения прав человека происходят, обещают принять меры и наказать виновных. Но это - позиция Кремля, а военные говорят совсем другое...
Возможно, из-за одностороннего освещения событий средствами массовой информации, солдаты уверены, что боевики совершают еще более тяжкие преступления. Военные понимают, что нарушают закон, но считают это вполне естественным и неизбежным в войне с таким противником. "Какие могут быть правила? Какая Женевская конвенция? Какая разница, что Россия подписала ее? Я лично ее не подписывал, мои друзья тоже... У нас эти правила не работают", - так рассуждает 25-летний армейский офицер. Солдаты чувствуют полную безнаказанность и прекрасно понимают, что в Кремле вынуждены делать публичные заявления, но на деле закрывают глаза на бесчинства военных. Говорят даже, что следователи военной прокуратуры помогают скрывать факты преступлений. Так или иначе, но солдаты не сомневаются, что власти не станут предпринимать серьезных попыток расследовать их действия. Поэтому большинство из них искренне уверены, что "хочешь ты этого, или не хочешь, а воевать - значит творить беспредел"...
"Лос-Анджелес Таймс" приводит слова одного молодого солдата, который считает, что главное - сделать так, чтобы чеченцы умирали тихо, но не быстро, поскольку быстрая смерть - это легкая смерть. Он же рассказал, как к ним в часть приезжали работники Международного Красного Креста и пытались учить всякой "ерунде", например, вежливо обращаться с гражданским населением. По словам солдата, если во время войны вести себя вежливо, ничего хорошего не получится. Офицер по работе с личным составом, отвечающий за моральный климат и дисциплину, искренне считает, что было бы проще убить всех чеченцев сразу, чтобы не дать подрасти новому поколению. По его мнению, в живых следует оставить только детей до 5 лет и поместить их в резервацию с вооруженной охраной. Офицер понимает, что исключительно по политическим соображениям сделать это невозможно, но однажды кто-то может попытаться совершить нечто подобное...
Все знают о плохой координации действий между соединениями Министерства внутренних дел и армейскими частями, что не раз приводило к обстрелу собственных позиций. И большинство опрошенных военнослужащих говорят о разлагающей атмосфере изоляции, которую каждый чувствует в зоне военных действий. Именно это зачастую становится причиной зверств в отношении и к мирному населению, и к взятым в плен боевикам. Известный правозащитник Сергей Ковалев считает, что, в так называемом "беспределе", творящемся в Чечне, виноваты, прежде всего, власти, поскольку они не желают делать того, что обязаны делать, а именно - держать ситуацию под контролем, пресекать нарушения закона и сурово наказывать провинившихся. Но российское руководство умышленно этого не делает. А список виновных в жестокостях последней войны, по словам Ковалева, должен возглавить не кто иной, как президент Путин, который прекрасно осведомлен о том, что происходит. А происходит нечто сопоставимое с геноцидом", - пишет "Лос-Анджелес Таймс".
"Беспредел", - так обычно называют происходящее в Чечне сами военные. Один из них вспомнил, как, поймав женщину-снайпера, солдаты привязали ее к двум грузовикам и разорвали на части. "Было море крови, но ребята нуждались в этом". Уже исписаны тысячи страниц, содержащих свидетельства военных преступлений в Чечне. Солдаты, вернувшиеся с Кавказа, не скрывая, говорят, что действия, которые международное право расценивает, как преступления, творятся в Чечне повсеместно. Многие даже не стесняются признаться, что сами грабили, пытали и расстреливали. А российские власти, и, в частности, главный кремлевский спикер по Чечне Ястржембский, утверждает, что все отчеты правозащитных организаций о положении в республике основаны на слухах и пропаганде боевиков. Тем не менее, в Кремле признают, что некоторые нарушения прав человека происходят, обещают принять меры и наказать виновных. Но это - позиция Кремля, а военные говорят совсем другое...
Возможно, из-за одностороннего освещения событий средствами массовой информации, солдаты уверены, что боевики совершают еще более тяжкие преступления. Военные понимают, что нарушают закон, но считают это вполне естественным и неизбежным в войне с таким противником. "Какие могут быть правила? Какая Женевская конвенция? Какая разница, что Россия подписала ее? Я лично ее не подписывал, мои друзья тоже... У нас эти правила не работают", - так рассуждает 25-летний армейский офицер. Солдаты чувствуют полную безнаказанность и прекрасно понимают, что в Кремле вынуждены делать публичные заявления, но на деле закрывают глаза на бесчинства военных. Говорят даже, что следователи военной прокуратуры помогают скрывать факты преступлений. Так или иначе, но солдаты не сомневаются, что власти не станут предпринимать серьезных попыток расследовать их действия. Поэтому большинство из них искренне уверены, что "хочешь ты этого, или не хочешь, а воевать - значит творить беспредел"...
"Лос-Анджелес Таймс" приводит слова одного молодого солдата, который считает, что главное - сделать так, чтобы чеченцы умирали тихо, но не быстро, поскольку быстрая смерть - это легкая смерть. Он же рассказал, как к ним в часть приезжали работники Международного Красного Креста и пытались учить всякой "ерунде", например, вежливо обращаться с гражданским населением. По словам солдата, если во время войны вести себя вежливо, ничего хорошего не получится. Офицер по работе с личным составом, отвечающий за моральный климат и дисциплину, искренне считает, что было бы проще убить всех чеченцев сразу, чтобы не дать подрасти новому поколению. По его мнению, в живых следует оставить только детей до 5 лет и поместить их в резервацию с вооруженной охраной. Офицер понимает, что исключительно по политическим соображениям сделать это невозможно, но однажды кто-то может попытаться совершить нечто подобное...
Все знают о плохой координации действий между соединениями Министерства внутренних дел и армейскими частями, что не раз приводило к обстрелу собственных позиций. И большинство опрошенных военнослужащих говорят о разлагающей атмосфере изоляции, которую каждый чувствует в зоне военных действий. Именно это зачастую становится причиной зверств в отношении и к мирному населению, и к взятым в плен боевикам. Известный правозащитник Сергей Ковалев считает, что, в так называемом "беспределе", творящемся в Чечне, виноваты, прежде всего, власти, поскольку они не желают делать того, что обязаны делать, а именно - держать ситуацию под контролем, пресекать нарушения закона и сурово наказывать провинившихся. Но российское руководство умышленно этого не делает. А список виновных в жестокостях последней войны, по словам Ковалева, должен возглавить не кто иной, как президент Путин, который прекрасно осведомлен о том, что происходит. А происходит нечто сопоставимое с геноцидом", - пишет "Лос-Анджелес Таймс".