Владимир Долин, Ростов-на-Дону:
В военном суде Северокавказского военного округа продолжается допрос свидетеля Адлана Кунгаева - дяди убитой Эльзы Кунгаевой. Это он прибежал на помощь брату в ту ночь, когда Эльзу увезли военные. Адвокаты потерпевших - родителей девушки и обвиняемого полковника Юрия Буданова - подробно расспрашивали свидетеля, пытаясь выяснить все детали произошедшего в ту ночь.
Это нелегкий труд. Адлан Кунгаев - сельский тракторист - плохо говорит по-русски. Переводчик - молодой чеченец, постоянно проживающий в Ростове, похоже, говорит на русском языке ненамного лучше. Поэтому каждый вопрос повторяется по несколько раз. В час дня объявлен перерыв. Заседание возобновится в три часа дня (по московскому времени).
В военном суде Северокавказского военного округа продолжается допрос свидетеля Адлана Кунгаева - дяди убитой Эльзы Кунгаевой. Это он прибежал на помощь брату в ту ночь, когда Эльзу увезли военные. Адвокаты потерпевших - родителей девушки и обвиняемого полковника Юрия Буданова - подробно расспрашивали свидетеля, пытаясь выяснить все детали произошедшего в ту ночь.
Это нелегкий труд. Адлан Кунгаев - сельский тракторист - плохо говорит по-русски. Переводчик - молодой чеченец, постоянно проживающий в Ростове, похоже, говорит на русском языке ненамного лучше. Поэтому каждый вопрос повторяется по несколько раз. В час дня объявлен перерыв. Заседание возобновится в три часа дня (по московскому времени).