Владимир Абаринов, Вашингтон:
Председатель Хельсинкской комиссии Конгресса США конгрессмен Кристофер Смит считает пытки общей проблемой стран-членов ОБСЕ.
Кристофер Смит:
Пытки остаются проблемой каждой страны, входящей в ОБСЕ, включая США. Среди стран-членов ОБСЕ, нет ни одной, в которой бы не существовало проблемы пыток.
Владимир Абаринов:
Тем не менее, конгрессмен выделил страны, где эта проблема стоит особенно остро. Это, прежде всего, зоны военных конфликтов, таких, как чеченский. Сотрудник международной неправительственной правозащитной организации "Международная Амнистия" Моллин Гримвуд представила доклад о пытках в Чечне, подготовленный при ее непосредственном участии.
Моллин Гримвуд:
Вопреки недавним заверениям российского правительства о том, что преступления будут наказаны, на сегодняшний день "Международной Амнистии" неизвестно ни одного случая, когда лица, виновные в пытках, были бы привлечены к ответственности, будь то первая чеченская война или вторая.
Владимир Абаринов:
Сотрудники организации собрали убедительные свидетельства систематического применения пыток в фильтрационных лагерях, где содержатся без предъявления каких бы то ни было обвинений мужчины, женщины и дети.
Моллин Гримвуд:
Я хотела бы подчеркнуть, что проблема пыток в Чечне достигла нового уровня. Мы узнали о новых видах пыток, таких, как отпиливание зубов, которые мы никогда не фиксировали раньше.
Владимир Абаринов:
"Международной Амнистии" известно об обвинениях, которые федеральные власти предъявляют чеченской стороне конфликта. Однако, сотрудники организации, по словам Гримвуд, лишены возможности проверить эту информацию, поскольку в доступе на территорию Чечни им отказано. Моллин Гримвуд от имени "Международной Амнистии" рекомендовала правительству США в полной мере применить законодательную норму, запрещающую участие в программах обмена лицам, обвиняемым в нарушениях прав человека, а подразделениям служб безопасности, совершившим такие нарушения, участие в совместных учениях или переподготовке на территории США,
Председатель Хельсинкской комиссии Конгресса США конгрессмен Кристофер Смит считает пытки общей проблемой стран-членов ОБСЕ.
Кристофер Смит:
Пытки остаются проблемой каждой страны, входящей в ОБСЕ, включая США. Среди стран-членов ОБСЕ, нет ни одной, в которой бы не существовало проблемы пыток.
Владимир Абаринов:
Тем не менее, конгрессмен выделил страны, где эта проблема стоит особенно остро. Это, прежде всего, зоны военных конфликтов, таких, как чеченский. Сотрудник международной неправительственной правозащитной организации "Международная Амнистия" Моллин Гримвуд представила доклад о пытках в Чечне, подготовленный при ее непосредственном участии.
Моллин Гримвуд:
Вопреки недавним заверениям российского правительства о том, что преступления будут наказаны, на сегодняшний день "Международной Амнистии" неизвестно ни одного случая, когда лица, виновные в пытках, были бы привлечены к ответственности, будь то первая чеченская война или вторая.
Владимир Абаринов:
Сотрудники организации собрали убедительные свидетельства систематического применения пыток в фильтрационных лагерях, где содержатся без предъявления каких бы то ни было обвинений мужчины, женщины и дети.
Моллин Гримвуд:
Я хотела бы подчеркнуть, что проблема пыток в Чечне достигла нового уровня. Мы узнали о новых видах пыток, таких, как отпиливание зубов, которые мы никогда не фиксировали раньше.
Владимир Абаринов:
"Международной Амнистии" известно об обвинениях, которые федеральные власти предъявляют чеченской стороне конфликта. Однако, сотрудники организации, по словам Гримвуд, лишены возможности проверить эту информацию, поскольку в доступе на территорию Чечни им отказано. Моллин Гримвуд от имени "Международной Амнистии" рекомендовала правительству США в полной мере применить законодательную норму, запрещающую участие в программах обмена лицам, обвиняемым в нарушениях прав человека, а подразделениям служб безопасности, совершившим такие нарушения, участие в совместных учениях или переподготовке на территории США,
