Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Семен Липкин


Ведущий итогового информационного часа Андрей Шарый:

Человек дня Радио Свобода 19 сентября - поэт и переводчик Семен Липкин, 19 сентября ему исполняется 90 лет. Семен Липкин родился в 1911-м году в Одессе, закончил Московский инженерно-экономический институт, публиковался в газетах и журналах. С 1934-го года занимается литературными переводами с восточных языков. Липкин перевел несколько народных эпосов, поэмы Фирдоуси и других авторов. Участвовал в Великой Отечественной Войне, награжден орденами и медалями. В 1981-м году вышел из Союза писателей СССР, в 1986-м восстановлен. Семен Липкин - автор книг "Сталинградский корабль", "Декада", сборников стихов "Лира", "Письмена", "Очевидец", "Перед заходом солнца" и других. Женат. Человека дня Радио Свободы представляет поэт и профессор литературы Дартмундского колледжа Лев Лосев:

Лев Лосев:

Липкин - поэт высокого класса. Да и проза у него отличная. Я узнал его стихи поздно, в конце 70-х годов, когда работал в издательстве "Ардис", где Иосиф Бродский подготовил и выпустил большой сборник стихов Липкина "Воля". Помню, я спросил у Бродского: "Он же, кажется, переводчик с восточных языков?" "Замечательный поэт", - ответил Бродский, и оказался прав. Кстати сказать, Бродского познакомила с поэзией Липкина Ахматова, так что эстафета, по которой до меня дошли эти стихи, внушает почтение. Замечательно, конечно, и то, что Липкин -абсолютный рекордсмен человеческого и творческого долголетия в русской, да и мировой поэзии. Из поэтов его уровня в России Петр Вяземский дожил до 86 лет, а в Америке - Роберт Фрост до 89. Что и побудило меня сочинить к юбилею вот такой стишок:

Оставаясь вечно новым, не в пример поэтам хлипким,

Как-то переименован должен быть сегодня Липкин,

Тут не место липкам хрупким и вообще березкам всяким,

Нет, не Липкин он, а Дубкин, Баобабкин, Секвоякин.

XS
SM
MD
LG