Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Русские песни вернулись из Парижа (Ижевск)




Два города – Париж и Ижевск – соединившись через одинаковый слог в конце и начале своих названий, дали имя необычному фестивалю – «ПарИЖевск», недавно прошедшему в трех городах Удмуртии. Его концепцию придумала русская парижанка, женщина-шансонье Вероника Булычева, детство которой прошло в удмуртском селе Кикбаево. А в 90-м году она уехала за удачей в Париж. Нынче Вероника привезла на свою родину своих друзей из Парижа и Женевы. Это потомки первой и представители второй волны русской эмиграции. Не все они сегодня свободно говорят на русском, но охотно поют по-русски в любительском хоре, который называется «Споём вместе». В исполнении хора прозвучала старинная студенческая песня, переданная им русскими бабушками- "В добрый час!". Парижанин Сергей Чернояров после вариаций на русские темы на-ура исполнил на своей балалайке гимн Франции, а автор-исполнитель Грегуар Дюнант спел ироническую балладу о несостоявшемся свидании, в музыкальной теме которой он использовал легко узнаваемую мелодию из балета Чайковского «Лебединое озеро», как своеобразный подарок хозяевам фестиваля. Артисты-профессионалы и любители из Ижевска, выглядели в диалоге культур ничуть не хуже. Вот к микрофону вышла молодая статная красавица, которую в Париже вполне можно было бы принять за местную. Маша Корепанова спела несколько свадебных напевов из удмуртского фольклора. Искусство и внешность Маши нашли горячий отклик, особенно среди представителей сильной половины французской делегации. Идеолог и основатель фестиваля «Парижевск» Вероника Булычева приехала в Удмуртию вместе с дочерью-подростком. Мия чисто говорит по-русски и, видимо, готовит себя к сцене. Во всяком случае, выступают они на равных. Несомненным «гвоздём» фестиваля был барон Павел фон Бенингсен. Общительный, музыкально одаренный человек, Павлúк, как он просил себя называть, в свои 60 с лишним лет, с чистым русским языком стал «душой» фестиваля. А вечером, на гала-концерте вместе с известной ижевской группой «Птица Тылобурдо» (оказывается, они давние друзья!) барон исполнил одну из своих авторских песеню
Как пример «народной дипломатии» акции фестиваля «ПарИЖевск» в Удмуртии оказались важны не только новыми знакомствами между творческими людьми. Отсюда берут начало новые планы будущих встреч и совместных проектов. Ближайшие – уже на ноябрь этого года, в Париже.
XS
SM
MD
LG