Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Англоязычная пресса субботнего утра, 02.03.2013. Чтение за поздним завтраком


Пробежался по сайтам англоязычной субботней прессы. Британская "Гардиан" пишет, что королева Елизавета II не смогла приехать в валлийский Свонси для участия в национальном валлийском празднике, Дне св. Дэвида. Бэкингемский дворец заявляет, что у монархини неполадки с желудком и она намерена провести уикенд в Виндзорском замке. 86-летняя Елизавета II славится железным здоровьем и редко пропускает по болезни официальные мероприятия. Как напоминает "Гардиан", в 2011-м она простудилась и не смогла присутствовать на празднике в Британском музее, а в 2006-м потянула спину и не пошла осматривать новый стадион футбольного клуба "Арсенал".
В "Индепендент" - статья о том, как компания Apple борется с детской порнографией. Теперь в фирменном онлайн-хранилище iCloud будут блокировать все имейлы, содержащие слова “barely legal teen” ("подростки, едва вступившие в законный возраст"). Обычно эту фразу используют в поиске сетевой детской порнографии. Газета напоминает этапы борьбы Apple с порнографией, надо сказать, не всегда удачной. На iTunes нет порнографических приложений для мобильных гаджетов, а на iBookstore не встретишь подобной литературы. Впрочем, бывают и накладки. В iBookstore не захотели вывешивать книгу об истории движения хиппи из-за фотографий обнаженных "длинноволосых", давно вошедших в легальный возраст.
В ирландской "Айриш Таймс" - блог Дэвина О'Дуйера с говорящим названием "Почему меры экономии слегка похожи на гомеопатию". Речь идет об итогах итальянских парламентских выборов, которые привели страну к политическому (и отчасти финансовому) тупику. Автор задает очевидный вопрос – все горячо говорят о необходимости режима экономии, но никто не может показать никаких положительных результатов этого курса. Жаль, что О'Дуйер, кажется, не владеет русским языком и не использует вместо слова "гомеопатия" старое-доброе выражение "мертвому припарки".
XS
SM
MD
LG