Программу ведет Никита Татарский. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Вашингтоне Аллан Давыдов.
Никита Татарский: Президент Соединенных Штатов Джордж Буш настаивает на скорейшем выполнении резолюции Совета безопасности ООН по размещению миротворческих сил в Ливане. Американский президент также выразил озабоченность непрекращающимся насилием в Ираке, но сказал, что уход Соединенных Штатов из этой страны был бы огромной ошибкой.
Аллан Давыдов: Джордж Буш провел в понедельник часовую пресс-конференцию в Белом доме. Он призвал без проволочек разместить международные силы в поддержку хрупкого перемирия на юге Ливана в соответствии с резолюцией Совета безопасности ООН, принятой неделю назад.
Джордж Буш: Международное сообщество должно без промедления назначить руководство этих новых международных сил, четко определить круг их обязанностей и разместить их как можно скорее в целях обеспечения мира.
Аллан Давыдов: Буш сказал, что Соединенные Штаты обеспечат поддержку международным миротворцам в Ливане. Он также пообещал усилить содействие подготовке регулярной армии Ливана в составе общего пакета помощи, который, среди прочего, будет содержать средства на восстановление в Ливане жилых домов, школ и дорог.
Джордж Буш: Сегодня я объявляю, что Америка направит больше средств на гуманитарно-восстановительную деятельность в Ливане. Вся сумма превысит 230 миллионов долларов.
Аллан Давыдов: Американский президент отметил необходимость скорейшей выработки Советом безопасности ООН еще одной резолюции по Ливану, которая бы уточнила пределы полномочий международных миротворцев в этой стране. Как поясняет представитель США в ООН Джон Болтон, установление полного контроля над территорией Ливана демократически избранным правительством страны невозможно, пока не будут разоружены формирования группировки «Хезболлах».
Джон Болтон: До тех пор, пока боевики «Хезболлах» остаются вооруженными в южной или других частях Ливана, будь это оружие у них в руках или запрятано - силы международных миротворцев и вооруженные силы Ливана будут оставаться уязвимыми для новых атак со стороны «Хезболлах».
Аллан Давыдов: Болтон сказал, что понимает колебания стран, предоставляющих миротворческий персонал для Ливана. Дело в том, что международные миротворцы не наделены полномочиями искать оружие, запрятанное боевиками «Хезболлах». Их задача - только содействовать ливанскому правительству.
Другой крупной темой пресс-конференции Джорджа Буша стал Ирак. В условиях эскалации межконфессионального насилия в этой стране на президента Соединенных Штатов продолжает оказываться давление с целью начала вывода из Ирака американских войск. Согласно последнему опросу общественного мнения, проведенного телекомпанией CNN , 61 процент американцев - против военного присутствия США в Ираке. В поддержку присутствия высказываются всего 35 процентов. Это самый низкий процент опрошенных с момента начала военных действий в Ираке.
Выступая перед журналистами, Джордж Буш откровенно признал, что понимает рост непопулярности иракской кампании среди соотечественников.
Джордж Буш: Война - не время для веселья. Это время испытаний и трудностей, которое напрягает душевный силы американцев. Я это понимаю. Кому приятно ежедневно видеть по телевизору смерть невинных людей и опустошение, которое сеют террористы! Весь вопрос в том, способны ли мы и желаем ли мы в противостоянии с этими террористами установить мир и поддержать тех, кто хочет жить в условиях свободы. Мой ответ на этот вопрос таков: мы должны это сделать для будущих поколений.
Аллан Давыдов: Президент признал, что он озабочен возможностью гражданской войны в Ираке. Но при этом сказал, что не планирует менять курс.
Джордж Буш: Мы не уйдем оттуда, пока я являюсь президентом. Это было бы огромной ошибкой и невероятно ужасным сигналом сторонникам реформ во всем регионе. Наша стратегическая цель - помочь иракскому правительству добиться успеха. Мы не уйдем, пока эта миссия не будет выполнена. Я согласен с генералом Абизейдом: если мы уйдет из Ирака раньше времени - террористы придут на нашу территорию.
Аллан Давыдов: Только в июле в результате межконфессионального насилия в Ираке погибло 3,5 тысячи граждан этой страны. «Свидетельствует ли это о жизнеспособности бушевской стратегии неизменности курса?» - спросили журналисты президента.
Джордж Буш: Если б я сомневался в действенности стратегии - я бы поменял ее, посоветовавшись с нашими военачальниками. Но они считают, что она сработает.
Аллан Давыдов: Вскоре после пресс-конференции Буша его позиция была поддержана послом Ирака в Соединенных Штатах Самиром Сумадайе. Выступая в прямом эфире телекомпании CNN , иракский посол сказал.
Самир Сумадайе: Для многих иракцев сегодня труднее жить, чем в прежние времена. Это правда. Но происходит это по причине целенаправленной кампании террора и запугивания, проводимой сторонниками бывшего саддамовского режима при поддержке международных террористов и некоторых стран региона. Однако подавляющее большинство иракского народа - и я в этом абсолютно убежден - стоят за политический процесс. Они продолжают демонстрировать решимость участвовать в нем, и мы должны обеспечить им поддержку, нанеся поражение терроризму.
Аллан Давыдов: За более чем три года после начала миссии в Ираке в этой стране погибло свыше 2600 американских военнослужащих.
