Советником президента Сирии Башара Асада по вопросам литературы назначена писательница Колетт Хоури. Она – автор романов о любви, в которых с беспрецедентной для арабской литературы смелостью рассказывается об отношениях мужчины и женщины. Колетт Хоури – христианка. Её дед был премьер-министром Сирии в 40-50-е годы прошлого века. В указе о назначении не говорится, в чём именно состоит роль советника по вопросам литературы.