Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

В Москве умер поэт и переводчик Владимир Британишский


 Владимир Британишский

Владимир Британишский

В Москве на 83-м году жизни умер поэт, прозаик и переводчик Владимир Британишский.

Как сообщил в воскресенье Русский ПЕН-центр, он скончался 24 декабря.

В 1946 году Британишский опубликовал свое первое стихотворение, а в 1951-м – перевод из Лэнгстона Хьюза.

В 1954–1956 годах был участником Лито Горного института (руководитель Глеб Семенов). В 1958 году вышла первая книга стихов Британишского "Поиски".

После 1966 года на протяжении 15 лет публиковал в основном переводы польских поэтов.

Британишский – автор мемуаров о студенческом литературном движении в Ленинграде начала оттепели (1995), книги стихов "Двуглас" (2005, с Натальей Астафьевой), сборника "Петербург-Ленинград" (стихи, рассказы, эссе, 2003), книги "Введение в Милоша. Статьи о Милоше, переводы из Милоша: стихи, очерки, эссе, лекции, речи, воспоминания" (2012), сборника "СТО стихотворений Владимира Британишского" (2013) и других книг.

Его произведения переведены на немецкий, польский, французский языки. Он – обладатель польских литературных и государственых наград.

С 1997 года Британишский был членом Русского ПЕН-центра.

Уважаемые посетители форума РС, пожалуйста, используйте свой аккаунт в Facebook для участия в дискуссии. Комментарии премодерируются, их появление на сайте может занять некоторое время.

XS
SM
MD
LG