Как обычно, в канун Нового года европейские футбольные клубы готовятся к открытию так называемого "трансфертного окна" - периоду, в ходе которого можно приобретать и заявлять новых игроков.

Испанская "Сельта", которой предстоит сыграть в Кубке УЕФА со "Спартаком", намеревается купить у "Лиона" норвежского нападающего Джона Карью.

Чемпион страны "Барселона", как ожидается, не будет делать никаких приобретений, и главным шагом тренера Франка Рейкаарда станет включение в первую команду 17-летнего мексиканского полузащитника Джованни дос Сантоса из команды "В".

В Англии наибольшую активность проявляет "Шеффилд Юнайтед", выставивший на трансферт сразу семерых игроков.

В Германии идущий на предпоследнем месте "Гамбург" едва ли сможет рассчитывать на усиление состава, о чем сообщил спортивный директор клуба Дитмар Байерсдорфер. Так что тренеру Томасу Доллю, которого продолжает поддерживать руководство клуба, придется полагаться на возвращение в строй травмированных футболистов - Найджела де Йонга, Бубакара Саного и Венсана Компани.