Программу ведет Никита Татарский. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Стамбуле Елена Солнцева.
Никита Татарский: Турецкая республика - официально светская страна, где религия отделена от государства, - стремится вступить в Европейский союз, что подразумевает, в том числе, реформу юридической системы и радикальные перемены в общественном правовом сознании. Однако реальная жизнь турецкого общества до сих пор во многом зиждется на ценностях средневекового ислама.
Сестра Семры Хайсак: Мою сестру, Семру Хайсак, похоронили в самом дальнем уголке деревенского кладбища. Ее, незамужнюю, но беременную, подвергли обряду побивания камнями, в котором участвовали все жители деревни. В тот же день таким же способом убили мужчину Хасана Тавукоглу, который ее изнасиловал. Их убили, чтобы восстановить честь семей.
Елена Солнцева: Дело об убийстве в январе 2005 года молодой женщины Семры Хайсак наделало много шума в Турции. Как сообщали турецкие СМИ, Семра умерла не сразу - пять месяцев она пролежала в госпитале без сознания. Родственники пришли в больницу лишь однажды - сказать врачам, что не могут заплатить за лечение. Когда Семра скончалась, никто не пришел за ее телом, на похоронах также не было никого из близких. «А что мы должны были сделать? Честь - не пустое понятие!» - так говорили родственники Семры о ее смерти.
Журналистка молодежного интернет-издания Айше Эрдим утверждает, что женщины и в XXI веке становятся жертвами древнего кодекса чести, принятого среди жителей юго-восточной Турции.
Айше Эрдим: Обычай мстить за обесчещенную родственницу до сих пор существует. Обычно согрешивших мужчину и женщину забивают до смерти на деревенском поле. В казни участвуют все жители деревни, для устрашения приводят молодых девушек. Убитых бросают там же, их неохотно предают земле.
Елена Солнцева: В сельских районах Турции прелюбодеяние до сих пор считается страшным грехом. Добрачная связь – пятно бесчестья, которое бросает тень не только на семью согрешившей, но и на всю деревню. По этой причине около 40 процентов сельских мужчин получают первый сексуальный опыт… с домашними животными – это официальные данные анонимных опросов. На юго-востокеТурции сестре и брату запрещено спать в одной комнате, ибо, по мнению сельчан, брат может изнасиловать сестру. Если девушка забеременеет до замужества, ее в лучшем случае могут с позором выгнать из деревни вместе с родителями, которые не смогли достойно воспитать ее.
Парламент Турции принял закон о правах человека, который, помимо прочего, отменяет пункт в уголовном кодексе, согласно которому убийства, совершаемые во имя «чести семьи», караются меньшим сроком наказания. Однако, по словам стамбульского юриста Фюсун Карабчи, на самом деле жизнь в сельской Турции остается прежней. Например, недавно суд одной из восточных провинций страны значительно сократил срок тюремного заключения для брата и двух кузенов женщины, убитой ими «во имя чести семьи».
Фюсун Карабчи: На протяжении многих лет мужчины, обвиненные в убийстве супруги, могли воспользоваться одной из статьей Уголовного кодекса Турции. Судьи сокращали им срок заключения на 80 процентов или вообще выпускали обвиняемого из-под стражи. Недавно суд в Анкаре оправдал полицейского, который, застав жену в объятиях брата, выхватил пистолет и застрелил обоих.
Елена Солнцева: «Это было давно, во времена моего детства, - вспоминает в своей книге известный турецкий журналист Мехмет Тигли-оглу. - Я ехал в поезде с родителями в Анкару. Напротив сидел офицер, который слишком пристально посмотрел на мать, пораженный ее красотой. Он, кажется, что-то неосторожно сказал тогда. Отец побледнел. Они вышли в тамбур, завязалась драка, и отец сбросил его с поезда, покарав, таким образом, обидчика».
Подобные «поучительные» истории о защите «семейной чести» - на прилавках любого книжного магазина. С малолетства туркам внушают, что мужчина должен быть беспощаден, когда речь идет о супружеской верности. Неизвестный европейцам кодекс чести турецкого мужчины – намуз - существует со времен Османской империи, когда любое турецкое жилище делилось на две части: мужскую «селямлик» и женскую «гаремлик». Мужчина - хозяин и господин - был обязан строго следить и заботиться об обитателях женской половины дома.
Талят - владелец небольшого магазина в Стамбуле.
Талят: Намуз еще никто не отменял! В наше время надо уделять особое внимание целомудрию девушки… Я думаю, девочек надо брать прямо со школы, класса с девятого. Девушка должна быть чиста, и душой и телом. Я категорически против секса до законного оформления отношений! Если бы я увидел, как моя жена танцует с другим, я мог бы жестоко наказать ее!
Елена Солнцева: Для абсолютного большинства турок одна мысль - увидеть свою жену танцующей с другим мужчиной - неприемлема. Однако в более современном Стамбуле царят иные нравы. Находящиеся под влиянием искаженных образцов западной культуры подростки довольно буквально считают европейские города «островами свободной любви». Живущие в светских кварталах мусульманские девушки довольно охотно вступают в интимные отношения без штампа в паспорте. Более того, многие из них самостоятельно ищут сексуальных партнеров на непродолжительное время. А чтобы скрыть последствия, накануне свадьбы отправляются к пластическим хирургам.
Осман Карауолу - практикующий пластический хирург из Стамбула.
Осман Карауолу: Многие жительницы крупных мегаполисов после потери девственности обращаются к хирургам, которые легко устраняют недостаток. Женщины не видят в этом ничего зазорного. Гименопластика особенно распространена в Стамбуле. Каждый месяц я провожу до двадцати подобных операций. Операции по восстановлению девственности пользуются едва ли не большей популярностью, чем исправление формы носа или удаление излишков жира.
Елена Солнцева: В отличие от современных турецких женщин, мужчины более консервативны. Многие предпочитают спать с одними - свободными и раскрепощенными, однако женятся на девушках, воспитанных в семьях со строгими мусульманскими традициями. Что же касается дружбы между мужчиной и женщиной, то в Турции это большая редкость. В голове большинства турок-мусульман все еще не укладывается мысль, что женщину и мужчину может связывать не только секс .
