Программу ведет Кирилл Кобрин. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Париже Наталья Руткевич.
Кирилл Кобрин: Во Франции прошли теледебаты между двумя кандидатами на пост президента страны. Как считают эксперты, дебаты не выявили явного победителя, хотя различия между Николя Саркози и Сеголен Руаяль проявились еще резче. Напомню, голосование во второй тур выборов состоится в воскресенье. О том, как протекала дискуссия, за которой следили около 20 миллионов французов, рассказывает наш корреспондент в Париже Наталья Руткевич.
Наталья Руткевич: Перед тем как начать дискуссию в прямом эфире Николя Саркози и Сеголен Руаяль обменялись рукопожатием, но уже через несколько минут телевизионная студия напоминала боксерский ринг. Изначально было предусмотрено, что кандидаты будут по очереди отвечать на вопросы ведущих, однако очень быстро дискуссия утратила свой формальный стиль и переросла в горячий спор. Социалистка Руаяль немедленно обвинила Саркози, бывшего министра внутренних дел, в плохих результатах и заявила, что именно он несет ответственность за рост насилия в стране. Было очевидно, что обычно уравновешенная и хладнокровная Руаяль избрала в тот вечер атакующую стратегию. Фактически ни на один вопрос она не ответила, не критикуя при этом позиции своего противника, чья жесткая политика, по ее мнению, представляет угрозу для мира и равновесия во Франции.
Николя Саркози же, которого часто критикуют за излишнюю нервозность и эмоциональность, напротив держался нарочито вежливо и спокойно. Он явно пытался показать, что в отличие от свой собеседницы прекрасно контролирует свои эмоции. В результате, как пишут сегодня многие газеты, счет 1:1, хотя Руаяль показалась, может более, эмоциональной, но и более искренней.
Особенно горячо она отреагировала, когда разговор зашел о детях-инвалидах и политике правительства, в котором состоял Саркози, в их отношении. Руаяль обвинила Саркози в политической аморальности и разразилась гневной тирадой в его адрес. «Мадам, держите себя в руках, президент республики должен всегда сохранять спокойствие», - упрекнул ее Саркози. На что Руяаль парировала: «Президент республики не должен терять способность возмущаться несправедливостью».
В ходе дебатов были затронуты темы безопасности, образования, экологии, здравоохранения, пенсий и политики Европейского Союза. Но наибольшее внимание кандидаты уделили экономическим вопросам. Франция переживает не лучшие времена: ее экономический рост фактически равен нулю, а безработица затрагивает около 9% активного населения. В этой ситуации и левые, и правые требуют безотлагательных реформ. Каких? Здесь проекты Саркози и Руаяль полностью расходятся.
Саркози предлагает ликвидировать почти половину постов в государственном секторе, отменить 35-часовую рабочую неделю и снизить налоги, чтобы стимулировать дух предпринимательства. Страна должна работать больше, тогда и заработки пойдут вверх, считает он. Свои обещания и убеждения лидер "Союза за народное движение" выразил в заключении вчерашних дебатов.
Николя Саркози: Я хочу провести во Франции реформы, которые уже были опробованы многими нашими соседями. Я не знаю, зачем держаться за французскую модель, которая не работает. Как и наши соседи, например, в Британии, мы можем гарантировать полную занятость и контролировать свою иммиграцию. Я также хочу сказать, что, как президент республики, я всегда буду на стороне жертв и трудящихся, а не на стороне правонарушителей и иждивенцев. Я не буду уравнивать в правах мошенников и честных французов. Я хочу вывести страну из кризиса, трудового кризиса. Трудящиеся должны получать по заслугам, и их труд должен уважаться. Я не верю в государственную опёку, в нивелирование всех и вся, в эгалитаризм... Я верю в заслуги и усилия, и в вознаграждение и карьеру соответствующие этим усилиям. И свыше всего я верю в силу труда!
Наталья Руткевич: Что касается Сеголен Руаяль, то для нее общество, проповедуемое Саркози, - это господство неконтролируемого рынка, расслоения, несправедливости и жестокости. Вмешательство государства в экономику должно оставаться сильным, только так можно гарантировать равноправие и экономический прогресс, считает она. Социалистка предлагает финансировать новые рабочие места, помогать малому бизнесу и инвестировать в наукоемкие технологии. Как пишут газеты, дуэль в прямом эфире была, скорее всего, последним шансом Сеголен Руаяль повысить свой рейтинг, и привлечь на свою сторону неопределившихся избирателей, каковых немало. Особенно Руаяль надеется на голоса сторонников центриста Франсуа Байру, получившего в первом туре почти семь миллионов голосов. В своем последнем слове Руаяль и обратилась к этим колеблющимся избирателям.
Сеголен Руаяль: Я обращаюсь не только к тем, кто поддерживает меня, но и к тем, кто еще не решился за кого голосовать. Я призываю вас сделать выбор в пользу смелости. Я знаю, что многим из вас трудно поверить в то, что женщина может справиться с обязанностями президента республики. Однако опыт других стран показывает, что это возможно. Посмотрите на Германию и на канцлера Ангелу Меркель, которую никто не может упрекнуть в неэффективности. Я смогла воспитать четверых детей и при этом не переставала служить своей стране. Я верю в то, что социальные гарантии и экономическое благополучие взаимосвязаны. Если школа будет работать, как следует, если у родителей будет возможность воспитывать детей и при этом работать, если труд будет стабильным и хорошо оплачиваемым, мы сможем создать мирную Францию. Я хочу реформировать, но не ломать. Я не собираюсь натравливать друг на друга разные социальные группы. Я сделаю так, что у всех французов будет свободный доступ к образованию, здравоохранению и другим службам, потому что я верю в то, что забота о гражданах со стороны государства - это залог экономического процветания страны.
Наталья Руткевич: Чье видение общества больше импонирует французам, станет ясно 6 мая, когда завершится второй тур выборов. На сегодняшний день социологи предсказывают победу Николя Саркози с перевесом в 5-7%.