Московское издательство «Новое литературное обозрение» выпустило сборник Александра Долинина «Пушкин и Англия». Центральный сюжет книги — история пушкинских замыслов, отсылающих к произведениям английских авторов, в числе которых не только часто обсуждаемые в пушкинистике Шекспир, Байрон и Вальтер Скотт, но и Джон Мильтон, Роберт Саути, Барри Корнуол и другие. Английские прецеденты, источники и модели, оказавшие значительное влияние на писательскую стратегию Пушкина, рассмотрены с точки зрения тех литературных и культурных контекстов, в которых они переосмысливались в пушкинском творчестве. Такой взгляд со стороны английской словесности дает возможность нового прочтения и оригинальной интерпретации многих пушкинских текстов, в числе которых «Анчар», «Из Пиндемонти», «Капитанская дочка», «Скупой рыцарь», «Пир во время чумы».