Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Реформа ICANN: нелатинские доменные имена


Екатерина Пархоменко: Сегодня у нас в студии целых три гостя. Это Максим Мошков, хозяин и начальник, как он настаивает, библиотеки Lib . ru , пожалуй, самой известной библиотеки Рунета; Андрей Воробьев и Виктория Бунчук представляют здесь Ru-Center, ведущ ий регистратор доменов в России. Вот такой комплект гостей мы собрали для того, чтобы обсудить один из аспектов реформы ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), организации, которая регулирует интернет в мире, который касается пункта введения нелатинских доменов. Поскольку мы с вами на русском языке пользуемся не латинской азбукой, а кириллицей, то это, естественно, тема актуальная. Вообще, тема возникла давно, много лет она так или иначе мусолилась в разных вариантах, и вот, наконец, случилось то, что случилось - ICANN объявил, что это будет с нового года, если я не ошибаюсь. Да, Андрей?



Андрей Воробьев: Планируется, что в 2009 году одним из первых появится как раз таки кириллический домен, домен верхнего уровня, с символами национального алфавита. Для нас это кириллица. Какой – пока неизвестно. И еще один кириллический домен тоже у нас должен появиться в ближайшее время, это Болгария подала заявку вместе с Россией на конференции в Париже, они даже определились с окончанием, какое они хотят для своей доменной зоны, это домен БГ. Поклонники Бориса Гребенщикова могут быть рады.



Екатерина Пархоменко: Да, это интересно. Естественно, возникает вопрос, как у всякого... я себя скорее отнесу к разряду "чайников", я плохо себе представляю, что там внутри у доменов. Возникает вопрос: а как современные браузеры, они готовы к тому, чтобы пользоваться нелатинскими доменами?



Андрей Воробьев: Наверное, я попытаюсь все-таки ответить, поскольку, как регистраторы, мы с этим работаем напрямую. История появления этих доменов с символами национальных алфавитов насчитывает уже как раз 10 лет, в 2008 году 10 лет как впервые было заявлено о том, что вслед за появлением контента на национальных языках в интернете надо бы подумать для удобства пользователей и о появлении адресов сайтов тоже на национальных языках. Понятно, что эта идея появилась в первую очередь в странах Азии, где, с одной стороны, было хорошее проникновение интернета, а с другой стороны, иероглифы в письме, соответственно, для них символы латинского алфавита в доменных именах - то же самое, что для нас, пожалуй, арабская вязь. Очень неудобно в использовании. Поэтому родоначальниками появления... и сейчас уже есть домены с символами национальных алфавитов, они как раз наиболее востребованы и лучше всего развиваются, это Южная Корея, это Япония, Китай, вот эти страны. Следующими были, надо сказать, скандинавы.



Екатерина Пархоменко: Подождите, скандинавы пользуются латиницей, насколько я помню.



Андрей Воробьев: Нет, у них есть отличные...



Екатерина Пархоменко: Ну, там есть значки определенные.



Андрей Воробьев: Вот эти значки как раз... как известно, Швеция у нас вообще лидер по количеству пользователей на душу населения, интернетом, и там как раз была идея, что нужно вот эти умляуты, символы диакретические, как они их называют, привнести в доменные имена. И они это успешно сделали. Вслед за скандинавами прибалты подтянулись. В прибалтийских республиках у нас тоже возможность регистрации доменов с символами национального алфавита существует. И Германия уже тоже ввела, у них оказались в разных землях...



Екатерина Пархоменко: Можно я тогда вам сразу задам вопрос. То есть если я наберу название какого-нибудь шведского сайта, у меня на клавиатуре просто этих значков нет...



Андрей Воробьев: Вы можете воспользоваться виртуальной клавиатурой. Есть виртуальные клавиатуры, которые позволяют набрать... В зоне SU есть уже русскоязычный домен, окончание там точно так же, как там, где я рассказывал, в зонах Азии, в прибалтийских доменных зонах и так далее, все равно набиралось по-прежнему на латинице, то есть они были условно-национализированные. Первая часть - произвольная, домен второго уровня сам набирался символами национального алфавита, но вот этот домен верхнего уровня - окончание после точки - оно набиралось на латинице. И эта ситуация на сегодняшний день так и остается, и вот даже в зоне SU , когда появилась кириллица в апреле этого года мы набираем, допустим, «сыры» (есть такой сайт) по-русски, ставим точку, переключаем клавиатуру и набираем дальше продолжение « su » . Не очень удобно, согласен, но зато красивый домен. Понятно, его можно как-то рекламировать. Проблема появления все новых и новых доменов вообще отчего возникла и почему так широко обсуждается? Проблема в том, что домены, как оказалось, ограничены ресурсом. Всем нужны короткие, удобные, красивые, легко запоминающиеся, благозвучные имена.



Екатерина Пархоменко: Ну, как у Максима - Lib . ru .



Андрей Воробьев: Да. Таких трехбуквенных доменов в зоне RU давно не осталось свободных. Более того, уже не осталось четырехбуквенных доменов. А дальше мы приходим к ситуации... Ладно, у нас сейчас пока полтора миллионов доменов в зоне RU , еще можно что-то придумать. Всего 65 тысяч в зоне SU . То есть там еще есть, где развернуться. Поэтому активно их регистрируют сейчас, когда цены понизили. А если мы говорим о зоне COM , то там уже слова из английского словаря все исчерпаны давно, и там пользователи придумывают домены сложные, двусоставные, с использованием всяких артиклей, выкручиваются, как могут. ICANN - это та самая корпорация, которая... ну, не совсем, наверное, за весь интернет отвечает, а отвечает за инфраструктурную часть, за выделение блоков IP -адресов, это провайдерам интересно, и вот как раз таки за появление новых доменных зон и за регулирование, как эти домены будут развиваться. Вот ICANN принял решение, что нужно бы нам создавать новые доменные зоны.



Екатерина Пархоменко: Мне очень интересно, что думает по этому поводу ваш клиент. Максим, вам нужны домены на кириллице?



Максим Мошков: Я вот сейчас подумал, за несколько часов до этого почитал документацию - и еще раз подумал, сейчас поговорил - и тоже подумал. Не то чтобы они мне не нужны, но слишком много мыслей возникло и хотелось бы на них каких-нибудь ответов. Боюсь, ответов нет. Первое, да, у нас кончились домены в зоне RU , миллион доменов уже "сожрали". Давайте сделаем зону РФ по-русски. Миллион "сожрали", в РФ ' е тоже миллион, и они на этом кончатся. И что после этого?



Екатерина Пархоменко: А это как с автомобильными номерами, наверное... Они заканчиваются, придумывается новая серия.



Максим Мошков: Мы всего лишь в два раза больше сделаем себе доменов. Велико ли счастье от этого?



Екатерина Пархоменко: Пожалуй, это не очень большой ресурс.



Максим Мошков: Да никакой это не ресурс. Второй вопрос, совершенно технический. Я - человек компьютерный. Мне когда говорят: у тебя сайт называется сыры. ru ... Ну, представьте, я должен туда зайти, а обычные пользователи ходят туда браузерами, браузеры, особенно современные, то есть выпущенные три месяца назад, знают, во что нужно превратить сыры. ru , чтобы это дело работало. А мне, кроме того, чтобы ходить туда браузером...



Екатерина Пархоменко: Подождите, это сыры. ru , написанное...



Максим Мошков: Ну, или сыры. su , без разницы.



Андрей Воробьев: С ыры. ru - такого нет, конечно.



Максим Мошков: То есть если есть домен с русскими буквами, да, я его могу набрать в браузере и туда попаду. Но, извините, а если мне нужно послать туда почту? Куда я буду набирать адрес?



Екатерина Пархоменко: Отличный вопрос!



Максим Мошков: Браузер обучили переводить русские буквы в реальную кодировку, а почтовые клиенты... а почтовых клиентов - их не две штуки, как на всем свете есть, а их десятки сотен. Дальше, мне нужно набрать банальную команду ping или ftp . Я набираю эту команду и попадаю в обыкновенный DNS Resover , который является встроенной операционной системой, а она ничего не знает о том, что "сыры" надо как-то конвертировать, и я опять попадаю. То есть, мягко выражаясь, вот эти кириллические, любые другие доменные имена не поддерживаются инфраструктурно.



Андрей Воробьев: Как раз речь теперь идет о том, что они а) поддерживаются уже инфраструктурно, б) ICANN предпринимает все меры, чтобы... Вопрос про адресацию звучал на конференции в Париже, про письма, как писать адреса электронной почты, и было заявлено, что этот вопрос уже решен. Сейчас понятно, как его решить. Другое дело, что в ближайшее время это будет реализовано уже всеми... точно так же, как браузерами не так давно не поддерживали вообще один IDN домен.



Екатерина Пархоменко: IDN домены - это домены не латинские.



Андрей Воробьев: Домены с национальными символами.



Максим Мошков: То есть для того, чтобы эта лавочка заработала, надо хакнуть все операционные системы на всех компьютерах в мире. Это единственный способ обеспечить корректную работу системы. То есть заменить, произвести апгрейд, заменить базовый модуль DNS Resover ' а. А без этого эта штука будет в одних местах работать, а в других - нет. И второе, даже после того, как мы все это дело хакнем, мы опять возвращаемся в операционную систему и спрашиваем: а вот эти твои сыры. su , которые ты набрал, ты набрал в какой кодировке - виндовой, в юникоде, в КОИ-8?



Андрей Воробьев: Ну, эти проблемы все есть у любого почтового клиента.



Максим Мошков: Дальше все это начинает общаться... с локализацией, со всем делом, и опять начинается вот этот цирк с конями. В общем, покупателям будущих русских доменов я советую очень аккуратненько подумать. Может быть, ему все-таки найдется какое-нибудь имечко в латинском. ru , в латинизированном, и избавитесь от всех этих проблем. Повторюсь, что, там, через два года вот этого миллиона русских имен, конечно же, тоже не будет, их раскупят, там будут пользователи, будут страдать и будем с этим выживать. Плохо все это. Как-то неаккуратненько.



Екатерина Пархоменко: То есть вам не кажется это привлекательным?



Максим Мошков: Привлекательно или нет? Я понимаю, зачем они нужны, но пока это плохо сделано.



Андрей Воробьев: Ключевое, пожалуй, здесь - пока.



Екатерина Пархоменко: Может, мы как-то включим Вику в наш разговор, а то вы как-то...



Андрей Воробьев: Про технические аспекты проще ответить мне. Вот то, что сейчас сказал Максим, было очень актуально год назад. Вот год назад эти аргументы звучали, и они тогда еще реально как-то подкреплялись действительностью. Действительно, не поддерживалось многими даже браузерами... Ну, не год назад, это было три года назад, когда браузеры не поддерживали. Сейчас все браузеры и все операционные системы уже знают, что такое национальный домен с символами национальных алфавитов.



Максим Мошков: Мой мобильный телефон тоже имеет браузер. Он что, поддерживает?



Андрей Воробьев: А все дело в том, что здесь не мобильный телефон поддерживает, браузер у вас не в мобильном телефоне стоит. Какой вы браузер используете в своем мобильном телефоне, Максим?



Максим Мошков: Какой-то там есть.



Андрей Воробьев: Вот все браузеры сейчас поддерживают технологию IDN , и все мобильные телефоны поддерживают.



Максим Мошков: Во всех мобильных телефонах, выключенных три года назад, два года назад...



Андрей Воробьев: Нет, все зависит от того, какой стоит браузер, я вам еще раз говорю. Так же, как компьютер. Какая у вас стоит операционная система?



Максим Мошков: Либо задача решается на уровне операционной системы, либо она еще не решена. Любой телефон, как я понимаю, годичной давности этого решения не имеет.



Андрей Воробьев: Вопрос программного обеспечения сейчас.



Максим Мошков: Да, конечно, это на уровне базовой операционной системы. Мы имеем массу железа и софта, для которого программное обеспечение никогда не будет переделано и переписано.



Андрей Воробьев: Да, я согласен. Но очень быстро проходит время. Если три года назад вообще ничего не работало...



Екатерина Пархоменко: А можно я вас все-таки собью с этой сугубо технической темы, хотя это очень серьезный аргумент, выясняется, что часть техники готова к этому, а часть нет.



Андрей Воробьев: Через год все будет...



Екатерина Пархоменко: Все придется покупать новое. Спасибо большое! Я этот фокус уже выучила.



Андрей Воробьев: Про то, что "пока" что-то значит, я готов согласиться, а со словом "все" я абсолютно не согласен.



Екатерина Пархоменко: Хорошо, это мы увидим, нас, в конце концов, время рассудит. Мне хочется немножечко повернуть разговор от техники... Вы сказали, что это - потому что не хватает латинских доменов...



Андрей Воробьев: Нет, совершенно не поэтому. Можно открыть много латинских доменов.



Екатерина Пархоменко: Есть еще какие-то причины для этого? Есть в этом какой-то социальный смысл или нет? Вот вы тут за пределами студии что-то говорили про бабушек, которые не владеют английским алфавитом.



Андрей Воробьев: Пару слов "за". Есть бабушки, которым надо продиктовать адрес домена. И вот представьте: вы бабушке диктуете адрес английского домена по телефону.



Екатерина Пархоменко: Вот я хотела понять, какая бабушка воспользуется этим адресом? У нее что, дома компьютер с интернетом? Ну, внука попросит, в конце концов.



Андрей Воробьев: Достаточно посмотреть статистику, за счет каких слоев населения растет аудитория.



Екатерина Пархоменко: Это я знаю.



Андрей Воробьев: Как раз молодежь вся уже в интернете. И те цифры прироста не молодежь дает, она уже вся там. Они становятся... бывшие 16-20-летние 25-летними.



Максим Мошков: Бабушкам 40-45 лет современным.



Екатерина Пархоменко: И они отлично владеют латинским алфавитом. У них этой проблемы - домен продиктовать - нет.



Андрей Воробьев: Да даже не у тех, кто владеет. Продиктуйте yoghurt.ru .



Екатерина Пархоменко: А не научились - на "Одноклассники".



Андрей Воробьев: Да научились, конечно. Все дело в том, что знаете, сколько ошибок делают.



Екатерина Пархоменко: Справляются.



Андрей Воробьев: Как раз не справляются. Если бы они справлялись, не было бы 600 клонов "Одноклассников", 600 доменов, которые допускают различные варианты написания.



Максим Мошков: Да-да. Продается: одни классники.ру.



Андрей Воробьев: 600 вариантов! Из них 30 - это наиболее распространенные, которые сейчас приносят их владельцам колоссальную прибыль за счет размещения там рекламных ссылок. Но 30 таких наиболее типовых ошибок. "Одноклассники", когда зарегистрировали свой домен, сделали то, чего не сделали те, кому мы рекомендуем: в первую очередь продумайте варианты ошибочного написания самые распространенные и зарегистрируйте себе, чтобы те пользователи, которые идут к вам, на ваш ресурс, сделав ошибку, не попали, ладно, там, к другому человеку, хуже, если к вашему конкуренту. Так вот, есть 30 доменов, которые просто баснословную прибыль приносят их владельцам, другие - от 600... там на самом деле 600 и даже больше, другие 600 не такую колоссальную прибыль приносят, но тем не менее мы очень были удивлены, когда обнаружили вот это поле деятельности. Это к тому, что все-таки домены не заканчиваются. Это была не главная причина, что заканчиваются домены в зоне RU . По данным Минсвязи, на сегодняшний день только 20-30% из возможных удобных, красивых доменов исчерпано.



Екатерина Пархоменко: Я вообще не представляю, как это можно посчитать - удобный, красивый домен, потому что это же очень относительно.



Андрей Воробьев: Все субъективно. Это как регистрация товарных знаков.



Максим Мошков: А я вспомнил, как лет восемь назад придумывал себе домен для библиотеки. Я так подумал: библиотека Мошкова. Потом написал «Мошков.ру», потом представил, сколькими вариантами его можно а) написать и б) после этого переврать, и взял себе домен Lib.ru .



Андрей Воробьев: А у нас такая была идея из лагеря защитников русскоязычных доменов, владелица сети магазинов "Дикая орхидея" сказала, что для нас это просто выход, что сейчас продиктовать, как "дикая орхидея" написать - это будет столько вариантов транслитерации...



Екатерина Пархоменко: Им надо было думать, когда они себе это имя выбирали. Это довольно существенная вещь.



Максим Мошков: Не самое страшное слово. Есть слова пострашнее.



Екатерина Пархоменко: Есть, конечно.



Андрей Воробьев: А "Яндекс", который боролся несколько лет с доменом Jandex.ru ? Они пытались отсудить домен Jandex . Оказывается, там был огромный трафик, то есть люди... как мы говорим: все же прекрасно знают, как это пишется. Ничего подобного! Я могу больше сказать, что есть люди, которые учили в школе немецкий язык, никогда не сталкивались с английским, они вообще транслитерируют совершенно иначе.



Екатерина Пархоменко: К сожалению, правила транслитерации совершенно не соблюдаются, каждый пишет, как ему вздумается, но тем не менее я просто по собственному опыту знаю, что когда я не знаю точно, как это должно... я попробую так, эдак и еще третьим способом, ну, найду, в конце концов. В конце концов, Google есть на это. Вы можете набрать по-русски, он вам все найдет мгновенно.


Есть у меня еще один вопрос. Я недаром упомянула "Одноклассников", мне кажется, что это очень важная штука. Вот сегодня "Одноклассники" - это латинский домен, доступный, откуда угодно. Я, Катя Пархоменко, нахожу там своих одноклассников, которые сто лет как в Америке живут или еще где-то. Попадут ли они на этот сайт, если odnoklassniki будет написано кириллицей? Как они туда попадут-то?



Андрей Воробьев: Во-первых, появление кириллических доменов не отменяет существование латинских доменов.



Екатерина Пархоменко: То есть получается, что это просто дополнительный вход ?



Андрей Воробьев: Это только дополнительно. Речь не идет о том, что это заменяется.



Екатерина Пархоменко: Правильно ли я понимаю, что если я захочу создать себе домен с кириллическим именем, то так или иначе мне все равно придется зарегистрировать и домен на латинице, если я хочу, чтобы это было доступно не только...



Андрей Воробьев: Абсолютно верно.



Екатерина Пархоменко: Но зачем мне тогда удваивать сущности?



Максим Мошков: А я вас сейчас расскажу. Чтобы заплатить больше денег за регистрацию домена.



Андрей Воробьев: Ну, это самый простой ответ, который напрашивается. Но знаете, открывают новые домены латинские, и пользователи, особенно владельцы брендов, вынуждены, как правило, регистрировать и там свои имена. То есть мы почему-то не протестуем и не говорим, что открытие домена INFO исключительно было для того, чтобы люди зарегистрировали там еще один свой вариант. Что касается доменов с символами национального алфавита, то они в первую очередь ориентированы на локальное сообщество, на локальное использование. И речь идет о том, что нужны такие ресурсы как раз тем, кому и не нужно выходить в глобальную сеть, кому нужно узнать что-то о своей парикмахерской, о своей поликлинике, о своем собесе. Понятно, что собесу какого-то района Москвы не нужны пользователи из-за рубежа.



Максим Мошков: На самом деле правильный ответ такой: люди кликают по ссылкам, а что там по ссылкам - это слово уже набрано...



Екатерина Пархоменко: Да, согласна, для них тоже есть такой способ.



Максим Мошков: Снимает часть проблемы, но оставляет другие.



Андрей Воробьев: С другой стороны известно же исследование, когда очень много пользователей через Yahoo ! ищут Google , набирают в строке: Google . И наоборот. То есть многие пользователи не настолько продвинутые, как нам кажется с нашей высоты уже, наверное, работа в интернете и так далее.



Екатерина Пархоменко: Я с этим тезисом не спорю про непродвинутых пользователей. Меня смущает, что вы вместо того, чтобы дать им возможность продвинуться, начинаете опускать всю систему до них, дико ее усложняя при этом.



Андрей Воробьев: Она упрощается, я согласен.



Екатерина Пархоменко: Вы - я имею в виду сторонники реформ.



Андрей Воробьев: Сторонники введения русскоязычного домена. На самом деле никто не отменяет существования домена RU , домена SU и так далее. Речь идет о появлении дополнительной возможности, возможности очень интересной. Вот если бы мы говорили о том, что мы открываем еще один домен, тоже латинский, вот здесь я бы как раз даже переключился в ряды противников создания такого домена . Потому что вроде как есть Россия, она ассоциируется с доменом RU . Ну, так получилось, что историческое наследие - еще домен SU , он сейчас как-то активно продвигается, его уже люди воспринимают, как свой домен, как российский чаще, хотя его пытается позиционировать администратор все-таки как домен русскоязычного интернет-сообщества, то есть не ограничиваться рамками одной страны.



Екатерина Пархоменко: Ну, это же вообще все деление просто крайне условное.



Андрей Воробьев: В интернете - да, до вопросов юрисдикции.



Екатерина Пархоменко: Да, это тоже очень стремная тема, для большого разговора. Мне очень хочется, чтобы вы обязательно коснулись темы фишинга . Во-первых, объяснили, что это такое и в чем опасность при введении кириллических доменов. Может, как раз Вика нам что-то расскажет.



Андрей Воробьев: Я все-таки . Виктория про домен SU , про опрос, связанный с введением РФ - вот эти темы она готовила, она занималась проектом, связанным с изучением мнения пользователей. Совершенно разные цифры у нас между владельцами уже доменов и теми, кто только планирует стать владельцами, то есть цифры вообще разнятся, там интересный отчет. Если говорить про фишинг, что это такое, очень тоже просто постараюсь объяснить. Это когда мошенники, а это действительно уже только речь идет о том, что это мошенники, создают очень похожие дизайны имеющихся сайтов, чаще всего это сайты банков, либо платежных систем, регистрируют очень похожее доменное имя и благодаря той самой ссылке, о которой говорил Максим, рассылаются письма по всем адресатам. Там прописывается вот эта длинная-длинная какая-то ссылка, где вместо домена, как это было полтора года назад с "Яндексом"... вместо домена Yandex . ru было Yanclex , притом все это было жирно, курсивом, соответственно, воспринималось визуально, как Odnoklasniki с одной «s» или Odnoklassniki.info недавно было. То есть никто не заметил, все пошли и какой-то вирус на компьютеры подцепили. С «Яндексом» такая же произошла вещь, то есть люди пошли и ввели свои данные…



Екатерина Пархоменко: «Яндекс»-кошельков, небось.



Андрей Воробьев: Да, «Яндекс»-кошельков. Два дня эта вакханалия продолжалась. Это было впервые в России, такой случай фишинговой атаки. Два дня она была успешна. Сейчас, конечно, методы известны борьбы с этим, оперативно все сразу пресекается.



Екатерина Пархоменко: Не кликайте странные ссылки в своих письмах никогда.



Андрей Воробьев: Да, будьте внимательны. А фишинг в плане русскоязычных доменов – тоже его опасались. И единственное решение, которое на сегодняшний день существует… понятно, что стопроцентной защиты от него нет. И в русскоязычных доменах точно такой же будет фишинг.



Екатерина Пархоменко: Я просто когда почитала обсуждение на разных сайтах и блогах, там эта тема возникала чаще других, что можно смешать русские буквы, кириллические с латинскими , и на глаз это неотличимо вообще.



Андрей Воробьев: И эта проблема как раз решилась: ICANN вынесла жесткие достаточно требования и регламентации по этому поводу и введен запрет на смешение символов разных алфавитов.



Екатерина Пархоменко: То есть в одном имени не может быть…



Андрей Воробьев: Только либо символы латинские, если мы говорим о зоне RU , либо если кириллический домен верхнего уровня – РФ, в нем только кириллические символы.



Максим Мошков: То есть передай привет сыры. su , да?



Андрей Воробьев: В доменном имени – имеется в виду, что в домене второго уровня не может быть.



Екатерина Пархоменко: Домен второго уровня может быть кириллический, а домен первого уровня по-прежнему латинский. Такое может быть?



Андрей Воробьев: Это как установит администратор. Правила еще не разрабатывались, поэтому сейчас это преждевременно. Но я думаю, что вряд ли.



Екатерина Пархоменко: То есть сыры. su все-таки может быть?



Андрей Воробьев: Может. Речь идет о втором уровне.



Максим Мошков: Нам сказали, что ICANN запрещает такие вещи.



Андрей Воробьев: Нет.



Екатерина Пархоменко: Я так понимаю, что запрет касается смешения букв в одном слове просто.



Максим Мошков: Ну да, это уж совсем криминал, безусловно. Но даже когда часть домена латиницей, а часть домена кириллицей или наоборот – это уже криминал.



Андрей Воробьев: Нет, это не является криминалом, на сегодняшний день это было бы странно, так как ICANN продвигает программу реализации вот этих IDN -доменов в символах с латинскими значениями. Поэтому я неправильно, наверное, объяснил. Речь идет о том, что в доменах второго уровня, в доменном имени не должно быть символов…



Максим Мошков: То есть простое доменное имя под доменом…



Андрей Воробьев: Надо дать тогда определение, что является в нашем понятии доменным именем. Домен второго уровня…



Максим Мошков: Я понял.



Андрей Воробьев: Но поняли ли слушатели? Домен второго уровня – это то, что до точки с обозначением доменной зоны. Вот там смешение символов не разрешается.



Максим Мошков: То, что между двух точек.



Екатерина Пархоменко: То, что между двух точек, там нельзя смешивать знаки.



Максим Мошков: Должно содержать один алфавит.



Екатерина Пархоменко: По-прежнему, кроме кириллицы, о которой мы так много говорили, в мире разных график существует довольно много.



Максим Мошков: Забыл спросить: а как со старорусским шрифтом, что там будет с ятями, ерами и прочим?



Андрей Воробьев: Я думаю, что будет то же самое, что в зоне SU сделано. Сегодня снято просто ограничение на регистрацию совершенно разных алфавитов. И в зоне SU допускается сейчас регистрация многоязычных доменов так называемых на 250 языках. Старорусский туда не входит. Если разработать такую таблицу, то тогда регистраторы смогут…



Максим Мошков: То есть у нас шанс прикупить еще миллион РИ от «Российская империя», Киевская Русь – и туда пошли со старославянскими и старая орфография… Пойдет на это Ru-Center?



Андрей Воробьев: Какой язык является официальным государственным в России?



Екатерина Пархоменко: Русский.



Андрей Воробьев: И, соответственно, есть алфавит у этого русского языка. Соответственно, ICANN допускает регистрацию только… вернее, раньше было так – только одного для государства домена верхнего уровня с символами национального алфавита. Сейчас как раз таки под давлением международного сообщества, таких стран, как Индия, где 22 государственных языка, использующих 12 разных алфавитов, то есть некоторые языки используют один и тот же алфавит… И долго этот вопрос обсуждался: что делать с такими странами? Почему тормозило выделение кириллического домена верхнего уровня России? Потому что все страны хотели так: давайте мы выработаем единые правила. Арабы говорят: давайте писать справа налево. Что решить-то? Так и не решили. Для России будет только русский, никакого старорусского.



Екатерина Пархоменко: Простите, у нас вышло время абсолютно. Тема оказалось гигантской. Пожалуй, мы услышали больше вопросов, чем ответов, но тем не менее безумно интересно. Спасибо большое!


Материалы по теме

XS
SM
MD
LG