В Калифорнии скончалась Гортензия Миллер, автор книги эссе «Сад в Лагуне». Ей было 99 лет. О ней рассказывает Дмитрий Волчек: «Гортензию Миллер прославила не книга, а ее сад, один из самых красивых в Соединенных Штатах. Запечатленный на множестве снимков в журналах и альбомах сад, террасами спускающийся к Тихому океану в районе Лагуна-бич, круглый год, по желанию хозяйки, открыт для посетителей. Искусству садоводства Гортензия Миллер обучалась 40 лет методом проб и ошибок. Она любила путешествовать, бывала в России, Индии, Иране, видела европейские дворцовые сады, но они казались ей фальшивыми и скучными: "Я просто покупаю какое-то растение и ищу место, где его можно посадить. А если оно не приживается, сажаю что-то другое, - поясняла она. - Мне нравится все, что само заботится о себе и само растет. Я не люблю нежить растения, поклоняться им и умолять их вырасти". Убежденная вегетарианка, Миллер считала, что в саду должны обитать животные: без них он похож на холодильник в цветочной лавке. Дважды сад уничтожали пожары, он страдал от наводнений, оползней и ураганов, но Гортензия Миллер всякий раз восстанавливала его. Больше всего она боялась, что после ее смерти сад разобьют на участки, и новые хозяева предпочтут превратить заросли в аккуратные лужайки. Опасность эта миновала: признанный частью природного заповедника, сад Гортензии Миллер останется таким же, как при жизни его хозяйки, и по-прежнему будет открыт для всех».
