Программу ведет Кирилл Кобрин. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Андрей Шароградский.
Кирилл Кобрин: Торжественная церемония в Пекине началась около получаса назад. Сейчас мной в студии (у нас включен телевизор в студии) мой коллега Андрей Шароградский по профессии китаист, проживший несколько лет в Пекине, хорошо знающий этот город, китайскую историю, политику и жизнь. Мы посмотрим на церемонию открытия и обсудим некоторые ее нюансы.
Андрей, здравствуйте!
Андрей Шароградский: Здравствуйте, Кирилл! Мы будем обсуждать эту церемонию, видимо, не отрывая глаз от красочной церемонии, которую, я уверен, наблюдают и многие из тех, кто нас сейчас слушают. Это, действительно, очень красивая церемония, но, так или иначе, будем говорить и о спорте, и о политике. Потому что никуда не денешься - эти Игры очень сильно связаны с политикой как, впрочем, и многие другие предыдущие.
Кирилл Кобрин: Давайте начнем с нумерологии. Почему 8-го в 8 часов?
Андрей Шароградский: Этот факт сейчас очень обсуждаемый. Известно, что 8 считается счастливым числом. Получилось, что 2008 год оканчивается на 8, 8-й месяц, в 8 часов 8 минут и 8 секунд началась эта торжественная церемония. 8 - счастливое число. Оно символизирует благополучие, богатство. Поэтому, видимо, китайцы и захотели провести церемонию открытия именно в этот день, хотя дата оказывается спорной из-за того, что очень многие жалуются на ту погоду, которая сейчас стоит в Пекине. Сейчас начало августа. В общем, там довольно жарко и очень большая влажность.
Кирилл Кобрин: Ну, о погоде мы еще поговорим несколько позже. Мы смотрим, действительно, традиционная китайская одежда, высокая, насколько я понимаю, традиционная китайская музыка. Все выдержано в таком изобразительном контексте традиционной живописи, иероглифы рисует. Кто режиссер церемонии открытия?
Андрей Шароградский: Режиссер церемонии, наверное, самый известный китайский кинорежиссер. Его зовут Джан Имоу. Вообще, это, наверное, первый режиссер, который стал снимать фильмы о Китае в такой голливудской манере. Раньше, если ты смотришь фильм, снятый китайским режиссером, то ты понимаешь, что это снял именно китаец. Потому что некоторые вещи, может быть, западному человеку окажутся непонятными, а вот для китайца это будет все естественно.
Джан Имоу стал снимать именно в голливудской специфике. Его первый фильм, получивший большую известность в 1987 году, если не ошибаюсь, "Красный Гаолян". Он даже получил главный приз на Берлинском фестивале.
Кирилл Кобрин: Я отлично помню.
Андрей Шароградский: Потом было еще множество фильмов, в том числе снятых и в Голливуде. Он сделал звездой свою, теперь уже бывшую, жену красавицу, наверное, самую красивую китайскую актрису, Гун Ли. Вот ему была поручена эта церемония. Потому что она должна быть и для внутреннего, и для внешнего потребления. Так или иначе, эта церемония о Китае. Так или иначе, она, с одной стороны, должна символизировать величие китайской нации, с другой стороны, быть интересной и красочной. Как раз то, что мы сейчас видим на экране.
Буквально первые секунды церемонии - это был развертывавшийся свиток. Мне вначале это напомнило свиток такой традиционной китайской живописи Гохуа, но в центре появился экран. Я сразу подумал, что все-таки видно, что церемонию ставил именно кинорежиссер. Но, так или иначе, ему это очень удалось. Сейчас мы наблюдаем, если я правильно понимаю, первую часть церемонии. Она рассказывает о китайской истории. Китайцы очень гордятся тем, что они изобрели порох, компас, бумагу, что именно они пионеры книгопечатания.
Кирилл Кобрин: Китайцы якобы и Ренессанс европейский подтолкнули.
Андрей Шароградский: Да, но тут очень много... Здесь, наверное, есть поля для спора среди историков, но, так или иначе, сейчас все это демонстрируется. Рассказ о Великом Шелковом пути, о китайских традиционных видах искусства. Все это, конечно, очень красочно, все это стоит посмотреть. Я уверен, что еще мы увидим немало сюрпризов в ходе этой церемонии.
Джан Имоу очень сильно постарался. Ему, кстати, должен был помогать Стивен Спилберг. Стив Спилберг получил приглашение, но он отказался. Я не могу говорить с полной уверенностью, но говорят о том, что Спилберг отказался из-за позиции Китая по отношению к...
Кирилл Кобрин: Тибету.
Андрей Шароградский: Нет, к Дарфуру, к тому, что происходило в Дарфуре. Потому что тибетская проблема всплыла так, как она всплыла несколько месяцев назад, позже, чем Спилберг отклонил это предложение.
Кирилл Кобрин: Вот сама эта церемония, которая проходит, это стадион, который называется "Птичье гнездо". Это, насколько я понимаю, новый стадион?
Андрей Шароградский: Да, это совершенно новый стадион. Он совсем недавно открылся. Вообще, я считаю этот стадион квинтэссенцией тех изменений, которые пережил Пекин за 7 лет с тех пор, как Пекину было присуждено право проводить эту Олимпиаду. Потому что очень много изменений, очень много перестроили. Когда я учился в Китае 14 лет назад, там было два и только строилось третье транспортное кольцо. Сейчас их 6. Очередное кольцо проходит по городам-сателлитам Пекина, то есть Пекин разросся. Но в то же время появилось очень много интересных архитектурных сооружений, в частности, вот это "Птичье гнездо". Его архитекторы - это очень известные швейцарские архитекторы. Они работают всегда вдвоем Жак Херцог и Пьер де Мерон. Тут я говорил о том, что Джан Имоу снимает в голливудской специфике, но вот желание, видимо, показать, что и мы можем позволить себе таких архитекторов, и такое довольно спорное для многих архитекторов сооружение... Вот именно этим и было продиктовано, что были выбраны именно как раз Херцог и де Мерон, потому что они, кстати, строили (я думаю, многие вспомнят) "Альянс Арена", мюнхенские футбольных стадион, такой светящийся.
Кирилл Кобрин: Этот тоже светится, насколько я понимаю.
Андрей Шароградский: Да, и этот светится, разумеется. Кстати, как только я увидел первую фотографию "Птичьего гнезда", мне вспомнился "Альянс Арена". Я должен признаться, что в тот момент я даже не знал, что Херцог и де Мерон архитекторы этого стадиона. Но вот это оказалось именно так. Я думаю, что, посмотрев на этот стадион, китайцы подумали - а почему бы и нам не пригласить этих двоих очень известных, очень дорогих и очень популярных архитекторов, почему бы их не позвать. В результате получилось то, что называется "Птичьим гнездом". По-моему, все-таки очень красивый, видимо, очень удобный, современный стадион.
Кирилл Кобрин: Что скажут спортсмены и зрители, в конце концов.
Андрей Шароградский: Да, да, да. Это мы еще посмотрим. У нас будет возможность убедиться, особенно наблюдая за соревнованиями легкоатлетов.
Кирилл Кобрин: А какие еще новые объекты? Насколько я понимаю, было построено очень много всего.
Андрей Шароградский: Да, их было построено, действительно, очень много. Совсем рядом с "Птичьим гнездом" находится вот этот куб. Это тоже очень известное сооружение, светящееся - это водный стадион тоже очень современный. Построено множество объектов. В них вложены огромные деньги. Но я должен отметить, что опять же тут я, так или иначе, к своим студенческим воспоминаниям обращаюсь, я обратил внимание, что довольно много крупных объектов построено на территории кампусов университетов. Вообще, сосредоточены в основном олимпийские объекты в северной части города. Как раз там располагается такая Университетская улица. Это очень длинная улица. По разным сторонам этой улицы находятся кампусы большущих университетов. Я увидел, что в нескольких университетах построили эти залы. В этих залах пройдут крупные соревнования. Но потом они достанутся университетам, то есть на территории университетов будут крупные такие объекты. Пекинский университет, самое известное, наверное, учебное заведение, в Китае, есть там университет аэронавтики, сельскохозяйственный университет и другие - везде там построили крупные стадионы, которыми, видимо, смогут пользоваться не только профессиональные спортсмены, но и студенты.
Кирилл Кобрин: Это очень важно.
Андрей Шароградский: Да, да.
Кирилл Кобрин: Это такая социальная функция, на самом деле.
Андрей Шароградский: Действительно, очень важно и интересно. Вообще, спортивный объект на территории университетского кампуса для меня это новое, заслуживающее уважение, такое решение построить такие объекты.
Кирилл Кобрин: Спасибо, Андрей!