Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

В Лондоне прошел фестиваль культуры Южной Азии


Тысячи людей приняли участие в фестивале культуры Южной Азии на западе Лондона. В программе фестиваля - музыка, театр, гастрономия и так далее. Подобный фестиваль проводится в Лондоне уже шестой год подряд. О многоголосии Лондона рассказывает Игорь Померанцев: «Однажды в лондонской газете "Evening Standard" мне попалась языковая карта Лондона. Для тех, кто живет или часто бывает в британской столице – это звучащая карта. Названия Ealing или Acton звучат с польским акцентом, Edgware Road – с арабским, Golders Green – с еврейским. В Лондоне говорят на трехстах языках. В каждом третьем лондонском доме говорят не по-английски. Экономическую и финансовую притягательность британской столицы социологи, среди прочих причин, объясняют многоязычием. Социологи правы. Но я хочу сказать о другом: о величии акустического образа Лондона, о красоте многоголосия. В сравнении с Лондоном даже Париж – это скромный камерный оркестр. И только Нью-Йорк может посоперничать с симфонизмом Лондона. Присушиваясь к городу, понимаешь, что смешение языков может быть не только карой, но и даром. В Лондоне греческий не противоборствует с турецким, кашмири – с хинди, арабский – с ивритом. Чистую речь порой сравнивают со священным Кастальским источником на Парнасе. Но разве хрипы, жужжание, рокотание Лондона уступают родниковой кастальской речи?»
XS
SM
MD
LG