Ссылки для упрощенного доступа

logo-print

Гюнтер Грасс начал серию публичных чтений из новой книги


Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии Гюнтер Грасс начал серию публичных чтений из новой книги воспоминаний "Ящик" в гамбургском театре "Талия". Он намерен также встретиться с читателями в Бремене, Берлине, Геттингене и Оснабрюке. В театре "Талия" несколько демонстрантов развернули транспарант, критикующий Грасса. В изданных два года назад воспоминаниях "Луковица памяти" Гюнтер Грасс впервые признал, что в юности в течение нескольких месяцев служил в войсках СС. С тех пор критики писателя утверждают, что он не вправе претендовать на роль моралиста и гуманиста. Эту новость комментирует обозреватель Радио Свобода Игорь Померанцев: «В конце 1944 года семнадцатилетний новобранец Гюнтер Грасс оказался в войсках СС. В военных действиях он не участвовал, и, как в таких случаях говорят, "на нем крови нет". Но в этом его и не обвиняют. Негодование он вызвал по другой причине. В течение десятилетий Гюнтер Грасс публично ведет себя как моралист-обличитель. В Англии или Америке такой вакансии у писателя нет. Но в Германии, Франции, России писатели часто ведут себя как "учителя жизни". Потому общество в этих странах вправе пристально приглядываться к тем, кто поучает, обличает, вещает. У первоклассного прозаика Грасса много поклонников, для которых его гражданская риторика — звук не столько пустой, сколько раздражающий. В его отменно написанной публицистике смущает — по крайней мере, меня — высокомерная убежденность в собственной непогрешимости, дидактический тон, горячность, переходящая в злобу. Грасса-публициста легко переводить на русский: стилистических аналогов хоть пруд пруди. Грасс — не первый и не последний случай в литературе, когда автор в своих художественных текстах — несравнимо умней, сильней, тоньше, чем в речах, воззваниях и манифестах».
XS
SM
MD
LG