Московское издательство «Время» выпустило книгу Ивана Толстого «Отмытый роман Пастернака. Доктор Живаго между КГБ и ЦРУ». Это история тайного выхода на Западе русского текста романа. Впервые в книге раскрыты имена участников литературно-политического детектива, приведшего к самой знаменитой и скандальной за всю историю Нобелевской премии. Эту новость комментирует обозреватель Радио Свобода Игорь Померанцев: «Ещё до выхода книги её автора, радиожурналиста и историка литературы Ивана Толстого обвинили в аморальности, бестактности, авантюризме. Почему? Толстой подробно описывает, как ЦРУ в конце пятидесятых способствовало изданию на русском языке романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго" на Западе. Без опубликованной русской версии книги Нобелевский комитет не смог бы присудить Пастернаку премию. Исследование Ивана Толстого не имеет никакого отношения к гениальности Пастернака, стилистическим особенностям его прозы или облику, который принято называть моральным. Тема Ивана Толстого — перипетии холодной войны, и роль спецслужб в культурном противостоянии СССР и Запада. Иван Толстой не первый исследователь, который обратился к этой теме. В 1999 году в Америке вышла книга Френсис Сандерс "Холодная война в культуре: ЦРУ и мир искусства и литературы". Среди прочего в ней говорится о том, как ЦРУ способствовало признанию Джексона Поллока и других американских абстракционистов, поскольку считало, что их творчество противостоит мёртвым канонам соцреализма. Френсис Сандерс в своей книге пишет, что "ЦРУ было лучшим художественным критиком в Америке пятидесятых годов". Заявление ироничное, но всё же надо признать: ЦРУ — по своим далеко не романтическим соображениям — давало деньги на искусство и литературу. А репрессировало писателей, уничтожало их рукописи, вычёркивало из литературы совсем другое учреждение. Оно называлось КГБ».