1 октября 2014

Главные разделы / Политика

Путин, Дещица и русский язык

Российская пресса решила довести до каждого россиянина тот факт, что президента РФ нецензурно обругали

Стена ЦУМа на Крещатике. Май 2014
Стена ЦУМа на Крещатике. Май 2014

Другие статьи на эту тему

И.о. министра иностранных дел Украины Андрей Дещица в разгар протестной акции у стен российского посольства грубо высказался о президенте РФ. После чего собравшиеся исполнили музыкальную фразу "лаа-ла-ла-ла-ла-ла". Вся эта история неожиданно выявила богатство языкового арсенала, которым обладает российская пресса. Потому что короткое, в общем, высказывание Дещицы (Путин + неприличное слово), российскими журналистами было описано многословно и совершенно по-разному. Фактически, никто не повторился:

"Новые известия": "Андрей Дещица в отнюдь не дипломатических выражениях высказался о российском президенте".

"Комсомольская правда": "Дещица продекламировал похабную кричалку в адрес Владимира Путина".

"Известия": "Андрей Дещица исполнил перед собравшимися радикалами нецензурную частушку с упоминанием президента России".

ИТАР-ТАСС: "Андрей Дещица позволил себе нецензурные выражения в адрес российского руководства".

РИА Новости: "Глава украинской дипломатии произнес в адрес российского президента нецензурные оскорбления".

Лента.ру:  "И.о. министра иностранных дел Украины Андрей Дещица спел нецензурную песню о президенте России".

Газета.ру: "Глава украинской дипломатии на камеру обозвал Владимира Путина нецензурным словом".

Коммерсант FM: "Дещица проскандировал нецензурный лозунг в адрес Владимира Путина".

СИТИ FM: "И.о. министра иностранных дел Украины Андрей Дещица позволил себе процитировать одну из кричалок собравшихся, содержащую нецензурные выражения в адрес президента России".

Первый канал: "Дещица нецензурно выругался в адрес российского Президента".

НТВ: "Глава внешнеполитического ведомства Украины публично оскорбил российского президента нецензурной бранью".

Россия-24: "Дещица вдруг, не стесняясь, нецензурно обругал российского президента".

Канал "Россия" (Д. Киселев): "Дещица вдруг стал грязно материться в адрес президента России".

5-й канал (Санкт-Петербург): "Дещица спел вместе с радикалами оскорбительную для России песню. Песня действительно нецензурная, показывать такое в эфире нельзя. Покажем фрагмент, который доказывает сам факт".

Здесь 5-й канал показал, как толпа поет "Лаа-ла-ла-ла-ла-ла". Почему это "лаа-ла-ла-ла-ла" должно было доказать сам факт неприличия – не очень понятно. Российским телезрителям совсем не обязательно должно быть известно, что музыкальная строчка "лаа-ла-ла-ла-ла-ла" – в Украине непременное сопровождение слогана "Путин + неприличное слово".

Коллеги петербуржцев с федеральных каналов оказались куда менее щепетильными: они показали, как Дещица произносит слово "Путин", при этом, конечно же, запикивая второе, неприличное. Таким образом, помимо богатейшего выбора описаний высказывания Дещицы, который был представлен в прессе, широкая российская аудитория получила еще и аудиовизуальное представление о том, как именно был обложен президент Российской Федерации. Почему кремлевским пиарщикам показалось принципиальным донести информацию такого рода до всей России, остается неясным.

Метки: россия-украина,андрей дещица,путин ***


 

Чтобы задать вопрос или оставить комментарий не забудьте войти на сайт.  
Комментировать материал без премодерации можно на нашей странице в Facebook


ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ
Форум закрыт, но Вы можете продолжить обсуждение на Facebook-странице Радио Свобода
 
Показать комментарии  
Страница комментариев из 4
пишет : Олег Шамрицкий Откуда: Алапаевск
21.06.2014 08:42
Ну, а если бы Лавров обложил матом товарисча Обаму, Елена?
Западные СМИ не довели бы эту информацию до своих слушателей?
Или вы лично не опустили бы Лаврова ниже плинтуса на радио "Свобода"?
И вы утверждаете, что вы не боец медиавойны?:)
В ответ

пишет : Без подписи
22.06.2014 15:06
Когда идёт война, политес редко соблюдается.
Тем более, что у Дещицы было много оснований для употребления нецензурного выражения. И, в любом случае, нужно обладать гражданским мужеством, чтобы называть вещи своими именами, понимая, что такая смелость может привести к серьезным последствиям.
Однако дело даже не в том, что псевдоблагостный образ нашего любимого руководителя, с таким усердием вылепляемый нашим несравненным ТВ , обзавёлся новыми живописными подробностями, а дело в реакции народа, охотно принявшего слова министра.
Вл..Вл. уже напоминали о родстве с органом, не так давно изображенным на питерском мосту. Дещица лишь подтвердил то, что проникновенно почувствовали художники.

Без подписи 1

пишет : satellite
20.06.2014 22:30
Он имеет полное право называть вещи своими именами . Кстати, это еще мягко сказано ..Путин по-вашему заслуживает уважения ?????
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
21.06.2014 12:28
А Вы? Вы заслуживаете уважения? Есть такая заповедь, Не суди, да не судим будешь.

пишет : Сергей Михайлов
20.06.2014 17:01
"Все, что вы хотели знать о (самизнаетечем), но боялись спросить."

пишет : strannik09 Откуда: Украина
20.06.2014 11:52
Любое слово - это программа, если хотите - НЛП для человека, да и вспомните - вначале было слово.
Мат в любом языке имеет определенное назначение - резонансное усиление вибрации энергетической составляющей человека.
Дещица просто восстановил равновесие в людях, которые хотели поднять свою энергетику, за счет физической составляющей. т.е. погрома."Подставить другую щеку" способны немногие.

пишет : zhoozbay Откуда: Kazakhstan
19.06.2014 16:33
"Почему кремлевским пиарщикам показалось принципиальным донести информацию такого рода до всей России, остается неясным." Верх ехидства! Госпожа Рыковцева бесподобна, сколько тонкости, изящества! Вот что значит школа "Радио "Свобода".
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
19.06.2014 21:27
И самое главное, тема народная, оказывается и государственные мужи, витрина общества и пример для дипломатического корпуса, чутко учатся, новым украинским веяниям, определенным майданом.
В ответ

пишет : Без подписи
21.06.2014 14:24
А Вы разве не аноним, федя мэ?
Ник - условность. Не имеет значения, как Вы себя назовёте. Значение имеет только то, что и как Вы пишете. А пишете Вы безграмотно и алогично. Хуже Стропы. А , казалось бы, хуже писать невозможно.
Без подписи 1
В ответ

пишет : Mir47
20.06.2014 18:11
позволю себе небольшое уточнение: и.о. витрины и и.о. примера (для дипломатического корпуса)...
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
20.06.2014 16:13
С анонимом конечно трудно дискутировать, но я готов. Что Вам непонятно, чем помочь?
В ответ

пишет : Без подписи
20.06.2014 11:31
Вас, федор м., понять трудно из-за пунктуации.
Может быть, сначла ликбез, а уж потом дискуссии?

пишет : _AAS Откуда: Реутов
19.06.2014 12:23
С одной стороны, обычное хамство. А с другой стороны, на вершине рейтинга просмотров.

пишет : vanvader Откуда: Antverpen
18.06.2014 22:25
"в Украине непременное сопровождение слогана "Путин + неприличное слово"." (Елена Рыковцева).
Прошу прощения,но в данном контексте т.е. из уст Дешица ,это звучало вполне к месту и времени.
В ответ

пишет : yesno Откуда: Russia
19.06.2014 14:50
"из уст Дешица ,это звучало вполне к месту и времени"
Пожалуй, да, в антураж такого сборища он (Дещиця) вписывается идеально.
В ответ

пишет : Стропа Откуда: Москва
19.06.2014 13:16
Сам я не слышал и не видел...
но могу допустить, что, по сути, возможно, что и верно ...

однако не могу согласиться:
озвучание оного
- ни к месту занимаемого лицом, озвучившим
- ни к времени публичного мероприятия с присутствием представителей СМИ, падких на клубничку
ИМХО не уместно

пишет : федор м. Откуда: казань
18.06.2014 20:23
Да ладно Вам, внимание на это обращать. Когда у должника долги выбивают, он как только не матюгается лишь бы не платить и еще милиция(евросоюз) !!! кричит, грабят !!!
В ответ

пишет : очкарик Откуда: аптека за углом
20.06.2014 19:47
Федя, обратите внимание, два человека обратили внимание на несуразность вашего замечания про шахтёров. И что, ушли в несознанку? Может, действительно, петрушка лучше? Могу ещё напомнить о кинзе.
Судя по времени, в которое вы строчите комменты, вы - таки на пенсии, причём малозаслуженной. Иначе остаётся, пожалуй, одно: вы троль из конторы.
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
21.06.2014 13:02
Очкарик, про марш и митинг шахтеров, видео сами найдете, если захотите, заодно послушаете добровольца из Чехии. Видео есть и его не заткнешь словесным ..., как вы пытаетесь сделать.
А про остальное, как сказал, в передаче Шустера , английский журналист Марк Франкетти, украинскому чиновнику из МВД, мне лично абсолютно по барабану, что вы думаете.
В ответ

пишет : Олег Борисович Откуда: Ниеншанц
20.06.2014 12:56
Ну, только злиться и гнать не хватало. :))) Не обольщайтесь, ничего вы не портите. Общей картинки тут нет, но холуи преобладают. В рабской стране свободных людей меньше, такая уж закономерность. Я не филин, не гнал, а только посоветовал поискать форум полегче, да и то в форме вопроса. Не вздумайте следовать советам – оставшимся станет скучно. В свободное от выращивания петрушки время продолжайте сочинять и копипастить чужие враки. Неужели вы голосовали за Ельцина?! Что-то мне подсказывает – и тут соврамши. За Жириновского вместе с одуревшей Россией – вполне бы поверил. Зря вы называете подачки дивидендами. Полагаю, у вас есть возможность получать их, не выходя из дома.
Ну а что с вопросами? Лозунгами вы пробавляетесь, а как дело доходит до конкретики, тонете в луже собственного производства. Не ответили, потому что нечего сказать. На один попытались, и опять сели в лужу. Как «шахтёры» могли что-то требовать у киевской власти, которую властью не считают?! Абсурд. :))) С нетерпением жду следующего акта вашей комедии.
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
20.06.2014 16:35
Что-то заносит Вас Олег Борисович, уже и отвечаете не там и в мыслях путаетесь, и чужое хамство приплетаете. А такой солидный господин из Ниеншанца вначале вырисовывался. Вернитесь к толерантности, надеюсь.
Про шахтеров, Вам трудно посмотреть видео с марша и митинга? Попробую еще заинтересовать, выступил там один доброволец из Чехии. Что сказал? Найдете сами.
В ответ

пишет : Филин Сычёв Откуда: ветка ясеня
20.06.2014 04:44
Федя(19.06.2014 20:34):
"тысячи шахтеров прошли маршем и на митинге дали власти 2 дня " - у вас очевидная шизофрения. Власть там, по вашей идеологии - дээнэрская. Но вы не её же имели в виду!

Забавный вы тип, Федя. Голосовать за Ельцина, потом полтора десятилетия сидеть дома, а на старости лет открыть рот, чтобы учить других уму-разуму?! Выращивайте лучше петрушку.
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
20.06.2014 13:07
Филя(20.06.2014 04:44):
Сова, птица конечно мудрая, если не деревянная.
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
20.06.2014 12:31
Филя.
Да не старый я еще, юноша, до пенсии, ой как далеко.
Сова, птица означающая мудрость, не зря это символ передачи "Что где когда?" Зачем передачу дискредитируете?
А, Вы же не из передачи, из дерева, 50% скидка.
В ответ

пишет : Олег Борисович Откуда: Ниеншанц
20.06.2014 00:58
Очередной прокол. Будь ласка, федор м., расскажите, какой власти донецкие шахтёры дали два дня на прекращение войны? Киевской или своей, "народной"? Если киевской, то это называется вызвать огонь на себя. Тут я прямо скажу: слава героям Донбасса. Если же власти "Донецкой" "народной" "республики" -- тоже поддержу шахтёров в их справедливом требовании к бандитам о сдаче оружия. Заметили, что каждое слово названия закавычено? И, надеюсь, поняли почему. Если не поняли, разъясняю. Не донецкая она, а московская. Не народная, а с кучкой урок во главе банды. Соответственно, банду называть республикой по меньшей мере опрометчиво.
P.S.: Поздравляю: Лугандия получила международный статус! Её признала не абы кто, а Южная Осетия. Скоро признают Королевство Священной Розовой Ракушки и Острова Небесного Восторга (когда в Кремле найдут деньги).
В ответ

пишет : Без подписи
21.06.2014 14:28
Рад Вашему возвращению, Николай.
Без подписи 1
В ответ

пишет : Мар-Конс Откуда: от-и-до
20.06.2014 22:26
P.S. настораживает. Вместо Луганды на московской карте может появиться Западная Осетия. Квартирьеры уже на месте.
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
20.06.2014 10:26
Судя по лозунгам, киевской. Да Вы и сами можете посмотреть, погуглите. На вопрос Ваш ответил, на остальное лень, аргументов там ноль, одни лозунги.
В ответ

пишет : Олег Борисович Откуда: Ниеншанц
20.06.2014 00:01
Хватит уже врать. Нечего домысливать за барина. Что он сказал -- все прекрасно слышали и поняли. И не вам кого-то здесь учить пониманию русской речи. Будь тут энигма (она же валкыря, она же кассандра, она же электра) из Аделаиды Московской области, она бы назвала вас филолухом. И я бы в этот раз к ней присоединился, ибо сколько же можно вдалбливать, чтобы до вас дошло?! А ведь, признайтесь, дошло, но хотите, чтобы в конторе заметили ваше ревностное, до коричневого носа служение.
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
20.06.2014 09:42
Что Олег Борисович, сильно картинку порчу, всеобщего одобрямс на форуме, что так злитесь и даже гоните? Не подскажите, где в Казани дивиденды можно получить? Ну да конечно, главное сказал, а запятую мы сами поставим. Казнить нельзя, помиловать. Нет утверждают, он сказал Казнить, нельзя помиловать. И сами прекрасно понимают, что врут, но главное обвинить и заклеймить врага.
В ответ

пишет : Солена Откуда: Харків
19.06.2014 12:52
Долги выбивают, говорите? Сейчас такие долги накопились, которые возвратить невозможно. Матери и жены бойцов любой из сторон конфликта подтвердят, в том числе, и из вашей РФ. Не читали, что-ли, о грузе 200? Перед тем, как стать этим грузом 200, они приехали, чтоб убивать. Заметьте, приехали из государства, главе которого очень подходит известная на весь мир незамысловатая песенка.

А на счет этого /// Солена. А Вы сами полностью передачу посмотрите, может тогда поймете, не видели же, а комментируете. ///

Меня не только и не столько слова Путина впечатлили. Действия, акты, пропагандистская истерия оказывают на мое понимание впечатлений гораздо больше. Пустословием о "бандеровцах" и защите русскоязычных - таких действий не оправдать.
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
19.06.2014 20:34
Солена, Что-же Вы, не протестуете против войны, не заставите свою власть, своего президента, прекратить войну против своего народа. Вчера в Донецке, тысячи шахтеров прошли маршем и на митинге дали власти 2 дня, чтобы прекратить войну, иначе они возьмутся за оружие.

пишет : fiddledd Откуда: Москва
18.06.2014 18:04
Елена, а что Вы думаете о самом факте нецензурного высказывания? Он имеет значение сам по себе?
В ответ

пишет : Luxelle Devilight
18.06.2014 22:14

пишет : fiddledd Откуда: Москва
18.06.2014 18:04
Ответить
Елена, а что Вы думаете о самом факте нецензурного высказывания? Он имеет значение сам по себе?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Тут и гадать нечего, если человек открыто выражается нехорошими словами о высшем руководителе , избранного народом, то и народ под это оскорбление подпадает, а ведь без разницы кто, Путин или Обама, одно озвучил , другое в уме! Определённо , это свойство националиста! Странно, как А.Меркель не осуждает украинских националистов, вроде бы известно, что её народ в недавнем прошлом здорово на этом обжёгся, думаю, она первая должна бить в тревожный набат или заблуждается?!
В ответ

пишет : Без подписи
21.06.2014 14:16
"... то и народ под это оскорбление подпадает."
Безусловно, подпадает.
Конечно, виноват не сам народ, а советская власть, штамповавшая винтики с прекрасным "облико морале", чтоб ни ни... А сегодня в России мы видим перед собой бесхребетную и малограмотную толпу вместо народа, а на страницах сайта Свободы её ярких представителей, с трудом составляющих слова во фразы. Но будет ещё хуже - мат-то запретят, а без него лексикон трудящихся вообще ограничится мычанием.
Без подписи 1
В ответ

пишет : федор м. Откуда: казань
19.06.2014 14:50
Андрэас,
Зачем ВЫ, перевираете СМЫСЛ сказанного Путиным. Сначала я подумал, у Вас огрехи в понимании оборотов русской речи, объяснил. А Вы все равно, целенаправленно вырвав кусок из диалога, несете эту чушь. Про остальное, нелепость Ваших мыслей и выводов, и комментариев не стоит.
В ответ

пишет : Андрэас Откуда: Денвер
19.06.2014 08:07
Такое бывает не только на Украине; ещё важно не только то что о президенте избраном народом сказали, но и то как он на это реагирует - это показывает его лице. Например, помню когда то в российской думе был спикер Хазбулатов; когда в Москву приехала Маргарет Тэтчер, он назвал её "залётная бабёнка", и что в ответ? А ничего, она просто этого "не заметила". Можно было бы подать в суд или заставить его публично извиниться (и он бы таки извинялся), но есть гораздо более простой способ - просто не обращать на таких людей внимания. С другой стороны, эту "песенку" поёт почти вся молодёжь Украины, многие взрослые, а также многие за рубежом, даже в Мексике! Не задумывались почему? Потому что этот человек думает только про свою мелкую, ничтожную выгоду - не обманывайте самих себя - не про Россиян, ни, тем более про другие народы, а про свой карман и бесконечную власть! Он придумал миллионы причин чтоб Русские ненавидели Украинцев и наоборот - небыло этих причин, они после Майдана появились и придуманы они были в Кремле! Эта особь мужского пола постоянно врёт; из-за неё сколько людей уже погибло, сколько покалеченых тел и судеб?!! Он мечтает о том чтобы поработить Украину и для этого он готов прикрывать свои войска украинскими женщинами и детьми! А теперь скажите, если бы народом выбраный президент Украины, пусть это будет Порошенко, сказал такое на весь мир, что мы будем прикрываться русскими детьми и женщинами, и таким образом мы победим Россию, каким словом бы Вы назвали "народом избранного" президента Украины? "ЧМО", Пуйло? Я не против, но тогда тем же словом назовите и своего недопрезидента. Или Вы думаете что одно и то же действие может быть плохим (если это кто то там...), но если это сделал нАш президент, то это правильно? Многие так думают, но это ошибка!
В ответ

пишет : Ак-булак Откуда: UA
19.06.2014 03:09
Дык Меркель ещё в начале марта в тот набат влупила.
http://censor.net.ua/news/273849/merkel_obame_putin_poteryal_svyaz_s_realnostyu_the_new_york_times
Не услышали только глухие. А вообще вы правы - мне, сержанту СА, оченна оскорбительно было получать поздравления с днём защитника отечества от президента, бывшего дважды подконвойным зэчарой в то же время как я Родину с оружием в руках охранял. Полагаю, вам так же оскорбительно что главой вашего государства является патологический лжец. Конечно же это не повод его обзывать нецензурно, но не всякий интеллигент может до конца себя контролировать.

пишет : Дунька Перекатиполе
18.06.2014 16:59
А что произошло? Шёл гражданин Украины Д по улице родного города К и его внимание было привлечено шумом,исходящим от толпы таких же граждан,как он,выражавших свою оценку некоему гражданину другой страны, который этим людям крайне несимпатичен.Мнение гражданина Д совпало с мнением этих людей и он назвал вещь своим именем.Имеет право !!! Но вот когда господин Д приходит на службу и приступает к своим служебным обязанностям,он,действительно,от подобных оценок вынужден воздерживаться. Так что .Господа,исходящие злобой им не знающие ,к чему бы ещё прицепиться, успокойтесь по поводу гражданина П - что выросло,то выросло.А нести вам этот крест (избави ,Боже,от этой напасти !),пока не надоест или пока не очнётесь.Вы настолько озлоблены,что не понимаете,что гибель Украины,о которой вы мечтаете - это и ваша гибель как общества в принципе.Задумайтесь !!!
Но ,если серьёзно,то таким жестом умница-министр снял напряженность и , практически , ликвидировал опасность погрома .Нужно ОЧЕНЬ НЕ ХОТЕТЬ обратить на это внимание.

Страница комментариев из 4