Решение властей Испании и Франции переселить в долины Пиренейских гор четырех медведиц из Словении вызвало протесты местных крестьян, передает из Мадрида корреспондент Радио Свобода Виктор Черецкий. Медведи – бич пастухов. Только один из них по кличке Камиль, живущий в испанской Наварре, убивает с мая по октябрь до полусотни овец. Всего в Пиренеях сейчас обитает 13 особей. Все они - самцы. Местные жители считают, что после прибытия самок из Словении медведи заполонят всю округу. «Это мешает нам работать. Пастухам теперь не будет жизни», - говорит пастух из Наварры Хуан Антонио.
Испанские власти выплачивают крестьянам за проделки одного только Камиля более 10 тысяч евро в год. И еще 70 тысяч - чтобы они держали овец на открытых пастбищах и медведю было бы чем поживиться. Но местные жители считают, что это не компенсирует их потери.