Программу ведет Андрей Шарый. Принимает участие корреспондент Радио Свобода в Варшаве Алексей Дзиковицкий.
Андрей Шарый: Сегодня в Польше вспоминали о познаньской революции - массовых антиправительственных выступлениях рабочих в 1956 году, которые были кроваво подавлены властями. До сих пор неизвестно точное число погибших, говорят о десятках человек.
Алексей Дзиковицкий: В Познани, на площади имени Адама Мицкевича, где установлен памятник жертвам трагических событий 50-летней давности, собрались около 100 тысяч человек. На торжества прибыли президенты Венгрии, Германии, Чехии, Словакии и Польши. Выступая в Познани, польский президент Лех Качиньский заявил...
Лех Качиньский: Полвека прошло со времени событий, которые положили начало целому ряду протестов, свидетельствовавших о том, что поляки никогда не согласятся на режим, который они не выбрали сами, но решение о котором было принято далеко за границами Польши и без ее участия.
Алексей Дзиковицкий: В свою очередь, президент Германии Хорст Келер призвал народы Европейского союза сделать все возможное для того, чтобы и другие европейские страны, в том числе и Россия, могли пользоваться такими же демократическими правами, которые для немцев, поляков или чехов уже кажутся чем-то нормальным и неотъемлемым.
В июне 1956 года рабочие Познаньского металлургического комбината имени Сталина выступили против махинаций при начислении им заработной платы, невыносимых условий работы и нереальных требований повышения производительности труда. Власти, первоначально согласившись с этими требованиями, 27 июня отказались их выполнить и прекратили всякие переговоры. Десятки тысяч возмущенных рабочих уже с политическими лозунгами - "Хлеба и свободы", "Коммунисты, вон", "Требуем проведения выборов под эгидой ООН" - захватили здание воеводского комитета Польской объединенной рабочей партии, освободили политзаключенных и завладели небольшим арсеналом оружия. Власти бросили на подавление восстания регулярные части армии при поддержке танков и авиации. Польская редакция Радио Свободная Европа передавала...
Диктор (архив): В результате демонстрации рабочих в Познани, кроваво подавленных режимом, есть многочисленные жертвы, погибли 38 человек, а около 270 ранены.
Алексей Дзиковицкий: По данным историков, жертв было еще больше, в результате длившихся целый день боев погибли около 60 человек, сотни получили ранения. Очень многих арестовали, увольняли с работы, калечили во время пыток. Тогдашний премьер-министр Польской народной республики Юзеф Саранкевич обвинил в случившемся реакционные силы.
Юзеф Саранкевич (архив): Кровавые события в Познани не остановят работу партии и правительства, направленную на демократизацию нашей жизни, лучшее выполнение постановленных перед нами задач, развитие национальной культуры, чтобы повысился жизненный уровень трудового народа.
Алексей Дзиковицкий: Мэр Познани Ричард Гробельный уверен, что во многом благодаря выступлениям познаньских рабочих были возможны дальнейшие протесты в 70-80-е годы, создание демократической оппозиции и, наконец, падение коммунистического режима.
Ричард Гробельный: Отдавая дань уважения мужеству участников познаньского восстания, мы благодарим их за стойкость и отвагу, с которой они защищали фундаментальные права и благодаря которым мы живем теперь в свободной стране. Вы - гордость Познани, гордость Польши! Спасибо вам!
Алексей Дзиковицкий: 50-летнюю годовщину познаньского июня отмечают особенно торжественно, причем не только в Польше, но и за границей, прежде всего в соседних странах. Президент Лех Качиньский наградил героев восстания высокими государственными наградами. Организаторы мероприятий говорят, что о тех событиях обязательно нужно помнить, особенно молодым людям. А молодежь, как кажется, помнит, о познаньском июне пишут песни даже польские рэперы.