Группа китайских исследователей во главе с Июанем Таном (Yiyuan Tang) из Tехнологического университета Даляня (Dalian University of Technology) обнаружила, что люди, говорящие на разных языках, используют для решения одних и тех же арифметических задач разные зоны мозга. Ученые с помощью томографа исследовали активность мозга у двух групп испытуемых. Первая группа состояла из людей, чьим родным языком был английский, тогда как вторая – из носителей китайского языка. Испытуемые выполняли простые арифметические задачи, типа сложения и вычитания небольших чисел. Выяснилось, что при чтении и оперировании числами у представителей первой и второй групп работали разные участки коры головного мозга. У англоговорящих возбуждались зоны, отвечающие за грамматические конструкции, у говорящих на китайском – связанные с обработкой зрительных образов.