Высшая категория – это владение латышским языком, как своим родным. Сюда кроме письменного и устного экзамена входит также понимание подтекста и юмора. В своем письме на имя юридической комиссии сейма, глава миссии ОБСЕ в Латвии Питер Семневи, ставит в пример Эстонию, недавно отказавшуюся от подобных лингвистических требований. Он напоминает, что без отмены языковых рогаток в законе о выборах Латвии будет трудно вести диалог с европейскими организациями. По мнению Питера Сеймнебю, существующие ограничения противоречат не только Европейской конвенции прав и свобод человека, но и двум статьям пакта ООН о гражданских и политических правах. Подтверждение тому - недавнее решение комитета ООН в пользу истца – кандидата в депутаты сейма Антонины Игнатане, в свое время вычеркнутой из списков кандидатов за недостаточное владение латышским языком. Если парламент данные рекомендации проигнорирует, миссия ОБСЕ продолжит свою работу в Латвии.