Представители ВМС США заявили, что присутствие двух гражданских лиц на американской подводной лодке могло отвлечь внимание команды и стать причиной столкновения субмарины с японским учебным траулером на прошлой неделе у Гавайских островов.
Американские военные корабли часто берут на борт гражданских лиц, чтобы продемонстрировать публике действия и возможности ВМС.
До сих пор числятся пропавшими без вести 9 граждан Японии из числа находившихся на борту затонувшего траулера. Надежды на их спасение практически нет.