Слово доктору юридических наук, члену комиссии по помилованию Сергею Вицыну:
Сергей Вицын:
Комиссия внимательно и, я сказал бы, скрупулезно обсудила все детали этой проблемы и пришла к выводу, что господин Поуп может быть помилован. Хотя в приговоре суда не указано, что он болен, тем не менее, многие члены комиссии с доверием относятся к сообщениям прессы, в том числе зарубежной, о том, что осужденный серьезно болен. Кроме того, в своем заявлении господин Поуп указывает, что тяжело болен также его отец, и он хотел бы как можно быстрее воссоединиться с семьей в Пенсильвании. Многие члены комиссии, я сказал бы - все члены комиссии, оценивают это решение как акт гуманности и милосердия. Наше решение будет направлено президенту, и остальные шаги по решению этой проблемы находятся в его компетенции.
Сергей Вицын:
Комиссия внимательно и, я сказал бы, скрупулезно обсудила все детали этой проблемы и пришла к выводу, что господин Поуп может быть помилован. Хотя в приговоре суда не указано, что он болен, тем не менее, многие члены комиссии с доверием относятся к сообщениям прессы, в том числе зарубежной, о том, что осужденный серьезно болен. Кроме того, в своем заявлении господин Поуп указывает, что тяжело болен также его отец, и он хотел бы как можно быстрее воссоединиться с семьей в Пенсильвании. Многие члены комиссии, я сказал бы - все члены комиссии, оценивают это решение как акт гуманности и милосердия. Наше решение будет направлено президенту, и остальные шаги по решению этой проблемы находятся в его компетенции.