Евгений Бовкун, Бонн:
Канцлер Германии Герхард Шредер назвал имя нового министра здравоохранения. Им станет член социал-демократической партии Улла Шмидт. Вчера - в связи со скандалом вокруг так называемого "коровьего бешенства" - подали в отставку министры здравоохранения и сельского хозяйства.
Новые случаи "коровьего бешенства", нехватка персонала для проведения экспресс-анализов говядины на мясокомбинатах, падение доходов фермеров и растущая тревога потребителей... Все это настолько обострило проблемы в области здравоохранения и сельского хозяйства ФРГ, что коллективная отставка двух министров не стала неожиданностью. Оппозиция давно требовала серьезных структурных изменений в работе упомянутых министерств. В недавнем прошлом канцлеру пришлось заменить несколько министров, но эти перестановки объяснялись скорее тактическими соображениями. Сейчас встал вопрос о дееспособности руководителей на важных участках народного хозяйства. Министр здравоохранения Андреа Фишер от партии "зеленых", объясняя причину своего ухода, дала понять: правительство потеряло доверие избирателей, не справившись с решением проблемы "коровьего бешенства". Ее коллега, социал-демократ Карл-Хайнц Функе, возглавлявший министерство сельского хозяйства, также признал личную ответственность за упущения в своей области.
Осознав серьезность момента, канцлер принял решительные меры. Во-первых, произвел замены. Департамент здравоохранения возглавила социал-демократка Улла Шмидт. Сельским хозяйством поручено руководить Ренате Кюнаст, от партии "зеленых". Во-вторых, Герхард Шрёдер объявил о немедленной структурной перестройке обоих министерств. На сегодняшней пресс-конференции он рассказал, что должно измениться в их работе. Новому министру здравоохранения поручено ускорить разработку проекта реформы в этой области, с учетом ошибок, включая область медицинского страхования. Структура министерства сельского хозяйства резко изменится. Главной сферой его деятельности становится отныне защита интересов потребителей. Подробные планы реформ министры представят в ближайшие дни.
Канцлер Германии Герхард Шредер назвал имя нового министра здравоохранения. Им станет член социал-демократической партии Улла Шмидт. Вчера - в связи со скандалом вокруг так называемого "коровьего бешенства" - подали в отставку министры здравоохранения и сельского хозяйства.
Новые случаи "коровьего бешенства", нехватка персонала для проведения экспресс-анализов говядины на мясокомбинатах, падение доходов фермеров и растущая тревога потребителей... Все это настолько обострило проблемы в области здравоохранения и сельского хозяйства ФРГ, что коллективная отставка двух министров не стала неожиданностью. Оппозиция давно требовала серьезных структурных изменений в работе упомянутых министерств. В недавнем прошлом канцлеру пришлось заменить несколько министров, но эти перестановки объяснялись скорее тактическими соображениями. Сейчас встал вопрос о дееспособности руководителей на важных участках народного хозяйства. Министр здравоохранения Андреа Фишер от партии "зеленых", объясняя причину своего ухода, дала понять: правительство потеряло доверие избирателей, не справившись с решением проблемы "коровьего бешенства". Ее коллега, социал-демократ Карл-Хайнц Функе, возглавлявший министерство сельского хозяйства, также признал личную ответственность за упущения в своей области.
Осознав серьезность момента, канцлер принял решительные меры. Во-первых, произвел замены. Департамент здравоохранения возглавила социал-демократка Улла Шмидт. Сельским хозяйством поручено руководить Ренате Кюнаст, от партии "зеленых". Во-вторых, Герхард Шрёдер объявил о немедленной структурной перестройке обоих министерств. На сегодняшней пресс-конференции он рассказал, что должно измениться в их работе. Новому министру здравоохранения поручено ускорить разработку проекта реформы в этой области, с учетом ошибок, включая область медицинского страхования. Структура министерства сельского хозяйства резко изменится. Главной сферой его деятельности становится отныне защита интересов потребителей. Подробные планы реформ министры представят в ближайшие дни.