Берлинская газета «Тагесшпигель» сообщила об открытом письме президенту Дмитрию Медведеву от федеральной уполномоченной по архивам министерства государственной безопасности ГДР Марианне Биртлер. Под письмом протеста против действий представителей властей в отношении петербургского отделения правозащитной организации «Мемориал» подписались коллеги Биртлер из соответствующих ведомств Польши, Венгрии, Чехии и Словакии.

По мнению некоторых комментаторов, это запоздалая реакция на произведеный 4 декабря 2008 года петербургской прокуратурой обыск в петербургском офисе «Мемориала» с конфискацией жестких дисков с архивными материалами. Кстати, диски до сих пор не возвращены.

В письме Биртлер и ее коллег говорится, что они могут оценить происшедшее только как «целенаправленную попытку запугивания Мемориала со стороны российского государства. Когда люди в масках по явно выдуманному поводу совершают налет на серьезную и уважаемую в мире российскую организацию исследующую историю сталинизма , то это пробуждает воспоминаниях о темных временах. Мы с беспокойством констатируем, что российское государство в лице своих органов не только не оказыварет поддержку Мемориалу, а наооборот, то и дело чинит препятствия работе организации».

Подписавшие письмо заключают, что ждут от президента Росси, что он выступит за немедленный возврат всех изъятых в офисе «Мемориала» материалов.

Автор стати «Протетс Биртлер в адрес российского президента» в « Тагесшпигеле » Маттиас Шлегель пишет, что для письма представителя правительственной организации Германии тон, в котором оно выдержано, можно назвать чрезвычайно острым.

Немецкие СМИ отмечают также , что письмо протеста против атак на « Мемориал » появилось вслед за инициативой заместителя председателя фракции ХДС/ХСС в немецком бундестаге Андреаса Шоккенхоффа, выступившего с предложением номинировать «Мемориал» на Нобелевскую премию мира.

В интервью с радио Свобода Андреас Шоккенхофф, в частности, сказал: «В России в настоящее время доминирует представление о вражеском окружении. Именно поэтому инициатива «Мемориала» выработать общий и единый взгляд на нашу историю особо важна, она помогает критическому взгляду на стереотипы и отказу от них, она помогает увидеть мир глазами других и является вкладом в примирение и мирное сосуществование».

Письмо протеста Марианне Биртлер и ее коллег из бывших соцстран находится и в контексте обсуждения в Европе убийства сотрудничавшего с «Мемориалом» адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой. Многие комментаторы говорят о бессилии российского государства в защите свобод российских граждан.

Заместитель председателя фракции ХДС/ХСС в бундестаге Андреас Шокенхоф на устроенной им в среду в здании рейстага пресс-конференции главного редактора Новой газеты Дмитрия Муратова заявил: «Россия обязана наконец добиться функционирования правового государства » .