Вторая мировая война. Русские коллаборационисты, что рассказали архивы Запада, начало расследования