Бортников давно "просится на пенсию"?