Роман французского писателя Фредерика Бегбедера «Окна в мир» удостоен британской Независимой премии за иностранное художественное произведение – он был отобран из 80 книг, представленных переводчиками. Книга повествует о последних минутах семьи, находящейся в нью-йоркском Всемирном торговом центре перед атакой террористов 11 сентября 2001 года. Премия в размере 10 тысяч фунтов стерлингов будет поделена пополам между автором и переводчиком. Похвальной грамоты за второе почетное место удостоена книга рассказов «Дай мне!» молодой российской писательницы Ирины Денежкиной.

Продюсеры нового фильма из серии о Джеймсе Бонде "Casino Royale" отказались подтвердить сообщения о том, что главную роль в нем вновь сыграет Пирс Броснан. Информация появилась в британской газете Mirror со ссылкой на Джуди Денч, которая в последних четырех фильмах играла роль босса Бонда по кличке «М». Ранее ходили слухи о том, что роль Бонда будет передана другому актеру.

Премии Гете, присуждаемой Франкфуртом-на-Майне, в этом году удостоен, за совокупность достижений, израильский писатель Амос Оз. По словам председателя жюри, мэра Франкфурта Петры Рот, Оз награждается за чувство моральной ответственности и политической ангажированности, которым пронизаны его произведения. Премия в размере 50 тысяч евро, основанная в 1927 году, вручается каждые два или три года в день рождения Гете, 28 августа. В числе ее прошлых лауреатов – Герман Гессе и Томас Манн, а также Зигмунд Фрейд, Ингмар Бергман и Раймон Арон.

В результате многолетнего давления со стороны еврейских организаций немецкий коллекционер произведений искусства Фридрих Кристиан Флик выплатил 6 с половиной миллионов евро в фонд бывших рабочих, насильно угнанных в Германию. Дед Флика был крупным промышленником при нацистах и нажил свое состояние на рабском труде, и самого Флика обвиняли в том, что он использует свою коллекцию в целях отмывания этого неприглядного прошлого.

Верховный суд штата Пенсильвания отверг иск студента Джея Рэймонда, протестовавшего против переезда художественного музея Фонд Барнса из предместья Филадельфии в центр города. Музей, чья коллекция содержит десятки полотен таких видных мастеров как Ренуар, Сезанн и Пикассо, испытывает финансовые трудности, и переезд будет для него способом избежать банкротства. Противники переезда, от лица которых Рэймонд подал иск, ссылаются на волю основателя коллекции Алберта Барнса, запретившего ее вывоз из стен здания, в котором она основана.

В возрасте 87 лет скончался парагвайский писатель Аугусто Роа Бастос. Большую часть жизни он провел в эмиграции и вернулся на родину лишь после падения военной диктатуры. Мировую известность ему принес роман «Я, верховный», который вышел в 1974 году и был переведен на 25 языков.