Андрей Шарый: Человек дня Радио Свобода 8 марта - белорусская писательница Светлана Алексиевич, лауреат престижной премии американской Национальной ассоциации литературных критиков. В номинации "документальная проза" отмечена ее книга "Чернобыльская молитва".
Светлана Алексиевич родилась в 1948 году, окончила факультет журналистики Минского университета. Дебютировала с книгой "У войны не женское лицо". Далее последовали книги "Последнее свидетельство" - о детях на войне, "Цинковые мальчики" - об участниках войны в Афганистане, "Зачарованные смертью" - книга о природе самоубийства, "Чернобыльская молитва". Алексиевич - лауреат многих профессиональных наград. После прихода к власти Александра Лукашенко государственные издательства Белоруссии прекратили выпуск книг Алексиевич, которая несколько последних лет живет за границей.
О человеке дня Радио Свобода говорит корреспондент нашего радио в Минске Игорь Карней.
Игорь Карней: С ветлана Алексиевич написала "Чернобыльскую молитву" в 1997 году. Э то третья книга из цикла "Голоса Утопии". " Чернобыльская м олитва" пр едставляет собой компиляцию из рассказов очевидцев чернобыльской катастрофы - ликвидаторов последствий аварии, их жен, жителей зараженной зоны. Книга Алексиевич уже вышла на 21 языке мира и ранее уже получила несколько других престижных литературных наград.
Светлана Алексиевич говорит, что о присуждении американской премии узнала из новостей CNN. " Э то большое признание, тем более на англоязычном рынке, - сказала Светлана Алексиевич. - Из русскоязычных писателей ее до этого не получал никто". Парадоксально, но в Бел о ру сси и "Чернобыльская молитва" не издавалась. Писательница с горечью констатирует: после 1994 года, когда к власти пришел Александр Лукашенко и стал возвращать к жизни советские ценности, ее книги на родине государственных издателей не интересуют. Алексиевич считает, что власть в Белоруссии "не равна времени". "Пытаясь остановить его, она уже остановила историческое развитие нации. Последние десять лет оказались практически вычеркнуты из их жизни", - констатирует писательница.
В эти годы Светлана Алексиевич преимущественно живет на Западе. Много ездит по миру, встречается с издателями, читателями, выступает с лекциями. Примерно так же провел на Западе свои последние годы жизни и Василь Быков, когда его не издавали на родине и оплевывали власти. Сейчас Светлана Алексиевич получает писательскую стипендию, будет работать в Швеции. На ее рабочем столе - рукопись второй части " Зачарованных смертью". Е сли в первой части ее герои говорили, о чем они думали-мечтали в 1985-1995 годах, то во второй будет десять новых историй о том, о чем они говорили уже в последующее десятилетие. В этой связи Алексиевич говорит, что ей нравится метафора художника Ильи Кабакова, сказавшего: " Е сли раньше мы боролись с чудовищем, и эта борьба придавала некий смысл жизни, а маленький человек чувствовал себя большим, то теперь, когда победили чудовище, оглянувшись, вдруг увидели, что жить надо с крысами. А этого люди пока не научились делать".
