Программу ведет Александр Гостев. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Александр Лемешевский.
Александр Гостев: Уже два года в Польше существует оригинальное интернет-радио, которое в своих программах освещает темы, о которых вслух многие люди часто говорят неохотно, либо некорректно - смертельные или психические болезни, инвалидность, и тому подобное.
Рассказывает корреспондент Радио Свобода в Варшаве Александр Лемешевский.
Александр Лемешевский: "Вы слушаете радио "Польска лайв", в Варшаве 21 час, а в Чикаго - 15.00!" - это позывные круглосуточного польско-американского интернет-радио "Польска-лайв". Чикаго - центр польской диаспоры в США, именно поэтому в эфире передают время в двух городах, где находятся две студии вещания.
"Польска-лайв" в апреле исполнится только два года. Это молодое радио делает опытный коллектив, реализующий идею независимого общественного средства массовой информации, говорящего о проблемах инвалидов, пенсионеров или беженцев. Все - и журналисты, и технический персонал - работают бесплатно. Остальные производственные расходы оплачивает владелец фирмы "Фэшн Студио" Артур Заремба - большой любитель радио.
Вот фрагмент одного из последних выпусков одной из главных программ радиостанции - "Время разговаривать". Он вышел в эфир накануне Дня святого Валентина:
Ведущий: Мы вместе подумаем, как посмотреть шире на День святого Валентина. Ведь Валентин, как известно, это патрон больных эпилепсией. Так вот, как они отмечают этот день, чувствуют ли себя полноценной частью общества или нет. Что о них думают другие люди, знают ли, как помочь больному в случае приступа.
Александр Лемешевский: Гостем программы в прямом эфире была больная эпилепсией девушка.
Мы разговариваем с Михалом Жеймисом, ведущим программы "Время разговаривать".
Михал, признаюсь, что тема эпилепсии в программе в преддверии Дня святого Валентина - это достаточно неординарная идея...
Михал Жеймис: Это только так кажется... Ведь мало кто знает, что святой Валентин - это, прежде всего, именно покровитель людей, больных эпилепсией. Мы сделали именно такую программу, чтобы рассказать людям об этом, но прежде всего - для того, чтобы слушатели знали, как вести себя, если рядом окажется человек, больной эпилепсией. Чтобы к этому относились с пониманием, нормально. Этому и служат наши передачи.
Александр Лемешевский: Судя по темам, не только этой, но и других программ, вы стараетесь разговаривать о трудных вещах.
Михал Жеймис: Именно так, как ты говоришь - об этом сообщается даже в наших джинглах.
Александр Лемешевский: Заставку радио "Польска Лайв": "Время разговаривать" на радио "Польска Лайв" с понедельника до среды... Мы разговариваем на трудные темы, которых не замечаем в ежедневной жизни. Говорим о проблемах инвалидов, наркоманов, алкоголиков. О раке, проблемах бездомных и о смерти. О болезненных зависимостях - от покупок, от компьютеров и от секса. Все это - на радио "Польска Лайв!"
Сам Михал Жеймис, ведущий программы "Время разговаривать" - инвалид по зрению, видит очень слабо. Тем не менее, он пишет докторскую диссертацию, работает в библиотеке, выучил английский и русский языки, много занимается общественной работой - создал фонд, который занимается иммигрантами и инвалидами. И вот теперь еще работает на радио. Легче ли ему делать программы об инвалидах, зная многое не понаслышке о их жизни?
Михал Жеймис: Нет, нет... я в своей программе вообще не говорю, что я инвалид! Думаю, что особого отношения к делу это не имеет. Да, я, конечно, могу лучше понимать некоторые вещи, поскольку профессионально занимаюсь инвалидами. Но профессионально я занимаюсь еще много чем, и это никак не отражается на работе на радио. Мы хотим, чтобы все члены общества жили полной жизнью в этом обществе. Чтобы мы могли нормально общаться между собой и понимать друг друга!
Александр Лемешевский: Я спросил Михала, как он решился работать на радио, не имея никакого опыта. Ведь сесть в студии перед микрофоном практически без подготовки и провести программу в прямом эфире - задача не из лёгких.
Михал Жеймис: Я решился это делать, прежде всего, потому, что идея цикла передач "Время разговаривать" в том, чтобы нормально беседовать о вещах, которые рядовому человеку кажутся трудными, потому что такой человек не сталкивается с ними. Ты говоришь, что я не профессионал? Как это? Ведь за мной уже два месяца работы, хотя работаю я, как и все, кстати, бесплатно.
Александр Лемешевский: Радио "Польска Лайв" планирует выпустить в эфир цикл передач о иммигрантах, живущих в Польше. Насколько мне известно, будет программа и о русских, которые временно или постоянно поселились в Варшаве. Ведущим этой передачи также будет Михал Жеймис, который для этого намерен пойти на курсы совершенствования русского языка.
Михал Жеймис: Я не очень хорошо говорю по-русски, но скажу, как умею. У нас будет такая передача, не знаю только, когда точно. Это будет программа об иммигрантах, но также о коренных этнических группах, которые живут в Польше - белорусах, украинцах, россиянах. Я говорю о славянах, но это, конечно, не будет касаться только славян. Так что приглашаю слушать нас в интернете!
Александр Гостев: Уже два года в Польше существует оригинальное интернет-радио, которое в своих программах освещает темы, о которых вслух многие люди часто говорят неохотно, либо некорректно - смертельные или психические болезни, инвалидность, и тому подобное.
Рассказывает корреспондент Радио Свобода в Варшаве Александр Лемешевский.
Александр Лемешевский: "Вы слушаете радио "Польска лайв", в Варшаве 21 час, а в Чикаго - 15.00!" - это позывные круглосуточного польско-американского интернет-радио "Польска-лайв". Чикаго - центр польской диаспоры в США, именно поэтому в эфире передают время в двух городах, где находятся две студии вещания.
"Польска-лайв" в апреле исполнится только два года. Это молодое радио делает опытный коллектив, реализующий идею независимого общественного средства массовой информации, говорящего о проблемах инвалидов, пенсионеров или беженцев. Все - и журналисты, и технический персонал - работают бесплатно. Остальные производственные расходы оплачивает владелец фирмы "Фэшн Студио" Артур Заремба - большой любитель радио.
Вот фрагмент одного из последних выпусков одной из главных программ радиостанции - "Время разговаривать". Он вышел в эфир накануне Дня святого Валентина:
Ведущий: Мы вместе подумаем, как посмотреть шире на День святого Валентина. Ведь Валентин, как известно, это патрон больных эпилепсией. Так вот, как они отмечают этот день, чувствуют ли себя полноценной частью общества или нет. Что о них думают другие люди, знают ли, как помочь больному в случае приступа.
Александр Лемешевский: Гостем программы в прямом эфире была больная эпилепсией девушка.
Мы разговариваем с Михалом Жеймисом, ведущим программы "Время разговаривать".
Михал, признаюсь, что тема эпилепсии в программе в преддверии Дня святого Валентина - это достаточно неординарная идея...
Михал Жеймис: Это только так кажется... Ведь мало кто знает, что святой Валентин - это, прежде всего, именно покровитель людей, больных эпилепсией. Мы сделали именно такую программу, чтобы рассказать людям об этом, но прежде всего - для того, чтобы слушатели знали, как вести себя, если рядом окажется человек, больной эпилепсией. Чтобы к этому относились с пониманием, нормально. Этому и служат наши передачи.
Александр Лемешевский: Судя по темам, не только этой, но и других программ, вы стараетесь разговаривать о трудных вещах.
Михал Жеймис: Именно так, как ты говоришь - об этом сообщается даже в наших джинглах.
Александр Лемешевский: Заставку радио "Польска Лайв": "Время разговаривать" на радио "Польска Лайв" с понедельника до среды... Мы разговариваем на трудные темы, которых не замечаем в ежедневной жизни. Говорим о проблемах инвалидов, наркоманов, алкоголиков. О раке, проблемах бездомных и о смерти. О болезненных зависимостях - от покупок, от компьютеров и от секса. Все это - на радио "Польска Лайв!"
Сам Михал Жеймис, ведущий программы "Время разговаривать" - инвалид по зрению, видит очень слабо. Тем не менее, он пишет докторскую диссертацию, работает в библиотеке, выучил английский и русский языки, много занимается общественной работой - создал фонд, который занимается иммигрантами и инвалидами. И вот теперь еще работает на радио. Легче ли ему делать программы об инвалидах, зная многое не понаслышке о их жизни?
Михал Жеймис: Нет, нет... я в своей программе вообще не говорю, что я инвалид! Думаю, что особого отношения к делу это не имеет. Да, я, конечно, могу лучше понимать некоторые вещи, поскольку профессионально занимаюсь инвалидами. Но профессионально я занимаюсь еще много чем, и это никак не отражается на работе на радио. Мы хотим, чтобы все члены общества жили полной жизнью в этом обществе. Чтобы мы могли нормально общаться между собой и понимать друг друга!
Александр Лемешевский: Я спросил Михала, как он решился работать на радио, не имея никакого опыта. Ведь сесть в студии перед микрофоном практически без подготовки и провести программу в прямом эфире - задача не из лёгких.
Михал Жеймис: Я решился это делать, прежде всего, потому, что идея цикла передач "Время разговаривать" в том, чтобы нормально беседовать о вещах, которые рядовому человеку кажутся трудными, потому что такой человек не сталкивается с ними. Ты говоришь, что я не профессионал? Как это? Ведь за мной уже два месяца работы, хотя работаю я, как и все, кстати, бесплатно.
Александр Лемешевский: Радио "Польска Лайв" планирует выпустить в эфир цикл передач о иммигрантах, живущих в Польше. Насколько мне известно, будет программа и о русских, которые временно или постоянно поселились в Варшаве. Ведущим этой передачи также будет Михал Жеймис, который для этого намерен пойти на курсы совершенствования русского языка.
Михал Жеймис: Я не очень хорошо говорю по-русски, но скажу, как умею. У нас будет такая передача, не знаю только, когда точно. Это будет программа об иммигрантах, но также о коренных этнических группах, которые живут в Польше - белорусах, украинцах, россиянах. Я говорю о славянах, но это, конечно, не будет касаться только славян. Так что приглашаю слушать нас в интернете!
