Программу ведет Кирилл Кобрин. Принимает участие корреспондент Радио Свобода Малика Рахмонова.
Кирилл Кобрин: Ткани, и в первую очередь шелк, всегда считались главным предметом торговли на Востоке. В раннем средневековье шелк был здесь самой популярной расчетной единицей и конкурировал в этом качестве даже с золотом. В древнем центрально-азиатском государстве Согдиана цена коня приравнивалась к стоимости десяти отрезов шелка. Шелком платили за выполненную работу, за содержание наемников, шелком можно было откупиться от наказания за преступление. Сегодня качественные ткани в Центральной Азии по-прежнему стоят дорого…
Малика Рахманова: Национальные платья из легких материалов в сочетании с вышитым восточным орнаментом и европейскими элементами пользуются большим успехом в Туркмении, Таджикистане и Узбекистане. На рынках здесь торгуют и текстилем местного производства, и тканями из-за рубежа - Арабских Эмиратов, Китая, Турции. Торговцы на базарах присваивают всем материалам имена разных политиков и знаменитостей. Например, по словам жительницы Душанбе, бывшей предпринимательницы Мавлюды Гафуровой, в Таджикистане среди наиболее популярных пару лет назад были ткани с названием "Путин", "Бин Ладен", "Бровь Эмомали", сейчас же - названые в честь таджикских певиц материалы "Шабнам", "Манижа", и так далее. Продавцы говорят, что придумывают название ткани задолго до того, как товар попадает на прилавок. Подбираются легкие, запоминающиеся имена, которые становятся своего рода рекламой. Цена самого дорого отреза колеблется от 20 до 30 долларов за метр. Рассказывает Мавлюда Гафурова...
Мавлюда Гафурова: Со всех концов света к нам завозятся красивые ткани. Например, из Китая, Узбекистана. В самом Таджикистане тоже производится какая-то часть текстиля. Среди завозимых тканей - атлас, шелк, сатин, велюр, шифон. Вообще женщины у нас очень любят красивую фактуру и цвет. Вероятно, поэтому называют их такими яркими именами, как "Глаза Зулайхо", "Шабнам", "Супер невестка", "Нозанин". Возят ткани также в Узбекистан, и оттуда к нам привозят. Вот, например, роскошную атласную ткань привозят из Коканда.
Малика Рахманова: В Таджикистане, Узбекистане и Туркменистане каждая семья, имеющая дочь на выданье, должна обеспечить ее большим количеством разных тканей и сшитыми на заказ национальными платьями и штанами. Поэтому швейных ателье здесь много и профессия швеи пользуется спросом. Портнихи говорят, что конкуренция сильная, поэтому приходится проявлять фантазию. Если раньше женщины в этих странах носили традиционные просторные платья с обычной кокеткой и вырезом, то уже с конца 1990-х годов прошлого века появился большой выбор современных моделей с национальной вышивкой. Писком моды последних лет стали вышитые национальные орнаменты, расшитые бисером или разноцветными камнями, на слегка приталенном, доходящим до колен платье, со штанами. Средняя стоимость - около ста долларов. Продолжает специалист по текстильной промышленности Муродали Ибрахимов...
Муродали Ибрахимов: Думаю, большую роль в том, что женщины снова стали обращать внимание на национальные элементы в моде и носить одежду с вышивками, сыграла деятельность местных дизайнеров. После обретения страной независимости им удалось через свои работы и показы снова привлечь внимание женщин к национальным орнаментам на одежде, вышивкам и украшениям.
Малика Рахманова: Орнаменты на одежде, коврах и подушках в Центральной Азии всегда имели значение. Например, изображение стручка перца символизировало защиту от сглаза, цветами васильков обозначали мужчину, маками - девушек, а гранат - это символ плодовитости. Подобные узоры вышиваются на "сюзане", или, как называют иначе, декоративном панно в Таджикистане и Узбекистане. Название произошло от персидского слова "сюзан", то есть "игла". Раньше каждая представительница прекрасного пола в Таджикистане и Узбекистане умела вышивать сюзане, а в Туркменистане ткать ковер...
Туркменские ковры, известные во всем мире узорами и изящной ручной работой, девушки ткут и по сей день, но уже для продажи. Туркменский литературовед Ак Валсепар рассказывает, что в древности каждое племя имело свои "гёли", то есть орнамент. Настоящий туркменский ковер из натуральной шерсти ручной работы стоит очень дорого. Туркмены говорят, что, продав один ковер, можно сыграть свадьбу. Рассказывает Ак Велсапар...
Ак Велсапар: Пять славных "гёлей" изображены даже на современном флаге Туркменистана. Это текинский, ёмутский, беширский и так далее. В Туркменистане ковер 2х3 стоит примерно 2 тысячи долларов. Но ценность ковра зависит от плотности, а плотность ковра, в свою очередь, зависит от количества узлов на каждом квадратном метре. Обычно туркменские ковры имеют на каждый квадратный метр около 200 тысяч узлов.
Малика Рахманова: В Узбекистане и Таджикистане мастерство ковроткачества тоже развито давно, предполагается, что корнями оно уходит к древним персам. Сегодня ковры в Таджикистане и Узбекистане продолжают производить целые ковровые комбинаты, машинным способом. Качество грубее, говорят специалисты, но продукт спросом пользуется. Ведь ковер на востоке больше, чем просто ковер. Его не только стелят на пол или вешают на стены, но и преподносят в качестве подарка. И в этом бизнесе популярны политики. Портреты президентов России и центральноазиатских стран, а также вашей семьи выткут по заказу.
Кирилл Кобрин: Ткани, и в первую очередь шелк, всегда считались главным предметом торговли на Востоке. В раннем средневековье шелк был здесь самой популярной расчетной единицей и конкурировал в этом качестве даже с золотом. В древнем центрально-азиатском государстве Согдиана цена коня приравнивалась к стоимости десяти отрезов шелка. Шелком платили за выполненную работу, за содержание наемников, шелком можно было откупиться от наказания за преступление. Сегодня качественные ткани в Центральной Азии по-прежнему стоят дорого…
Малика Рахманова: Национальные платья из легких материалов в сочетании с вышитым восточным орнаментом и европейскими элементами пользуются большим успехом в Туркмении, Таджикистане и Узбекистане. На рынках здесь торгуют и текстилем местного производства, и тканями из-за рубежа - Арабских Эмиратов, Китая, Турции. Торговцы на базарах присваивают всем материалам имена разных политиков и знаменитостей. Например, по словам жительницы Душанбе, бывшей предпринимательницы Мавлюды Гафуровой, в Таджикистане среди наиболее популярных пару лет назад были ткани с названием "Путин", "Бин Ладен", "Бровь Эмомали", сейчас же - названые в честь таджикских певиц материалы "Шабнам", "Манижа", и так далее. Продавцы говорят, что придумывают название ткани задолго до того, как товар попадает на прилавок. Подбираются легкие, запоминающиеся имена, которые становятся своего рода рекламой. Цена самого дорого отреза колеблется от 20 до 30 долларов за метр. Рассказывает Мавлюда Гафурова...
Мавлюда Гафурова: Со всех концов света к нам завозятся красивые ткани. Например, из Китая, Узбекистана. В самом Таджикистане тоже производится какая-то часть текстиля. Среди завозимых тканей - атлас, шелк, сатин, велюр, шифон. Вообще женщины у нас очень любят красивую фактуру и цвет. Вероятно, поэтому называют их такими яркими именами, как "Глаза Зулайхо", "Шабнам", "Супер невестка", "Нозанин". Возят ткани также в Узбекистан, и оттуда к нам привозят. Вот, например, роскошную атласную ткань привозят из Коканда.
Малика Рахманова: В Таджикистане, Узбекистане и Туркменистане каждая семья, имеющая дочь на выданье, должна обеспечить ее большим количеством разных тканей и сшитыми на заказ национальными платьями и штанами. Поэтому швейных ателье здесь много и профессия швеи пользуется спросом. Портнихи говорят, что конкуренция сильная, поэтому приходится проявлять фантазию. Если раньше женщины в этих странах носили традиционные просторные платья с обычной кокеткой и вырезом, то уже с конца 1990-х годов прошлого века появился большой выбор современных моделей с национальной вышивкой. Писком моды последних лет стали вышитые национальные орнаменты, расшитые бисером или разноцветными камнями, на слегка приталенном, доходящим до колен платье, со штанами. Средняя стоимость - около ста долларов. Продолжает специалист по текстильной промышленности Муродали Ибрахимов...
Муродали Ибрахимов: Думаю, большую роль в том, что женщины снова стали обращать внимание на национальные элементы в моде и носить одежду с вышивками, сыграла деятельность местных дизайнеров. После обретения страной независимости им удалось через свои работы и показы снова привлечь внимание женщин к национальным орнаментам на одежде, вышивкам и украшениям.
Малика Рахманова: Орнаменты на одежде, коврах и подушках в Центральной Азии всегда имели значение. Например, изображение стручка перца символизировало защиту от сглаза, цветами васильков обозначали мужчину, маками - девушек, а гранат - это символ плодовитости. Подобные узоры вышиваются на "сюзане", или, как называют иначе, декоративном панно в Таджикистане и Узбекистане. Название произошло от персидского слова "сюзан", то есть "игла". Раньше каждая представительница прекрасного пола в Таджикистане и Узбекистане умела вышивать сюзане, а в Туркменистане ткать ковер...
Туркменские ковры, известные во всем мире узорами и изящной ручной работой, девушки ткут и по сей день, но уже для продажи. Туркменский литературовед Ак Валсепар рассказывает, что в древности каждое племя имело свои "гёли", то есть орнамент. Настоящий туркменский ковер из натуральной шерсти ручной работы стоит очень дорого. Туркмены говорят, что, продав один ковер, можно сыграть свадьбу. Рассказывает Ак Велсапар...
Ак Велсапар: Пять славных "гёлей" изображены даже на современном флаге Туркменистана. Это текинский, ёмутский, беширский и так далее. В Туркменистане ковер 2х3 стоит примерно 2 тысячи долларов. Но ценность ковра зависит от плотности, а плотность ковра, в свою очередь, зависит от количества узлов на каждом квадратном метре. Обычно туркменские ковры имеют на каждый квадратный метр около 200 тысяч узлов.
Малика Рахманова: В Узбекистане и Таджикистане мастерство ковроткачества тоже развито давно, предполагается, что корнями оно уходит к древним персам. Сегодня ковры в Таджикистане и Узбекистане продолжают производить целые ковровые комбинаты, машинным способом. Качество грубее, говорят специалисты, но продукт спросом пользуется. Ведь ковер на востоке больше, чем просто ковер. Его не только стелят на пол или вешают на стены, но и преподносят в качестве подарка. И в этом бизнесе популярны политики. Портреты президентов России и центральноазиатских стран, а также вашей семьи выткут по заказу.
